Pour la première fois en Allemagne, et peut-être dans le monde, un Musulman a écrit des lettres hébraïques dans un nouveau rouleau de la Torah.
La petite communauté juive de Marburg, en Allemagne, a célébré l’achèvement de la rédaction d’un rouleau de la Torah par la tenue d’une cérémonie spéciale et, avec joie, des dignitaires de la ville ont écrit chacun les 15 dernières lettres du Pentateuque. Parmi eux le Dr Bilal El-Zayat, un orthopédiste à l’Université de Marburg et le chef de la communauté musulmane de la ville .
« Ceci est notre deuxième nouveau rouleau de la Torah après la Shoah, et coïncide également avec le dixième anniversaire de notre synagogue, nous avons donc deux raisons de le célébrer ensemble», a déclaré Monika Bunk, vice-présidente de la Jüdische Gemeinde Marburg (de la communauté juive de Marburg).
« Nous avons de très bonnes relations interconfessionnelles dans notre ville. Nous avons une table ronde inter-religieuse et organisons tout par le dialogue », a-t-elle dit.
Les lettres ont été réellement écrites par le scribe Josef Chranovsky , un belge simplement en appuyant sa main sur la sienne, ce qui fut un acte symbolique.
El-Zayat, leader de la communauté musulmane de Marburg a déclaré que le Conseil suprême a consulté les érudits musulmans en Allemagne pour leur aide dans la rédaction d’un rouleau de la Torah.
«Ce n’est pas un problème du tout, et j’ai répondu positivement , » a dit El-Zayat, ajoutant que répondre positivement à l’invitation de la communauté juive, » fut un grand honneur et une énorme opportunité. »
« Surtout à un moment où les agitateurs sont en train de gagner, il est important de trouver l’équilibre et les moyens de montrer ce qui nous relie tous. Je souhaite que Marburg inspire tout le monde, » a dit El-Zayat à la télévision allemande.
