TAIPEI – Le propriétaire d’un salon de coiffure dans la ville de Hsinchu, dans le nord de Taiwan, a finalement décidé de dissimuler des signes similaires à ceux de la croix gammée nazie.
Un salon de coiffure, qui se présente sur Facebook sous le nom de « Berlin Hair Salon » et qui avait récemment été mis sur le marché avec deux logos ressemblant fortement à des croix gammées nazies, a finalement recouvert les symboles d’encre noire. Dans une interview accordée à EBC , le propriétaire du magasin, Hsu Chen-yang (徐振 洋) a déclaré : « En fait, hier, quelqu’un a uriné et déféqué devant ma porte, et je l’ai couvert avec un marqueur magique. «
Hsu a déclaré à EBC que lorsque l’indignation vis-à-vis du logo grandissait, il a commencé à s’inquiéter craignant que son entreprise n’en soit affectée. Il a donc décidé d’utiliser ce marqueur. » En ce qui concerne la conception future du logo de la boutique, il a déclaré qu’il en discuterait bientôt avec un designer et espère que la tempête cessera.
Au début de cette semaine, le GIT a publié une déclaration au nom du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, qu’il l’a transmise à Taiwan News et qui se lit comme suit :
« En ce qui concerne le salon de coiffure à Hsinchu, utilisant la croix gammée nazie comme enseigne de porte, l’Institut allemand de Taipei affirme que l’utilisation de symboles nazis à des fins commerciales constitue un acte odieux contre les victimes de l’Holocauste. Il faudra enlever immédiatement ces signes nazis. «
Avant de publier la déclaration, le GIT avait demandé à plusieurs reprises au propriétaire du salon de retirer ses logos en privé, mais il s’y était obstinément refusé, a rapporté Liberty Times. Lorsqu’on lui a demandé de commenter la déclaration du GIT, le propriétaire du salon, Hsu Chen-yang (徐振 洋), a déclaré à Liberty Times que le logo sur les enseignes avait été créé par un designer engagé par la boutique.
Le logo, qui était affiché sur deux panneaux à l’entrée principale, était controversé car il ressemblait beaucoup à la croix gammée nazie, notamment le fait qu’il faisait face à un angle de 45 degrés. La croix gammée bouddhiste que l’on voit couramment à Taiwan est tournée vers la gauche.
Le Centre juif de Taipei a également publié une déclaration exigeant le retrait du symbole nazi du salon et a critiqué la notion de «l’ignorance, c’est l’innocence» comme étant dépassée. Il a également souligné que les nazis dans les années 1920 définissaient clairement leur swastika comme faisant face à un angle de 45 degrés, qu’ils utilisaient comme un outil de propagande pour symboliser la pureté aryenne et justifier le massacre de 6 millions de juifs, rapporte Storm Media.
Dans la section revue de la page Facebook du magasin, les plaintes en anglais et en chinois concernant le symbole nazi ont commencé à affluer :
« Je ne suis pas venu ici, mais je n’irai jamais. Utiliser des symboles nazis avec leur logo est extrêmement inapproprié. »
« Reprenez vos croix gammées racistes et apprenez l’histoire. »
« Berlin est son nom ? Swastikas à l’extérieur ? Repensez-y. »
« En choisissant le nom Berlin, le signe est un symbole nazi à 45 degrés. Si ce n’est pas intentionnel, alors l’ignorance est vraiment un crime. »
« Les croix gammées sont offensantes. Et même si le propriétaire a été informé, il nous a doublé. Juste ignorant. »
Plus tôt cette semaine, le logo a été complètement retiré d’Internet, cependant, il y a en fait beaucoup d’exemples de sa présence sur la page Facebook officielle du salon.
Mike Hawkenbols a soumis cette photo à Taiwan News qui, selon lui, était une version antérieure du logo du salon de coiffure, vue l’an dernier, avec en tête le Reichsadler (Imperial Eagle).
(Photo par Mike Hawkenbols)
