Le comité exécutif du « Centre pour les Affaires Éducatives », l’organe central de la communauté Chabad responsable des activités des émissaires dans le monde entier, a publié cette nuit (entre dimanche et lundi) un message à l’attention des émissaires, faisant référence au meurtre choquant du Rav Tsvi Kogan, émissaire de Chabad aux Émirats.

« Il est impossible, voire inimaginable, de trouver les mots justes pour exprimer ce qui se passe dans nos esprits et nos cœurs après avoir reçu la terrible nouvelle qu’après confirmation et identification, il est apparu que ce jeudi dernier, notre collègue dans la mission sacrée, le Rav Tsvi Cohen, fils du Rav Alexandre Cohen Kogan z »l, a été enlevé et assassiné par des criminels meurtriers, que Dieu les anéantisse ».

Ils ont ajouté : « L’émissaire Rav Tsvi, z »l, avec son épouse l’émissaire Mme Rivka, étaient un symbole et un modèle de dévouement, de sacrifice et d’engagement envers tous les Juifs, résidents et visiteurs des Émirats Arabes Unis, aux côtés des autres familles des émissaires de Rabbi z »l, dans les villes d’Abou Dabi et de Dubaï. »

ארונו של צבי קוגן הי"ד בדרכו למטוס מאיחוד האמירויות לישראל

« Le cœur brisé et accablé de douleur, nous envoyons, au nom de toute la famille des émissaires dans le monde entier, nos sincères condoléances à son épouse l’émissaire Mme Rivka, à ses parents le Rav Alexandre Cohen et son épouse Mme Atel Kogan – Jérusalem, à ses beaux-parents le Rav Shmuel et son épouse Mme Dvora Shpilman – Crown Heights, et à toute la famille élargie : que le Saint Béni soit  vous console parmi tous les endeuillés de Tsion et Jérusalem. »

« Douleur immense, profonde, déchirante. L’envoyé, Sa Sainteté le Rabbi z »l, nous demande en ces moments de faire preuve de fermeté et de force, d’être unis et résolus. Après le terrible meurtre à l’école professionnelle de Kfar Chabad, où l’instructeur z »l et cinq élèves z »l ont été tués le 1er Iyar 5726, le Rabbi a immédiatement ordonné de ne pas quitter le lieu et de ne pas se retirer, ‘de ne pas fuir la bataille’, mais au contraire, ‘d’élargir le village et ses institutions’, et ‘là où la mesure de la justice a été révélée, la mesure de la miséricorde se révélera maintenant’. »

« Nous avons le devoir de nous renforcer nous-mêmes, de trouver les forces intérieures qui nous ont été données, et avec ce message, de sortir dans le monde entier, de démontrer le courage et la force d’âme que l’envoyé attend de nous, et de les éclairer à l’extérieur, avec un engagement total et déterminé, avec foi et confiance totale en Dieu, pour continuer la mission sacrée avec plus de vigueur et de force. »

Ils ont ajouté : « Comme le Rabbi l’a ordonné dans des cas similaires, nous devons intensifier l’étude de la Torah et l’accomplissement des mitzvot, et inciter tous les Juifs dans notre environnement à ajouter de la Torah, de la prière et de la charité, ouvrir de nouvelles institutions ou renforcer et étendre les institutions existantes. Nous demandons à tous les émissaires et leurs collaborateurs de dédier leurs activités et leurs cours, ainsi que tout ce qui est lié, durant la semaine à venir, en particulier le jour des funérailles et de l’enterrement, ce mardi, à la mémoire pure de l’émissaire Rav Tsvi Cohen Kogan z »l. »

« Et avec un appel et un cri vers le Saint Béni soit-Il, ‘Hâtez la rédemption!’, ‘Jusqu’à quand???’, et que ce soit Sa volonté que, désormais, nous ne recevions que de bonnes nouvelles, et très bientôt, nous mériterons de voir la réalisation de la prophétie, ‘Réveillez-vous et réjouissez-vous…’, et qu’il soit parmi nous, avec l’arrivée du Messie, notre juste et roi, immédiatement et vraiment. »