La députée Yulia Malinovski a soumis aujourd’hui (lundi) à la Knesset un projet de loi qui permettrait aux familles endeuillées d’ajouter le mot « ZAL» (que son souvenir soit une bénédiction) sur les pierres tombales de leurs proches. Malinbovsky a soumis la proposition aux côtés du frère de Shaul Yudkin, le frère du capitaine Israel Yudkin tombé à Gaza, et sa famille a été étonnée d’apprendre que le ministère de la Défense avait laissé la pierre tombale du capitaine Yudkin vide de cette abréviation pourtant tres courante même dans les medias laïcs !.
En soumettant la proposition, le député Malinovski a déclaré : « En tant que pays, nous avons un devoir moral envers les membres des familles des morts dont les proches ont sacrifié leur vie pendant la guerre pour la défense de la patrie et la sécurité du pays et nous devons respecter leurs besoins, leur chagrin personnel et leurs croyances religieuses. Ce projet de loi vise donc à établir un juste équilibre entre les règles uniformes relatives aux inscriptions sur les pierres tombales et la prise en compte du désir personnel de l’individu de donner une expression personnelle à sa douleur, afin qu’un proche d’un militaire décédé puisse ajouter une expression personnelle devant la pierre tombale, lorsque l’expression reflétera les valeurs de l’État d’Israël en tant qu’État juif et démocratique et sera conforme aux autres règles d’uniformité selon la loi en vigueur.
À la fin de la semaine dernière, la députée de la Knesset Yulia Malinovski a envoyé une lettre au ministre de la Défense Yoav Galant pour lui demander de répondre à la demande de la famille du défunt capitaine Israel Yudkin, tué dans les combats à Gaza en mai, de ajouter le mot « zal » sur l’inscription sur sa tombe, après que le ministère de la Défense l’a interdit, au motif d’une exception aux règles du protocole . De nombreux membres de la Knesset de la coalition et de l’opposition se sont joints à l’appel – laïcs, religieux et ultra-orthodoxes, parmi lesquels Michal Waldiger, Ohad Tal, Shlomo Karai, Limor Son Har Melech, Erez Malol, Avraham Bezalel, Zvika Vogel, Vladimir Blayak, Yitzhak. Pindros, Yosef Taib, Zvi Souccot, Yonatan Mashryki, Michael Bitton et Meir Cohen.
Comme mentionné, ces propos interviennent dans le contexte de la découverte de la pierre tombale du capitaine Israel Yudkin, un combattant de Netzah Yehuda tombé au combat dans le nord de la bande de Gaza. Sa famille s’est rendue sur sa tombe le week-end dernier mais la pierre tombale est restée sans inscription. Malgré une longue lutte, les membres de la famille Yudkin n’ont pas obtenu l’autorisation d’ajouter le mot « zal » sur la pierre tombale de leur fils Israël tombé à Gaza.
Le frère de l’officier tombé au cours des combats, Shaul Yudkin, a répondu dans une interview à Israel Hayom à propos de la réponse du ministère de la Défense : « Il n’y a pas de procédure du ministère de la Défense. De nombreuses personnes nous ont contactés et nous ont envoyé des photos de pierres tombales avec la mention suivante : s’est écarté du protocole.
Dans une autre pierre tombale sur laquelle ils ont écrit les noms des frères du défunt ont été ajoutés en forme de cœur. S’il y a une procédure , elle ne semble pas pour tout le monde, dans le cas du soldat, on ne fait même pas appel à la forme du marbre, mais simplement d’ajouter « zal » apres le nom du défunt. C’est quelque chose que nous n’avons pas inventé. C’est une tradition juive vieille de plusieurs milliers d’années. Nous sommes quatre frères réservistes actifs. Nous avons fait don de notre part au pays avec amour pour la préservation et la sécurité de la Terre Sainte. Et nous attendons d’eux qu’ils nous respectent en tant que famille ultra-orthodoxe dans nos moments difficiles. »
Le ministère de la Défense a déclaré : « La Division de la Famille, Commémoration et Patrimoine participe au deuil de la famille Yudkin. Nous permettons à la famille d’écrire les lettres ZAL à sa demande dans l’inscription personnelle. Toutefois, la division fonctionne selon les règles relatives aux inscriptions sur les pierres tombales énoncées dans la loi sur les cimetières militaires. Nous sommes en contact régulier avec la famille et continuerons à les accompagner. »
