Tout d’abord il y avait la burqa, le burkini et maintenant vient le burkirndl.
Une femme en Allemagne a modifié sa robe traditionnelle bavaroise et l’a appelée le burkirndl après sa conversion à l’Islam.
Renate Hoffmann, 63 ans du petit village de Fensterbach était autrefois comme ses voisins : la crainte de Dieu, le culte chrétien, chantant dans la chorale locale, déguster une bière dans les fêtes locales et sportives avec des robes conçues pour mettre en valeur la silhouette féminine.
Mais elle a fait un voyage en Israël et a décidé à son retour en Allemagne de se convertir à l’islam en disant qu’elle n’était pas prête à abandonner le dirndl.
Le décolleté a été soulevé et elle a ajouté un foulard selon la tradition musulmane.
Renate a dit : « Quand j’ai lu la Bible côté à côte avec le Coran, j’ai décidé que l’Islam était la religion qui est allée droit au cœur.
J’ai donné beaucoup de choses pour elle, mais je ne voulais pas abandonner mon dirndl donc je l’ai modifié.
« Beaucoup de mes amis ont compris ma décision de me convertir, mais certains ne l’ont pas encore compris et m’ont assimilé à tous les musulmans et terroristes.
Mais avec mon burkirndl tout le monde peut voir d’où je viens »…
