Mercredi, les étudiants de la yechiva Chabad ont chanté et dansé après que la Maison Blanche eut annoncé que le président Donald Trump commuerait la peine de prison de Shalom Rubashkin, une initiative soutenue par des leaders de l’autre côté de la scène politique, Nancy Pelosi (D-Ca ) à Orrin Hatch (R-Ut). »
Shalom Mordechai Rubashkin, 58 ans, un rabbin américain Habad, était le PDG d’un abattoir casher et d’une usine d’emballage de viande à Postville, Iowa, où il était devenu le plus grand producteur de viande kasher aux États-Unis, jusqu’à ce que l’usine soit fermée pour la maltraitance des animaux, les problèmes de sécurité alimentaire et environnementale, le travail des enfants et l’emploi d’étrangers en situation irrégulière.
En novembre 2009, Rubashkin a été reconnu coupable de 86 chefs d’accusation de fraude financière, notamment de fraude bancaire, de fraude postale et électronique et de blanchiment d’argent. En juin 2010, il a été condamné à 27 ans dans un établissement correctionnel fédéral à Mount Hope. En 2011, une cour d’appel s’est prononcée contre sa requête et, en 2012, la Cour suprême des États-Unis a refusé d’entendre son appel de cette décision.
« M. Rubashkin a purgé plus de huit ans de cette peine, que beaucoup ont qualifié d’excessive compte tenu de sa disparité avec les peines infligées pour des crimes similaires », a noté l’annonce du président Trump, reflétant de profonds ressentiments à propos de la peine exceptionnellement sévère dans la communauté juive et dans la communauté juridique au moment du procès.
En fait, six mémoires d’amicus ont été déposés auprès de la Cour suprême pour soutenir l’appel de Rubashkin – que la Cour a refusé de toucher à 86 anciens juges fédéraux et fonctionnaires du ministère de la Justice (27 juges fédéraux, deux procureurs généraux, un inspecteur général, deux directeurs du FBI, quatre sous-procureurs généraux et un solliciteur général), l’Association nationale des avocats de la défense, la Washington Legal Foundation, 40 professeurs d’éthique juridique, l’Association of Professional Responsibility Lawyers et la Justice Fellowship.
« Cette action n’est pas une grâce présidentielle », a écrit le président Trump. « Il n’abandonne pas la condamnation de M. Rubashkin, et il laisse en place une période de mise en liberté surveillée et une obligation substantielle de restitution, qui faisaient également partie de la peine de M. Rubashkin. »
Néanmoins, le président Trump a noté que sa décision de commuer la peine de Rubashkin était basée sur «des expressions de soutien des membres du Congrès et d’un large échantillon de la communauté juridique».
Un groupe bipartisan de plus de 100 hauts fonctionnaires du ministère de la Justice (MJ), des procureurs, des juges et des juristes ont exprimé des préoccupations au sujet de la procédure de preuve dans l’affaire de M. Rubashkin et de la sévérité de sa peine. En outre, plus de 30 membres actuels du Congrès ont écrit des lettres exprimant leur soutien à l’examen de l’affaire de M. Rubashkin « , a écrit Trump.
