« J’aimerais que père puisse nous voir maintenant » : le grand et triste secret de la vie de Shimon Buskila est révélé – et la boucle est bouclée • Il vit sans parents, enfants, frères ou sœurs. C’est ce que son entourage a pensé pendant de nombreuses années • Mais Buskila a une sœur avec qui il a perdu le contact il y a 35 ans • Devant les caméras, il joue pour la première fois sa sœur une chanson qu’il a écrite pour elle, alors que les larmes étouffent les deux frères et soeur en larmes.
Les yeux de Shimon Buskila sont tristes même quand il rit. Il a perdu sa mère à l’âge de neuf ans, son père est parti aussi au début de sa carrière et s’est retrouvé seul – avec la musique et l’amour de la rue. « Shimon Buskila, tu es notre héritage », lui crient les fans, « seulement la santé, continue de nous rendre heureux » – et il admet : « Il n’y a rien de plus satisfaisant que cela et cela me donne toute la motivation pour continuer et allez de l’avant continuez à faire de la musique pour le cœur et l’âme. »
« Mon père avait 73 ans, il était jeune. Parfois, je lui parle », avoue-t-il sur la tombe de son père à Netivot. « Parfois j’allume une cigarette et je la mets au bord du kever pour lui et j’allume une cigarette pour moi et lui parle de moi, lui parle de la vie, lui parle de musique, de ma carrière. Je lui parle de mes enfants, de ma femme, d’avoir tout dans la vie ».
« Parfois j’allume une cigarette et je la mets sur la tombe de mon père comme ça. » Photo: Les 12 nouvelles
Lorsque vous vous promenez avec Buskila à Netivot, chaque coin de rue vous rappelle la douleur, la blessure, la solitude. Seule la fierté des locaux parvient à masquer un peu cette tristesse, juste un peu, la tristesse. « Je vivais seul ici, j’avais un appartement », se souvient-il.
Et comment avez-vous payé le loyer ?
« Je n’avais aucun moyen de payer. La chose la plus drôle qui me soit arrivée, à ce jour je la raconte lors de concerts. Je n’avais pas d’argent pour payer l’électricité. Je me réveille un matin, fais bouillir de l’eau pour le café dans la bouilloire électrique . Ça ne marche pas. Je l’allume, je me tourne vers la voisine, je lui dis : ‘Tu as l’électricité’ ? Elle me dit : ‘Oui’. J’ouvre le tableau, ils ont pris mon minuteur et avait coupé l’électricité. »
« J’avais des bougies de Hanukkah et j’ai mis les bougies comme ça à la maison et j’ai composé ma première chanson ‘J’étais au paradis’. Ehud Manor a écrit le texte et j’ai donné cette chanson à Sarit Hadad et cette chanson est devenue un hit national. Et que puis-je te dire, Rina, j’ai reçu de l’argent et payé l’électricité. L’électricité est revenu à la maison.
Shlomo Artzi a donné à Buskila sa première gloire. Depuis, il occupe une place d’honneur en tant que musicien, créateur et interprète. Sa collaboration avec Shiri Maimon a produit de nombreux titres. Ses spectacles sont populaires et de nombreux chanteurs demandent à chanter ses chansons. Et malgré tout cela, l’histoire de famille lui tient à cœur.
A chaque instant je pense tout savoir sur Shimon Buskila et puis je découvre autre chose
« Rina… (la journaliste) comme je te l’ai dit, je suis devenue orphelin à l’âge de huit ans et demi, et mon père, que sa mémoire soit bénie, a pris la mort de ma mère très, très, très durement. Puis pendant 15 ans, il a été seul , et il a rencontré quelqu’un. Ils se sont mariés et ont eu un enfant .
Et viviez-vous dans la même maison ?
« Nous vivions dans la même maison. Environ… trois ans »
Et vous vous êtes bien entendu avec la seconde femme de votre père ?
« Je ne la sentais pas. Elle dormait toujours avec sa mère. Alors mon père, il en avait marre qu’elle couche tout le temps avec sa mère. À la fin, ils ont divorcé et, au fil des ans, ils ont déménagé à Ashkelon »
Quel âge avait votre soeur ?
« Elle a quitté la maison quand j’avais plus ou moins cinq, six ans »
Quel est son nom?
» Anat . Et je ne l’ai pas revue depuis. Et quand mon père est mort, je l’ai appelée, lui demandant de venir à Netivot, et passer le Shabbat. » Elle me dit : » Je ne connais personne « . J’étais en colère. Et depuis, je ne lui ai plus parlé.
Et ?
« Après j’ai commencé, comme on dit, à grandir – tout le monde finit par grandir – et j’ai écrit une chanson sur elle en marocain »
Finalement la journaliste et Bouskila sont allés à Ashkelon pour rencontrer Anat et pour lui chanter la chanson, sans savoir que son frere lui avait composé une chanson .
« Wow. Ce ne sera pas facile »
Êtes-vous excité?
» très »
je suis aussi excité
Buskila frappe à la porte et il est accueillie avec un câlin chaleureux et affectueux
La journaliste à Annat : Quand vous l’avez vu à la télévision, que pensiez-vous?
« Ma mère m’a dit : ‘C’est ton frère’, mais pour moi c’etait impossible car nous n’avions pas cette proximité , comme si j’avais un frère ! »
Vous sentez-vous lié à lui ?
« Beaucoup. Chacune de ses douleurs est comme la mienne. Même si nous n’avons pas grandi ensemble, nos cœurs sont toujours ensemble, unis. Et mon cœur est avec lui. »
Vous savez que nous avons une surprise pour vous. Shimon t’a écrit une chanson
« Quoi? »
Oui
« Vraiment ? », demande-t-elle, et son frère Shimon répond : « J’ai écrit un poème sur toi en marocain et la chanson s’appelle « Ma sœur ». Tout excitée, elle répond : « Si tu as écrit un poème, alors ton cœur s’ouvre » et place sa main sur son cœur. « Je vais te chanter un petit morceau, parce que c’est dur pour moi », répond-il. Au bout d’une demi-minute, il s’effondre et pleure : « Je ne peux pas le chanter, c’est dur pour moi. »
Anat lui répond en larmes : « J’aimerais que papa soit là et nous et nous voie… Tu as écrit une chanson sur moi – tu rattrapes vraiment toutes ces années, que je n’ai pas compris pourquoi tu étais loin de moi. Maintenant Je comprends que ton cœur est ouvert. »
Paroles:
« Viens, emmène-moi avec toi, ma sœur
emmène-moi avec toi
Des souvenirs d’enfance et des jeux qui nous sont perdus
et se demandant
tu es si loin de moi
Et je n’ai pas demandé pour toi
viens m’emmener avec toi
Emmène-moi avec toi, ma soeur
emmène-moi avec toi
Où sont passés les jours ?
et se demandant
Je n’avais pas réalisé que tu étais parti
Je suis devenu triste et j’ai pleuré à cause de toi
Viens, emmène-moi avec toi »
Après avoir entendu la chanson, Anat dit en pleurant : « Est-ce que tu comprends que je suis toujours la petite fille qui veut son frère ? D’accord, je suis déjà mère et j’ai quatre enfants, je suis mariée et tout. Mais je suis encore une enfant. Je veux être cette fille qui attend son frère. Prends-moi. Je suis là pour toi.
Etes vous heureux de savoir que vous et Anat êtes à nouveau en contact ?
« Oui. C’est ce que je veux lui dire maintenant », dit Shimon sur la tombe de son père. « Lui faire savoir que j’ai bouclé la boucle avec Anat, et qu’on reprendra la conversation. »
Anat vous aime aussi Shimon
« C’est vrai, je sais. Parce que, disons que je suis le seul pour elle. Je pense que mon père repose maintenant en paix, il nous regarde tous les deux de haut et sourit de voir ainsi ses deux enfants uniques. Je ne m’inquiète plus. Il veut fumer une cigarette », rit-il et embrasse la tombe de son pere.
