Aujourd’hui (mardi), en Europe, on a largement parlé de l’opération des forces des mistaravim et du Shin Bet qui a tué trois membres du Hamas et du Jihad islamique. Alors que dans certains cas, les trois terroristes sont définis comme des résistants, la BBC les définit comme des « combattants palestiniens ».
L’opération visant à éliminer les terroristes de l’hôpital Ibn Sina de Jénine fait la une des journaux du monde entier. Pour de nombreux médias, il s’agit d’un assassinat inhabituel, à la fois en raison du fait qu’il a lieu dans un hôpital, mais aussi en raison des caméras de sécurité qui ont enregistré les combattants du Shin Bet et de l’IMAM sous divers déguisements au milieu de l’action.
Documentation palestinienne sur les activités des combattants de Tsahal dans le camp de réfugiés de Jénine // Arab Networks
Le « Guardian », connu pour sa ligne critique à l’égard d’Israël, a rendu compte de l’opération d’assassinat dans le deuxième article d’information le plus important du site Internet. Dans le titre accompagnant la photo des combattants déguisés, il était rapporté que « les forces israéliennes déguisées en civils et en personnel médical ont pris d’assaut l’hôpital en Cisjordanie ». Le sous-titre indique que des soldats ont tué trois Palestiniens soupçonnés d’être armés à l’hôpital Ibn Sina de la ville de Jénine, située dans les territoires palestiniens occupés.
Le journal néerlandais De Telegraaf a également fait état de l’élimination des terroristes du Hamas et du Jihad islamique. Une photo des combattants déguisés apparaît dans les principaux articles du site sous le titre « Des terroristes ont été tués lors d’une opération secrète israélienne dans un hôpital de Jénine ».
Le site Internet anglais de la BBC, également connu pour ses critiques à l’égard d’Israël, a rapporté cette action dans son titre principal et, sans surprise, les trois Palestiniens associés aux organisations terroristes Hamas et Jihad islamique ont été définis comme des « combattants palestiniens ». Le titre indique que « les forces israéliennes ont tué trois combattants palestiniens lors d’une attaque contre un hôpital en Cisjordanie ». Le sous-titre indique que « les caméras de sécurité ont capturé des forces masquées, déguisées en personnel médical, les armes levées ».
En revanche, le journal anglais SUN, qui a rapporté l’incident dans un endroit moins visible, a utilisé une terminologie différente : « Shoot to kill » était écrit dans le titre auquel était jointe la vidéo des caméras de sécurité de l’hôpital : « Des Israéliens déguisés ont tués 3 terroristes du Hamas après être entrés dans l’hôpital. Le personnel armé s’est déguisé en médecins et infirmiers pour pénétrer dans la base terroriste du Hamas avant que les terroristes n’utilisent des armes pour « neutraliser » les cibles. »
Le site Internet français FRANCE 24 a rapporté l’action dans son titre principal, sous le titre « Des soldats israéliens déguisés en médecins et en femmes ont pris d’assaut l’hôpital de Cisjordanie ».
Le site italien La Repubblica a rapporté l’action au sein du site dans un endroit plus modeste, lorsqu’il a joint, comme les autres sites, la vidéo de l’action. Le titre de l’information dit : « Les agents du Shin Bet ont fait irruption dans l’hôpital, déguisés en femmes et en patients. Trois Palestiniens ont été tués. Israël : « C’étaient des terroristes. »
