Quelques heures après son discours qui a entraîné une tempête politique, le chef-adjoint du personnel a effectué une clarification en indiquant qu’il n’avait aucune intention de faire de comparaison entre Tsahal, l’État d’Israël et les événements qui ont eu lieu en Allemagne, il y a 70 ans.
Pour rappel, M. Golan s’est exprimé hier lors d’une assemblée commémorative à Tel Yitzhak et a déclaré que « s’il y a quelque chose qui me fait peur dans la mémoire de la Shoah est de pouvoir identifier les actions nauséabondes qui se sont produites en Europe en général et en Allemagne en particulier il y a 70 ou 80 ans et à celles se déroulant aujourd’hui parmi nous (en Israël) en 2016 ».
Le « Chef d’état-major-adjoint n’a aucune intention de développer une telle argumentation ou de critiquer le niveau politique », a déclaré Tsahal pendant la nuit.
« L’armée israélienne est une armée morale qui sait garder la pureté des armes et la dignité humaine. »
M. Golan a critiqué Israël en 2016 et a déclaré qu’il pourrait y avoir une détérioration morale. « La Shoah doit nous conduire à une réflexion plus approfondie sur la responsabilité de la direction et sa qualité, et nous amener à réfléchir sérieusement sur la façon dont nous devons agir, ici et maintenant », a déclaré le chef adjoint du personnel.
« Après tout, il n’est pas facile de haïr l’étranger, pas plus qu’une simple théorie provoque l’anxiété et l’horreur, la violence et l’auto-justice. » a déclaré Golan. « Après la Shoah, nous devons éradiquer tout signe d’intolérance, de violence ou de détérioration morale auto-destructrice. »
Bennett: « Golan a fait une erreur, il doit se corriger immédiatement »
Le Ministre de l’Éducation et Président de la Jewish Home, Naftali Bennett, qui a assisté à la cérémonie et l’a écouté n’a pas attendu pour émettre une condamnation sur son compte Twitter : « Le chef-adjoint du personnel a fait une erreur et doit se corriger immédiatement ».
Le député Bezalel Smotrich s’est aussi exprimé et a indiqué que ces comparaisons sont fausses. « Ce qui me fait peur sont ces insultes sans fondement et déformées de la mémoire de la Shoah, en particulier quand elles proviennent de gens importants comme le chef-adjoint du personnel », a déclaré Smotrich. « Pouvons-nous nous reconnaître dans la Shoah ? Y-a t-il des chambres à gaz et la destruction d’une autre nation qui s’estimerait plus juste qu’une autre ?! Il est tombé sur la tête ?! ».
En revanche, le chef de l’opposition Isaac (Busi) Herzog a défendu Golan. « Le Chef d’état major-adjoint est le commandant des braves », a écrit Herzog sur son compte Twitter « Tout ceux qui veulent commencer à crier contre lui devrait savoir ce qu’est l’éthique et la responsabilité ».
