« Ce que j’ai vu dans la bande de Gaza »- Par Nira Lee

2013-01-29

Il y a tellement de fausses idées au sujet de la vraie vie en Israël. L’influence des médias, les cris émotionnels des gauchers libéraux, l’acceptation des déclarations qui ne sont pas fondées sur des faits, la déligitimisation d’Israël ….

Il n’est donc pas surprenant que ceux qui sont exposés à tant de mensonges et qui décident de venir un jour en Israël pourront voir par eux-mêmes la réalité de la vie, et seront étonnés de trouver une image bien différente.

L’histoire qui suit est celle d’une jeune femme d’Arizona qui est venue non seulement pour Israël, mais effectivement pour rejoindre l’IDF (Forces de défense israéliennes). Son expérience écrite ci-dessous rend la lecture intéressante et passionnante

Ce que j’ai vu pendant l’opération pilier de la défense – Par Nira Lee

Il y a quatre ans, en regardant la couverture de l’Opération Plomb Durci dans le confort de mon dortoir, j’étais une étudiante en conflit. Aussi favorable que j’étais pour Israël, j’ai toujours trouvé pénible de parler de victimes civiles à Gaza.

Ce que j’ai vu dans les médias : d’une part, je savais que l’armée israélienne a déployé des efforts prudents pour éviter les pertes civiles, en dépit de la stratégie du Hamas consistant à lutter contre sa propre population civile. Pourtant, les médias ont fait paraître les FDI comme activement violents contre les civils .

À l’époque, je comprenais les efforts d’Israël à protéger les civils et je n’avais aucune implication personnelle dans le conflit. Pourtant, je n’avais aucune idée jusqu’à ce que moi-même, je participe à l’opération de la semaine dernière « Pilier de la défense » en tant qu’officier dans l’armée israélienne.

Quand j’ai déménagé en Israël , j’ai rejoint une unité appelée le Coordonnateur des activités gouvernementales dans les territoires (COGAT), qui se consacre à des questions civiles et humanitaires.

Comme agent de liaison internationale dans le bureau de Gaza, mon travail consiste principalement le transferts de coordination de biens, de l’aide et des délégations dans la bande de Gaza.

Je travaille en étroite collaboration avec les représentants de la communauté internationale, et même si nos points de vue sont diffèrents, nous entretenons des relations de respect mutuel né d’un objectif commun, je suis là pour vous aider à réussir dans leur travail en améliorant la qualité de vie dans la bande de Gaza.

Bien que le travail au jour le jour est un défi dans la bande de Gaza, j’ai appris au cours des dix derniers jours, que le vrai test est livré avec la crise.Nous avons travaillé plus dur que jamais pour apporter une aide dans la mesure du possible.

Les huit jours de l’opération «Pilier de la défense» ont été parmi les plus difficiles que j’ai jamais connu physiquement et émotionnellement. L’étudiante de l’Arizona n’aurait jamais cru qu’il était possible de travailler 20 heures par jour, fonctionnant uniquement par l’adrénaline et la nostalgie avec une heure de sommeil sur un sol , dans un abri – porter le même uniforme sale parce qu’il n’était pas possible de se changer, se doucher et qu’il fallait se rendre à un abri dans un temps limité avant le prochain tir de roquettes.

Et non, le port de l’uniforme vert ne signifie pas que vous n’avez pas peur quand les sirènes sonnent. Si vous m’aviez dit, il ya quatre ans qu’il y avait des officiers de Tsahal qui sont restés debout toute la nuit sous une pluie de roquettes, afin d’apporter des fournitures médicales et des vivres à la population de Gaza, je ne suis pas sûr que je l’aurai cru. Mais je peux vous dire que c’est vrai parce que je l’ai fait tous les soirs.

Nous étions tous concentrés entièrement sur notre mission: aider nos forces à atteindre leurs objectifs sans causer de dommages inutiles pour les personnes civiles et les infrastructures.

Il est plus difficile d’expliquer l’affectif en dents de scie – la fierté et je me suis senti soulagée chaque fois qu’un camion entré à Gaza, entraînant la colère et comment c’était compliqué quand nous avons dû fermer le passage dans la bande de Gaza après que le Hamas ait tiré à plusieurs reprises sur les civils israéliens. Ou comment c’était vivifiant aider à évacuer deux Palestiniens blessés de la zone frontalière, seulement à quelques minutes ou plus tard un terroriste a fait exploser une bombe dans un bus près de mon appartement à Tel-Aviv.

Alors, après tout ce que j’ai vu et fait, rien ne me frustre plus que le jeu de chiffres qui se joue dans les médias. Les négociations internationales sur « disproportionnées » et le nombre de victimes qui aveugle l’incapacité de faire autrement pour les Israéliens qui eux aussi ont été tués par le Hamas. Comment reprocher à un pays le droit de protéger ses propres citoyens sans fin de tirs de roquettes.

Dans ma position, je vois les frappes aériennes chirurgicales, et passe de nombreuses heures avec l’ONU, le CICR et les responsables d’ONG lors des examens des cartes pour aider à identifier et à éviter, en frappant des sites civils. Un de nos pilotes a vu une roquette destinée à Israël envoyé à proximité d’enfants . Comment peut on mettre en danger ses propres civils pour sauver les habitants de Gaza ?

Israël doit protéger nos enfants avec des abris et des systèmes complexes de défense antimissile, alors que les groupes terroristes dans la bande de Gaza se cachent derrière leurs propres enfants, en les utilisant comme boucliers humains dans le but de gagner un cynique guerre médiatique.

Chaque jour, je coordonne des échanges de biens avec une femme de Gaza qui travaille pour une organisation d’aide internationale. Le mois dernier, nous avons établi un lien quand nous avons dû courir pour nous refugier ensemble lorsque le Hamas a ciblé Kerem Shalom -et attaquer l’aide très fournie à son propre peuple.

Pendant les huit jours de l’opération «Pilier de la défense », pas un jour sans un appel téléphonique, juste pour vérifier : « Etes-vous d’accord? » …. « J’ai entendu dire qu’ils ont tiré sur votre base. Veuillez rester en sécurité », répondait-elle. Et tous les soirs, je lui fit promettre de m’appeler si elle avait besoin de quoi que ce soit. Ce sont les choses que les médias ne parvient pas à montrer au monde entier, tout comme ils minimisent les actions du Hamas qui met en danger délibérément des civils des deux côtés de la frontière – en tirant au hasard sur Israël à partir des quartiers habités de Gaza .

Peut-être que des histoires comme celles-ci feront des titres moins excitant, mais si ils sont lus avec plus d’attention il y aurait plus de clarté morale, et donc plus de paix au Moyen-Orient.

Merci Nira.

Traduit par notre équipe infos-israel.news

2 Commentaires

raafet khamouma 2013-01-29 à 10h57

bravo madame normalement il ne suffirait pas d’aller en israel pour savoir la vérité que plusieurs groupes partos ou pays tendent a dissimuler. il est très clair que les israeliens subissent les attaques terroristes du hamas a partir de gaza apres les accords conclus ils ont gaza et ils contionuent dans leur terrorisme et c’est pour cela qu’il ne fallait pas leur accorder cette terre mais pire encore si vous regarder israel d’est en ouest vous verrez que tel aviv est en réel danger car le monidre avion ennemi peut survoler le trajet en moins de minutes. bon courage aux soldats femmes et hommes d’israel qui se battent contrte un ennemi qui se cahce derrière les enfants et qui leur fait subir un lavage de cerveau a part que le fait de faire exploser des bombes dans des endroits civils est un acte indigne déplorant criminel et qui ne correspondra jamis au code d’honneur militaire et contre toutes les régles d’engagement. normalement on ayant eu la terre il ne devrait plus y avoir de combats mais cela prouve la mauvaise foi et la barbarie sauvage de ses terroristes qui n’ont jamais mérité cette terre.
« Ce que j’ai vu dans la bande de Gaza »- Par Nira Lee | ADIR ASHDOD 2013-08-21 à 12h08

[…] Il n’est donc pas surprenant que ceux qui sont exposés à tant de mensonges et qui décident de venir un jour en Israël pourront voir par eux-mêmes la réalité de la vie, et seront étonnés de trouver une image bien différente. Lire la suite : https://infos-israel.news/2013/01/ce-que-jai-vu-dans-la-bande-de-gaza-par-nira-lee/ […]

ARTICLES CONNEXESPLUS DE L'AUTEUR

À 74 ans : Miriem Feirberg-Ecker, maire emblématique de Netanya, s’est éteinte

Histoire qui se répète : Trump ne pardonnera pas – et les Saoudiens deviennent une puissance régionale

Menahem Louk hospitalisé d’urgence après un AVC au cours d’une levaya à Netivot

Tragédie au Sharon : un ouvrier de 41 ans tué par la chute d’un arbre lors de travaux d’élagage

Rafah : la faim, la soif et l’étau de Tsahal referment le ‘dernier bastion’ du Hamas sous terre

2 Commentaires

LAISSER UN COMMENTAIRE

ARTICLES CONNEXES PLUS DE L'AUTEUR