» Un ancien soldat de la Brigade Givati, à laquelle appartenait le Sergent Gabriel Kobi – qui a été assassiné pendant qu’il était en mission à Hévron dimanche, à publié un tribut personnel au jeune homme qu’il n’a jamais connu.
—-
Hier soir, le nom du soldat assassiné à Hévron a été communiqué au public – Le Sergent Gabriel Kobi servait dans le bataillon Rotem de la Brigade Givati.
Je ne le connaissais pas.
Cela fait 2 ans que j’ai fini, il y est rentré quand je suis sorti.
Je n’irais pas aux funérailles, et je ne pense pas aller à la shiva. Je ne réciterais pas le Kaddish.
Aujourd’hui, j’irais courir, et j’irais à la gym comme tout les autres jours, mais au lieu de porter des « Nike » et un t-shirt « Adidas » comme un jour normal, je sortirais du fond de mon armoire le t-shirt du bataillon Rotem.
Tous ceux qui passeront sur mon chemin, je leur ferais signe du pouce pour qu’ils sachent tous. Pour qu’ils sachent que le bataillon Rotem est fort, solide et qu’ils se souviennent de chaque soldat. Cela sera ma petite contribution aux yeux de tous.
Mais pas pour qu’ils soient fiers de moi – mais fiers de lui.
Si ce message arrive à la famille du Sergent Gabriel Kobi’s, sachez que celui que vous aimiez était un héro courageux, et que nul autre n’est comme lui. Cette lumière que peu, on mérité, brillera toujours sur sa mémoire. Au dessus de la peine et du chagrin, il a été tué pour un but noble, la défense de notre pays.
A l’ignoble terroriste qui a fait ça, je dis « J’ai confiance, et je suis certain qu’on sait où tu es, et qu’il est presque sûr que tu te feras prendre. J’espère que tu vas avoir ce que tu mérites. »
Personnellement, et je parle au nom de tous les soldats de la Brigade Givati et du bataillon Rotem de novembre 2006, nous envoyons nos plus chaleureuses condoléances à la famille endeuillée. Pour Gabriel, nous sommes reconnaissants de chaque minute et de chaque moment de ta vie, que ton âme soit élevée dans la vie pour toujours.
Avec mon immense respect, je te salue.
Ido Antar »
La personne qui a traduit ce texte veut rester anonyme, merci à elle.
