Le Premier ministre polonais Tadeusz Mazowiecki a annulé une visite en Israël apres la déclaration de Benjamin Netanyahu sur la coopération des Polonais avec les nazis. Le ministre polonais des Affaires étrangères participera au forum des Quatre de Visegrad à Jérusalem, ont rapporté dimanche les médias polonais.
La semaine dernière, lors d’un briefing à Varsovie, le correspondant du Times of Israel a posé au Premier ministre une question déplaisante sur son attitude à l’égard de la «loi de l’Holocauste» polonaise et a reçu une réponse qui a provoqué une tempête d’indignation des nationalistes polonais.
Selon Times of Israel, la réponse du Premier ministre n’était pas de porter de nouvelles accusations contre les Polonais, mais bien au contraire: Netanyahu a décidé de démontrer que la «loi polonaise sur l’Holocauste» n’était en réalité pas aussi mauvaise qu’elle est perçue en Israël.
«Ici, je dis que les Polonais ont collaboré avec les nazis. Je connais l’histoire et je ne l’oblige pas, j’en parle … Je ne connais pas une seule personne qui pourrait être traduite en justice pour de tels propos (en polonais – nd), »a déclaré Netanyahu. Ces mots se propagèrent dans les médias polonais et provoquèrent une tempête d’indignation parmi le public patriotique local. Vendredi, l’ambassadrice israélienne à Varsovie, Anna Azari, a été convoquée au ministère des Affaires étrangères de Pologne « pour des explications ».
Le ministère israélien des Affaires étrangères a blâmé le « malentendu » du Jerusalem Post, qui déformait les propos de Netanyahu: au lieu de « les Polonais ont collaboré avec les nazis », il était écrit « La Pologne a coopéré avec les nazis ». Le Jerusalem Post a corrigé l’erreur et s’est excusé, puis a complètement supprimé l’article qui avait provoqué la crise diplomatique.
Le bureau du chef du gouvernement et le ministère des Affaires étrangères d’Israël ont déployé des efforts considérables pour stopper la crise diplomatique provoquée par les paroles de Netanyahu lors d’un briefing pour les journalistes israéliens à Varsovie. Vendredi, il semblait que la crise était résolue: le président polonais Andrzej Duda a admis que le scandale était dû à une « manipulation des médias ». Cependant, le gouvernement de droite polonais ne pouvait laisser les paroles du premier ministre de l’État juif offensantes aux ultra-patriotes polonais sans conséquences.
Benjamin Netanyahu a fait de gros efforts pour renforcer ses liens avec les pays d’Europe orientale. À son initiative, le forum régulier des quatre pays de Visegrad – Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie se tiendra pour la première fois en dehors de l’Europe, à Jérusalem.
De hauts responsables diplomatiques ont déclaré que le ministre polonais des Affaires étrangères, Jacek Chpotovic, arriverait à Moravitsky. « Nous serions heureux d’accueillir le ministre polonais des Affaires étrangères en Israël », ont-ils déclaré. « Nous espérons que la conférence sera un grand succès et nous comprenons qu’il y a aussi une campagne électorale en Pologne. »
