Roman Dorfman, un citoyen israélien de 38 ans travaillant à l’aéroport Ben Gourion, a été arrêté il y a un mois et demi alors qu’il se rendait aux funérailles de sa mère, décédée à Chisinau, en Moldavie, à la suite d’un mandat d’arrêt émis par la Biélorussie via Interpol. Un tribunal roumain a autorisé vendredi son extradition vers la Biélorussie malgré les avis de la justice roumaine et des ministères des Affaires étrangères selon lesquels la situation des droits de l’homme en Biélorussie était « mauvaise », comme ils l’ont dit. Son avocat a l’intention de faire appel devant la Cour suprême roumaine.
Dorfman, un résident de Safed, est originaire de Moldavie. Il y a un mois et demi, il s’est précipité à Chisinau via la Roumanie après avoir été informé que sa mère avait péri dans un incendie chez elle. À la frontière entre la Roumanie et la Moldavie, il a été arrêté en raison d’un mandat d’arrêt de la Biélorussie affirmant qu’il y a huit ans, il était lié à une fraude dans la vente de billets pour un salon automobile de motos tout-terrain. Selon la demande d’extradition, Dorfman a vendu des billets pour le salon de l’automobile pour environ 15 500 euros et ne les a pas livrés. Dorfman nie l’allégation et affirme qu’il était un partenaire dans une entreprise locale de motos qui a été nationalisée par le gouvernement et a donc fui le pays et a été poursuivi sans procès. Ainsi, a-t-il dit, il a été condamné à jusqu’à trois ans de prison.
Bien qu’il s’agisse d’une fraude au seuil inférieur et que Dorfman était également disposé à rendre l’argent aux Biélorusses – ils ont insisté pour l’arrêter et ont émis un mandat d’arrêt contre lui. Ce n’est pas la première fois qu’il est arrêté pour le même ordre. Il y a environ six mois, il a été arrêté en Autriche et en Hongrie, mais relâché en raison de la situation des droits humains en Biélorussie.
Le juge roumain a demandé à recevoir un avis du ministère roumain des Affaires étrangères et de la Justice sur la situation des droits de l’homme en Biélorussie et le contexte de la guerre en Ukraine. Le procureur a soutenu son extradition, mais a proposé d’attendre la fin de la guerre, cependant, vendredi dernier, le juge roumain a étonnamment décidé de l’extrader et a donné cinq jours pour faire appel de la décision.
L’avocat de Dorfman, l’avocat Mordechai Tzivin, qui s’occupe des détenus israéliens à l’étranger, a déclaré : En Biélorussie et aussi à la lumière du fait que la Roumanie est membre de l’Union européenne. » Cibin a en outre ajouté qu’il pensait que l’appel devant la Cour suprême roumaine annulerait la décision.
La famille et les amis de Dorfman racontent : « Nous avons été choqués vendredi lorsque nous avons entendu parler du verdict. Nous n’avons pas compris d’où cela venait, surtout que les ministères des Affaires étrangères et de la Justice disent que la situation des droits de l’homme dans ce pays est très mauvaise. C’est une infraction mineure que Roman était prêt à payer, mais ils insistent sur l’emprisonnement, ce qui prouve que c’est politique. Nous sommes sûrs à 100% que si Roman est extradé vers la Biélorussie, il restera en prison et c’est sa vie est en danger. C’est un État totalitaire.
