Est ce que les Juifs irakiens en Grande-Bretagne retourneront-ils dans leur pays après plus de sécurité ?
Avec la victoire de l’armée irakienne sur Daesh, de nombreuses figures juives dans le monde et Israël ont exprimé leur joie sur les réseaux sociaux de cette victoire tant attendue.
Mais il y a ceux qui dépendent du retour des Juifs en Irak, comme l’homme d’affaires britannique Edwin Shukr (photo) né à Bagdad. Shukar a déclaré à Haaretz qu’il avait acheté une maison à Bagdad dans un geste symbolique, et non comme un projet d’investissement. Un certain nombre de Juifs devraient se rendre en Irak plus tard et beaucoup d’Irakiens aspirent au retour des Juifs d’Irak.
Edwin, par exemple, rappelle le changement en Irak depuis le livre « Pictures on the Wall » de l’écrivain israélien israélien Tzionit Fattal, traduit en arabe et qui est devenu un favori des ventes en Irak. Tzion raconte comment il a été surpris par la chaleur du roman, basé sur des événements familiaux dans la scène irakienne des années 1930.
« L’Irak coule dans notre sang et nos veines », a déclaré David Duncourt, l’un des plus grands philanthropes juifs de Grande-Bretagne, né en Irak . Il a quitté ce pays à l’âge de 10 ans. « Ils sont comme des critiques qui nous rappellent d’où nous venons. »
Denkor a réalisé le film « Remember Bagdad » qui a récemment été présenté à Londres avec la participation de membres de l’ambassade irakienne et qui a également été projeté à la Cinémathèque de Jérusalem en début de semaine.
« Le succès d’une foire du livre en Grande-Bretagne aété assisté par des étudiants irakiens, dans lequel des livres arabes sur les Juifs d’Irak ont été présentés. Bien qu’imprimé en Israël, le public, y compris l’ambassadeur irakien en Grande-Bretagne, s’est montré intéressé et a vendu les livres dans leur ensemble.
Le roman est actuellement en cours de traduction par l’écrivain israélien Elie Amir « Almtairji » en arabe en Irak. Ce roman a été une source d’inspiration pour un film populaire dans les cinémas israéliens dans lequel les personnages parlaient pour la première fois en arabe.
« L’Irak est une ère du passé qui a pris fin et qu’est-ce que nous cherchions là-bas? »
Les relations entre les Juifs et l’Irak ont connu une vague et une faille. Pendant plus de 2 500 ans, les Juifs ont vécu en harmonie avec les Irakiens, ponctués d’attaques sporadiques. Mais dans la mémoire collective juive, les massacres, le pillages sont restés, ce qui a conduit à l’émigration de masse après la création de l’Etat d’Israël. Il y a de plus en plus de signes de sympathie sur les réseaux sociaux parmi la jeunesse irakienne, envers les juifs irakiens.
Photos du film « Remember Bagdad ».
