Munich a envoyé un message clair aux touristes israéliens : ils sont non seulement les bienvenus, mais également soutenus. La ville a récemment traduit sa carte touristique officielle en hébreu, dans le but de faciliter l’expérience des visiteurs israéliens et de leur montrer qu’ils sont reçus à bras ouverts.
Clemens Baumgartner, responsable des affaires économiques et du tourisme à Munich, a expliqué :
« Nous savons que certains Israéliens ne se sentent pas en sécurité dans certaines villes du monde, et parfois même en Allemagne. Nous voulons leur dire que nous sommes à leurs côtés, que nous les respectons et les accueillons avec plaisir dans notre ville. Ils peuvent venir ici quand ils le souhaitent et se sentir à l’aise. »
Une carte adaptée pour renforcer l’accueil
En plus d’offrir un accueil chaleureux, Munich constate une augmentation du nombre de touristes israéliens, notamment pour des concerts et des événements culturels. Baumgartner ajoute :
« Voir une carte de la ville traduite dans leur langue permet aux visiteurs de se sentir plus à l’aise. Nous voulons que les Israéliens se sentent bien ici, et c’est un message fort que nous souhaitons transmettre à travers cette initiative. »
La carte touristique, initialement disponible en allemand, anglais, russe, japonais, coréen et arabe, est désormais également disponible en hébreu. Elle peut être achetée pour 50 centimes au centre touristique de Marienplatz et sera prochainement distribuée dans les grands hôtels de la ville, grâce au financement de la municipalité de Munich.
Un soutien continu à Israël
Depuis le 7 octobre, Munich affiche ouvertement son soutien à Israël. Le drapeau israélien flotte sur l’hôtel de ville, et la ville soutient activement sa jumelle israélienne, Beer-Sheva. Talya Lador-Fresher, consule générale pour le sud de l’Allemagne, a salué cette initiative :
* »La traduction de la carte en hébreu et sa mise à disposition dans les principaux centres touristiques de la ville est une démarche bienvenue et un geste significatif. »*
Munich continue de se positionner comme une destination accueillante et sûre pour les Israéliens, renforçant les liens culturels et amicaux entre l’Allemagne et Israël.
