Un sketch de l’émission de divertissement et de satire de longue date « זהו זה », qui a été diffusée sur Kan, la semaine dernière, est devenu un succès en Iran et au Hezbollah. Le sketch se moque du fait que le ministre de la Défense et les hauts responsables de la sécurité ne savent pas où se trouvent les sites nucléaires iraniens et décrit une situation dans laquelle Israël sera exterminé s’il attaque l’Iran.
Dans le sketch, Moni Moshonov incarne le ministre de la Défense Gantz, lors d’une discussion sur la sécurité, qui demande au personnel de sécurité de mettre à jour l’endroit où Israël se prépare à une attaque contre l’Iran. « Qu’en est-il des sites nucléaires que nous ne connaissons pas ? « , leur demande-t-il.
Gidi Gov, sous le rôle d’un officier supérieur, répond : « En gros, M. Gantz, nous ne savons pas pour eux. » Le personnage de Gantz ajoute : « Mais que faites-vous à ce sujet ? » Le personnage de l’officier répond : « Fondamentalement, si nous ne les connaissons pas, Monsieur le Ministre, alors fondamentalement, nous ne pouvons rien faire au sujet de ces cibles parce que nous ne savons rien d’elles. Gantz dit calmement : « Je comprends. Quel plan magnifique. »
Braba, qui joue le conseiller de Gantz, demande plus tard quelles sont les évaluations en réponse à l’attaque attendue contre l’Iran par Israël, et l’officier tourne la carte et décrit une réponse aux tirs de roquettes sur Israël par l’Iran, le Hezbollah et le Hamas. Il ajoute qu’ « il ne restera qu’un seul bâtiment qui ne sera pas endommagé » et qu’ « il restera de la population ici et peut-être des gars, un peu ici ».
Le sketch a été traduit en persan et a été publié sur « Chaos Media », un site Web majeur en Iran. En outre, il est souvent associé à des ancres de réseau au Liban affiliées au Hezbollah, explique Tal Barry, chef du département de recherche au Centre d’Alma pour l’étude des défis de sécurité d’Israël dans le Nord. L’un d’eux est Ali Shuaib, reporter à al-Manar dans le sud du Liban, la chaîne de télévision du Hezbollah, une figure bien connue considérée comme l’un des principaux porte-parole du Hezbollah, qui a tweeté le sketch il y a quelques jours, et a écrit avec des citations de « vidéo satirique » et plus tard, une « blague des scores sur les menaces des Israéliens contre l’Iran ».
"فيديو ساخر"
ممثلون صهاينة يتندرون فيه على التهديدات الإسرائيلية ضد إيران !! pic.twitter.com/CXy6tg8dLK— علي شعيب || Ali Shoeib 🇱🇧 (@alishoeib1970) December 25, 2021
Son tweet à lui seul a reçu plus d’un millier de likes et des centaines de retweets. Selon Barry, le sketch a provoqué un débat sur les réseaux sociaux des partisans du Hezbollah, et beaucoup d’entre eux ont interprété l’autocritique d’Israël comme une faiblesse israélienne.
En réponse au succès du sketch dans ces coupes surprenantes, Gidi Gov ajoute : « Je suis content que nous ayons fait irruption en Iran et que notre audience ait augmenté de 80 millions de personnes. » Daniel Lapin, le scénariste principal de la série et qui a également signé ce sketch, ajoute : « La question est maintenant de savoir comment, en tant qu’écrivain, je reçois des royalties de l’Iran dessus. »
