La semaine derniĂšre, un court segment a Ă©tĂ© diffusĂ© dans lâĂ©mission de Guy Zohar « De lâautre cĂŽté » en rĂ©ponse Ă la dĂ©claration du rabbin Shmuel Eliyahu selon laquelle mĂȘme selon lâIslam, la Terre dâIsraĂ«l appartient aux Juifs.
Professeur Nissim Dana, orientaliste de profession nĂ© Ă Damas en 1938, est considĂ©rĂ© comme la plus grande autoritĂ© dans le domaine. Dana, professeur Ă©mĂ©rite Ă lâUniversitĂ© dâAriel, a Ă©galement occupĂ© un certain nombre de postes publics, notamment la prĂ©sidence de la Division des tĂ©moignages religieux du ministĂšre des religions et membre du comitĂ© pour la prĂ©paration du programme islamique et coranique en haute Ă©cole musulmane.
Lorsque nous avons essayĂ© de dĂ©couvrir avec un certain nombre dâuniversitaires le statut de la Terre dâIsraĂ«l dans lâIslam, nous avons Ă©tĂ© directement rĂ©fĂ©rĂ©s Ă lui. Dana prĂ©sente une mishnah ordonnĂ©e sur la question et parle ouvertement, mĂȘme avec le peuple de lâIslam, du fait que le Coran, dans lequel selon lâIslam Allah parle exclusivement â la Terre dâIsraĂ«l appartient au peuple dâIsraĂ«l est un point :
«Jâai suivi les personnes qui se sont exprimĂ©es Ă propos de cette question, et il y a une chose caractĂ©ristique qui est nĂ©gative dans leurs prĂ©occupations : elles ne sont pas fondĂ©es. Ils parlent du Coran, au lieu de se rĂ©fĂ©rer au Coran. «Â
«Ce que je prĂ©tends, et ceci est basĂ© sur une Ă©tude trĂšs approfondie qui a Ă©tĂ© mise par Ă©crit sous le titre « Ă qui appartient ce pays », dans laquelle jâapporte des versets explicites de lâIslam, câest quâil nâest pas nĂ©cessaire dâĂȘtre dans un dilemme sur les choses. Je prouve les choses Ă partir du texte et non sur le texte.  »
Deux rives de cette Jordanie sont aussi les nĂŽtres
Dana poursuit immĂ©diatement en citant (en arabe), dâabord il cite le verset 137 du chapitre 7 du Coran oĂč il est explicitement dĂ©clarĂ© : «Nous avons hĂ©ritĂ© Ă un peuple qui se considĂ©rait faible de la terre que nous avons bĂ©nie, Ă lâest et Ă lâouest, en une maniĂšre dont Dieu a parfaitement accompli sa bonne parole sur les enfants dâIsraĂ«l ».
Il cite des versets et donne ensuite une autre statistique intĂ©ressante encore plus de grandes voiles du Coran selon laquelle, « Rachi des musulmans » â Muhammad Taber apporte lâinterprĂ©tation exacte concernant les limites de la terre promise au peuple dâIsraĂ«l selon lâIslam « dans son opinion la question est, la superficie de la terre, de lâEuphrate au Nil sont les frontiĂšres explicites de la terre selon lâIslam. Tout comme la mĂȘme promesse divine Ă Abraham notre pĂšre dans la Bible.
«Les choses sont visibles», déclare Dana, «vous pouvez faire des acrobaties et faire de la politique, mais les choses sont claires».
Torah orale dans lâIslam
MAIS PRĂSENTER LES CHOSES COMME SI CâEST CE QUI EST ĂCRIT DANS LE CORAN EST AUSSI LA TRADITION MUSULMANE ? APRĂS TOUT, NOUS AVONS AUSSI LA TORAH ORALE ET LA BIBLE NE PEUT PAS ĂTRE INTERPRĂTĂE LITTĂRALEMENT ?
« En effet, dans le judaĂŻsme, les sages ont reçu lâautoritĂ© de se rĂ©fĂ©rer Ă la Torah Ă©crite. Nous savons que la Torah orale a un statut trĂšs fort. Mais quiconque parle dans le Coran du premier mot du  » livre saint lĂ©gal  » pour Allah, il nây a pas de place pour les interprĂ©tations et Allah interdit quâaucun des cheikhs ne donne des interprĂ©tations parce que tout est Ă©crit. Il nây a pas de place pour donner Ă un cheikh ou Ă un autre un statut pour changer le contenu des versets tels quâils sont Ă©crits dans le Coran », dĂ©clare explicitement Dana.
JâESSAYE DâAIGUISER UN PEU PLUS LA QUESTION : « QUE VOULEZ-VOUS DIRE, ILS NâONT PAS UN COURANT QUI RECONNAĂT SON DROIT DâINTERPRĂTER LE CORAN » ?
« Non. En aucun cas, cela vaut la peine de souligner cette question : chaque musulman, quel que soit son statut religieux, doit dire la phrase suivante avant de lire le Coran â » il a dit quâil louerait et monterait « , de sorte que quelquâun le fasse ne pas dĂ©vier et dĂ©cider dâautres pensĂ©es. Allah « Et puis quand vous avez terminĂ© le verset, vous le terminez par la phrase » En effet, Allah dit la vĂ©ritĂ©. «Â
DONC, EN VERTU DE QUOI DIT-IL, QUI DIT CELA ?
« Politique. PrĂ©sentez leur propre politique. Il peut prĂ©tendre » câest ce que dit le Coran « ou » câest ce que le Coran voulait dire « mais ces choses nâont pas leur place dans lâIslam. »
Cheikh Tantawi mâa dit explicitement « vous avez raison ».
Lâune des opinions exprimĂ©es dans le programme de Zohar est la figure de Sheikh Tantawi, qui est considĂ©rĂ©e comme lâune des plus hautes autoritĂ©s du monde sunnite, le professeur Dana qui a rencontrĂ© Tantawi et lui a parlĂ© de cette question est une preuve de premiĂšre main que mĂȘme selon Tantawi, Eretz Israel appartient au peuple dâIsraĂ«l.
Le Ministre Ă©gyptien des affaires Ă©trangĂšres de lâĂ©poque Ă©tait Amar Musa â « Je lâai rencontré », dit Dana, « et je lui ai dit, Monsieur le Ministre, voici lâhistoire. Peut-ĂȘtre, par souci de paix, permettra-t-il au cheikh de venir « La politique a tout gĂąchĂ©. Il a dit quâil examinerait la question et me donnerait une rĂ©ponse. »
« Depuis de nombreuses annĂ©es, je nâai pas entendu parler de lui. Pourquoi ? Parce que la politique est contre lâapproche et lâattitude positive de lâIslam envers ses pairs que cette terre appartient aux enfants dâIsraĂ«l. »
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s