« Ceux qui ont survécu à la Shoah et ont réussi à se construire une vie sont un symbole et un exemple pour les survivants de Nova qui choisissent la vie. »
C’est le message entendu hier soir (mercredi) par des dizaines de survivants du Beri lors de la fête de la nature qui ont vécu de première main les horreurs du massacre du 7 octobre , le pire que le peuple juif ait connu depuis la Shoah – lors d’une soirée spéciale où ils ont reçu le soutien et les encouragements des survivants de la Shoah.
Lors de l’événement « Souvenir dans le salon » au bord du lac dans un parc du sud de Tel Aviv, en préparation de la Journée du souvenir de l’Holocauste qui sera célébrée la semaine prochaine, trois cercles de conversation ont été organisés entre survivants de Nova et survivants de l’Holocauste. Dans chaque cercle de conversation était assise une survivante de l’Holocauste qui racontait son histoire aux survivants de Nova assis autour, transmettant le message qu’ils sont la preuve vivante qu’il est possible de « choisir la vie ».
Dans l’un des cercles de discussion était assise Sarah Jackson, 88 ans du kibboutz Saad, mère de 7 enfants, grand-mère de petits-enfants et arrière-grand-mère d’arrière-petits-enfants. À côté d’elle était assise Lela Levy, 27 ans de Tel Aviv, qui lui tenait la main et la regardait avec un regard adorateur et aimant. « Elle nous a sauvé la vie, cette femme extraordinaire, lorsque nous nous sommes enfuis de Nova et nous nous sommes cachés au mamad dans sa maison du kibboutz Saad jusqu’à trois heures et demie. »
Sarah avait l’air un peu gênée par les compliments que Lela lui faisait. La jeune femme et quatre de ses amis sont arrivés chez Sarah le matin du massacre – et sont entrés dans le mamad, pendant qu’elle leur parlait et essayait de leur inculquer un sentiment de sécurité – après avoir échappé à la fête Nova qui s’est transformée en enfer avec des centaines de personnes assassinées, blessées et kidnappées.
Sarah se souvient ce matin-là de la fête de Sim’hat Torah : « Je me suis réveillée tôt pour aller à la synagogue, et soudain les alarmes se sont déclenchées les unes après les autres. Je sors et soudain je vois un groupe de jeunes. Avant que je puisse réfléchir. Quatre garçons et Lela qui se sont échappés du nouveau, sont entrés dans la maison et ont verrouillé la porte d’entrée, ils ont pris un lourd fauteuil et l’ont poussé jusqu’à la porte.
« Je n’ai pas compris, je n’avais pas entendu parler de la nova. Nous sommes entrés dans le mamad. Ils ont pris des couteaux avec eux dans la cuisine et sont restés assis là. Ils étaient très contrariés. À un moment donné, j’ai essayé de leur raconter mon histoire, que j’avais survécu, mais ils n’ont pas écouté et je les ai laissés. À trois heures et demie, nous sommes partis, je leur ai montré la sortie arrière et ils se sont enfuis et sont rentrés chez eux. »
Lela a déclaré à ses amis lors du cercle de conversation : « Sarah est la preuve vivante qu’on peut aller de l’avant et choisir la vie. » Sarah a ajouté : « Après tout ce que j’ai vécu, j’ai aimé la vie et c’est ce que je leur ai proposé : aimer la vie et ne pas rester coincée là-bas à Nova. »
Deborah Weinstein, 88 ans, originaire d’Herzliya, s’est assise dans un autre cercle de discussion et a déclaré aux survivants de Nova que le but de la réunion n’était pas « de pleurer sur la gravité et l’horreur du massacre de Nova – mais de regarder vers l’avenir, de passer à autre chose : une renaissance pour l’avenir. » Elle a ajouté : « J’ai dit à tous ceux qui étaient sous le choc, qui étaient assis dans le cercle et ne parlaient pas de ce qui s’était passé, de commencer à parler. De lever une main commémorative. Tous ceux qui sont nés dans le pays le sauront. « Jamais plus’. »
Weinstein a exprimé son indignation face à l’omission qui a permis le massacre : « Je ne pouvais pas croire que dans mon pays, le plus puissant du monde, quelque chose comme cela se produisait à Nova – mais je vous le dis, nous devons nous rétablir. » Elle a également appelé au remplacement du Premier ministre Benjamin Netanyahu : « Remplacez le chef qui ne pense pas qu’il est responsable de ce qui s’est passé. Remplacez-le par une jeune génération qui travaillera pour nous », a-t-elle exigé.
Michal Lipman, co-directeur de « Mémoire dans le salon », a déclaré : « Les événements des Sept Jours d’octobre et la guerre seront présents dans chaque salon. Les survivants de l’holocauste au cours des six derniers mois ont réussi à renforcer nombre d’entre nous. En coopération avec l’association « Nova Tribe Community », nous avons organisé aujourd’hui des rencontres uniques entre les survivants de Nova et les survivants de l’Holocauste. Ce salon spécial est entièrement consacré au renouveau. Les survivants de l’Holocauste sont la preuve émouvante que même depuis les endroits les plus bas, on peut s’élever. Les survivants de l’Holocauste sont là pour donner l’espoir et la force de continuer. »
Naama Shmoelwitz, directrice de l’association communautaire Nova, a déclaré : « Depuis l’événement, nous travaillons ensemble – les familles des victimes et les familles des survivants, ceux qui étaient producteurs et ceux qui célébraient, nous tous ensemble dans le but de de mission partagée avec l’esprit de la Communauté Nova afin de renforcer et de soutenir. Dans cette période complexe, nous nous sommes joints à « La mémoire dans le salon » Ceux qui ont survécu à l’Holocauste et ont réussi à construire une vie sont un symbole et un exemple. Nous pensons que les survivants de l’Holocauste qui ont traversé les pires peuvent donner aux survivants une perspective et une force différentes.
Trois survivants de l’holocauste ont participé à Magfesh, parmi lesquels, comme mentionné, Sarah Jackson, née en Pologne et qui, petite fille, s’est enfuie avec sa famille d’un endroit à l’autre et s’est cachée avec des gens qui ont risqué leur vie et ont donné une cachette à sa famille.
Deborah Weinstein, qui a également participé à la réunion, est née dans la ville de Khotyn en Ukraine soviétique d’une mère couturière et d’un père conducteur de calèche. À l’été 1941, la zone de résidence de Weinstein fut occupée par les Allemands et quelques jours auparavant, tous les hommes avaient été enrôlés dans l’Armée rouge, tout comme son père. Deborah, sa mère et sa sœur ont été expulsées de la ville et ont commencé à marcher dans des conditions météorologiques difficiles.
Dans chaque ville où ils atteignaient, de plus en plus de Juifs les rejoignaient dans leur voyage à pied. Bien que la caravane grandisse, de nombreux Juifs moururent par balle, par maladie, par épuisement et par la faim. La caravane a dû traverser des rivières, marcher dans la neige et au cours d’un voyage de six mois, Deborah a perdu sa sœur. Deborah et sa mère ont été forcées de fuir et d’errer à travers l’Europe jusqu’à ce qu’elles retrouvent enfin leur père, blessé lors de la bataille de Stalingrad. Après de nombreuses tentatives, Deborah réussit à immigrer en Israël en 1948 et ses parents la rejoignirent en 1951.
Hana Gefrit, née en 1935 à Biała Rawska en Pologne, a également participé à la réunion. Fin 1941, lorsqu’un ghetto fut créé dans la ville, Hana et sa famille furent autorisées à vivre hors de ses frontières, sa mère travaillant comme couturière pour les forces d’occupation allemandes. Hana a été transférée dans une famille d’accueil polonaise, mais après quelques jours, elle a voulu retourner chez ses parents qui se cachaient dans un trou de pommes de terre. Fin 1942, les Juifs de la ville furent déportés vers le camp d’extermination de Treblinka.
Le voisin de la famille a réussi à aider Hannah et sa mère à obtenir de faux certificats. Son père a été contraint de se séparer d’eux et, à ce jour, on ne sait pas ce qui lui est arrivé. Hana et sa mère se sont cachées dans un appartement à Varsovie. Après de longues épreuves, à la fin de la guerre, Hana et sa mère sont retournées dans leur ville natale, où elles ont découvert qu’elles étaient les seules survivantes de sa famille. En janvier 1949, Hana a immigré en Israël et vit depuis à Tel Aviv.
