Chavouâoth
Extrait du âOleloth Efrayim du rav Efrayim de LĂŒnschitz(*).
Traduit par Binyamin Tagger
Pourquoi cette fĂȘte nâest-elle pas prĂ©sentĂ©e dans la Thora comme la cĂ©lĂ©bration du don de la Tora ?
Bien des commentateurs des gĂ©nĂ©rations prĂ©cĂ©dentes ont montrĂ© de la perplexitĂ© devant la question suivante, et tentĂ© dây rĂ©pondre chacun Ă sa maniĂšre : pourquoi la Tora ne parle-t-elle de la fĂȘte de Chavouâoth que comme de la fĂȘte des prĂ©mices (Bikourim), sans jamais rappeler quâelle marque le jour du don de la Tora ?
La fĂȘte de Pessaâh, fĂȘte de la libĂ©ration physique, est quant Ă elle spĂ©cifiĂ©e dans tous ses dĂ©tails ; et on attendrait tout naturellement que cette fĂȘte de la libĂ©ration spirituelle ne le soit pas moins. Il est vrai quâon nous indique quâelle sera cĂ©lĂ©brĂ©e cinquante jours aprĂšs la fĂȘte de Pessaâh. Mais lâinterrogation demeure nĂ©anmoins : pourquoi cette fĂȘte du don de la Tora nâest-elle pas Ă©voquĂ©e explicitement comme telle ?
Il me semble que lâon pourra rĂ©pondre comme suit : ce jour (de Chavouâoth) ressemble trĂšs exactement au jour du jugement des corps, Ă Roch haChana, comme Ă celui du jugement des Ăąmes, dans le monde futur. La Tora ne nous parle de Roch haChana que comme dâun « jour du souvenir », sans prĂ©ciser ce quâil conviendra dây faire ; et la Sagesse divine dissimule aux yeux de lâhomme la connaissance du jour de la mort, oĂč dĂ©bute le jugement des Ăąmes. Cela, afin que lâhomme soit chaque jour poussĂ© Ă la repentance : dans lâignorance de son sort, voyant en chaque jour lâheure du jugement arrivĂ©e, il ne pourra passer sa vie dans la faute, avec lâintention de sâen repentir avant son terme. De mĂȘme pour le jugement des corps Ă Roch haChana : si la Tora nous dissimule sa nature de jour de jugement, câest afin que nous ne passions pas lâannĂ©e dans le rejet de tout joug moral pour, Ă lâapproche du jour redoutable, amender enfin notre conduite.
Et il en va de Roch haChana, jour du jugement, sixiĂšme jour aprĂšs la crĂ©ation dâAdam1, comme il en va de Chavouâoth, jour du jugement pour la crĂ©ation tout entiĂšre, le sixiĂšme jour du mois de Siwan. Car, comme nous lâenseignent nos Sages, toute la crĂ©ation Ă©tait tenue en suspens jusquâĂ ce six Siwan oĂč fut donnĂ©e la Tora. Câest en ce jour que le CrĂ©ateur « renversa la montagne du SinaĂŻ comme une marmite » sur les tĂȘtes des HĂ©breux, les menaçant, sâils rejetaient la Tora, de faire retourner lâunivers Ă son chaos originel. Car un monde sans Tora ne peut ĂȘtre que chaos. Et câest pourquoi il importait que la fĂȘte de Chavouâoth ne soit pas explicitement dĂ©signĂ©e comme fĂȘte du don de la Tora : ainsi, tout homme douĂ© dâintelligence pourra chaque jour de nouveau se reprĂ©senter que câest aujourdâhui mĂȘme que la Tora lui a Ă©tĂ© donnĂ©eâŠ
Rabbi Efrayim LĂŒnschitz
Rabbi Efrayim LĂŒnschitz, 5305/1545 -5379/1619. Rav Ă Prague, aprĂšs avoir dirigĂ© une Yechiva Ă Lvov. Auteur entre autres dâun commentaire cĂ©lĂšbre sur la Tora, le Keli Yaqar et du âOleloth Efrayim, prĂ©cieux recueil de commentaires sur des thĂšmes divers.
Selon le Talmud, Adam fut créé le 25 Elloul, six jours donc avant le 1er Tichri, Roch haChana.
Source : Kountrass Magazine nÂș 16 â Iyar 5749 / Mai 1989
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s