Elle rend Golda vivante à travers une brume de fumée de cigarette, car la vraie Meir était un grosse fumeuse, tout comme la plupart des hauts gradés de Tsahal. Mirren passe le film avec une cigarette à la main, même dans les scènes où elle se trouve au centre médical universitaire Hadassah, où elle reçoit un traitement pour un lymphome. Le film sort, à juste titre, quelques semaines seulement avant le 50e anniversaire de la guerre.
Si vous ne saviez pas que c’était Mirren dans le rôle titre, vous ne devineriez jamais qu’il s’agit de la mince actrice britannique sous tout le maquillage et les prothèses. Elle a été suffisamment déglamourée pour pouvoir passer pour la politicienne terre-à-terre qui a brisé les barrières alors qu’elle dirigeait Israël dans les années 1960 et 1970.
La gestion controversée de la guerre par Meir, en particulier le débat entre Meir et son équipe sur le degré de mobilisation d’Israël, est au cœur du film. Le scénario de Nicholas Martin, un écrivain d’origine israélienne, fait un travail remarquable en reconstituant une histoire complexe.
Reconstituer l’histoire complexe de Golda Meir et de la guerre du Kippour
Le cadre du film est le témoignage de Meir devant la Commission Agranat après la guerre, qui a été créée pour évaluer si Meir, le ministre de la Défense Moshe Dayan (Rami Heuberger) et d’autres militaires devaient être censurés. Les raisons pour lesquelles Israël n’était pas préparé au déclenchement de la guerre du Yom Kippour , au cours de laquelle les troupes israéliennes étaient largement en infériorité numérique au début, sont complexes.
Pour l’essentiel, Dayan a minimisé les informations selon lesquelles une attaque était imminente, tandis que le chef d’état-major David « Dado » Elazar (Lior Ashkenazi) était favorable à la mobilisation. Finalement, Meir fut amené aux côtés d’Elazar, mais seulement quelques heures avant l’attaque. Comme le montre le film, Meir – contrairement aux dirigeants politiques d’aujourd’hui – a assumé la responsabilité de sa gestion de la guerre au lendemain.
Un autre geste efficace consiste à montrer sa compassion envers l’une des secrétaires dont le fils se bat dans un endroit où de nombreuses personnes ont été tuées. La représentation de la conduite de Meir pendant la guerre met l’accent sur les aspects contradictoires de sa personnalité : la femme maternelle et mal famée qui pleure chaque soldat tombé sur le champ de bataille – elle note quotidiennement toutes les pertes dans un cahier.
Une fois que MIRREN a été choisi, il était évident que le film devait être en anglais, et le casting mélange des acteurs israéliens comme Heuberger, Askhenazi et Knoller avec des étrangers, parmi lesquels Camille Cottin de Call My Agent ! , qui incarne Lou Kaddar, l’assistant personnel de Meir, et Ed Stoppard (le fils du dramaturge Tom Stoppard) dans le rôle du commandant de l’armée de l’air israélienne, Benny Peled.
Il semble étrange que les conversations sur le champ de bataille soient en hébreu, ce qui est choquant et souligne le caractère artificiel du fait que tous les personnages parlent anglais. Cependant, ces communications sur le champ de bataille sont puissantes et le mélange de langues ne semblera probablement pas si incongru en dehors d’Israël.
Mais ce n’est probablement pas une coïncidence si certaines des scènes les plus puissantes du film mettent en scène Golda parlant à Henry Kissinger , interprétée de manière assez convaincante par Liev Schreiber, recréant des conversations qui ont eu lieu en anglais.
Dans l’un d’entre eux, elle déclare qu’elle ne permettra pas que l’aide humanitaire soit apportée aux troupes égyptiennes bloquées jusqu’à ce que le président égyptien Anwar Sadat accepte de reconnaître Israël par son nom et de cesser de l’appeler « l’entité sioniste », ce qui, suggère le film, a ouvert la voie. pour le Traité de paix de Camp David quelques années plus tard.
Dans une autre, elle se souvient s’être cachée avec sa famille en Ukraine pour éviter les pogroms, une anecdote qui semble trouver un écho chez Kissinger. Le film comprend également l’une des citations les plus célèbres de Meir, qui faisait partie d’une conversation avec Kissinger, lorsqu’il a dit : « Golda, tu dois te rappeler que d’abord je suis américain, ensuite je suis secrétaire d’État et troisièmement je suis juif. », ce à quoi elle a répondu : « Henry, tu oublies qu’en Israël on lit de droite à gauche. »
L’histoire de la maladie de Meir, qui a été soigneusement cachée au public – c’était une époque très différente – et les scènes de sa lutte contre la maladie donnent à son personnage une couche de vulnérabilité qui l’humanise et rend sa ténacité d’autant plus impressionnante.
Golda est probablement le seul film que la plupart du public anglophone verra sur la guerre du Yom Kippour. Compte tenu de cela, un certain nombre de dialogues explicatifs sont nécessaires pour donner le contexte de la guerre. Les Israéliens peuvent trouver ces sections trop évidentes, mais elles donnent le contexte du film aux cinéphiles internationaux.
Pour de nombreux Israéliens, la guerre du Kippour a marqué la première fois où leur confiance dans le gouvernement a été brisée, et Meir a été au centre de beaucoup de colère, comme le montrent clairement les scènes de la Commission Agranat. Mais peu importe ce que vous pensez de Meir et de son rôle dans la guerre, il est indéniable qu’elle était l’une des femmes les plus importantes et les plus fascinantes du XXe siècle. La brillante performance de Mirren, ainsi que l’ensemble du film, lui sont un hommage approprié et convaincant.
