Le Premier ministre Binyamin Netanyahu lors de la cérémonie de remise des diplômes du cours d’officiers, à l’école d’officiers de B.D. 1 :
« Chères familles, merci pour la croissance des officiers hommes et femmes dont nous sommes tous fiers. Et à cette occasion, en tête de tous, les officiers de terre, de toutes les parties de la nation, de tous les coins du pays, sont diplômés. Nous vous faisons tous confiance. Je vous salue.
Lorsque je suis passé maintenant entre les rangs du chef d’état-major et du ministre de la Défense, j’ai été impressionné par les forces qui vous sont inhérentes, par votre confiance, par votre professionnalisme, par votre engagement pour la sécurité d’Israël qui est le concept clé inventé par Zeev Jabotinsky, l’un des pères du sionisme, il y a 100 ans. En 1923, Jabotinsky a formulé le principe du « mur de fer », un principe qui affecte le concept de sécurité de tous les gouvernements israéliens à ce jour. Jabotinsky ne s’est pas trompé dans ses illusions, il voyait l’inimitié abyssale de nos ennemis envers l’entreprise de renaissance nationale, et il savait qu’un pays ne se donne pas en cadeau, se battre pour lui, il faut se battre pour le pays.
Le concept du « mur de fer » est notre réponse à nos ennemis : ce n’est que sous les auspices d’une force de protection déterminée, armée et puissante que notre existence est garantie. Et ce n’est que grâce au mur de fer qui inclut nos forces que vient la bénédiction de la réconciliation avec nous de nos ennemis. Les fruits que la théorie du «mur de fer» a produits sont visibles à l’œil nu. Vous le voyez partout, vous voyez la terre s’épanouir, les tours s’élever vers le ciel, vous voyez les routes, vous voyez les trains, vous voyez le Néguev s’élever et s’épanouir.
Et il y a d’autres fruits – les réalisations de la paix avec l’Égypte et la Jordanie sont les fruits du » mur de fer « , et il y a deux ans et demi, nous avons apporté quatre autres accords de paix historiques avec les pays arabes, ce sont aussi les fruits du » Mur de fer’.
La paix est faite de force – et la force se reflète avant tout. Nous faisons la paix avec les pays forts, nous ne faisons pas la paix avec les faibles, et nous sommes forts grâce à eux et grâce à vous. En effet, notre force se reflète avant tout dans le caractère de nos commandants et soldats : sur terre, dans les airs, en mer, dans le renseignement, dans le cyber, aux frontières, dans la communication, dans l’artillerie. Vous tous – sans exception.
Je vous rappelle le grand changement qui s’est produit dans l’histoire de notre peuple. Après tout, jusqu’à il y a quelques générations, notre peuple était persécuté et détruit – sans protecteur, sans foyer. Et donc ceux qui se tiennent entre la mort et la résurrection sont nos guerriers au cœur courageux, qui sont prêts à se risquer pour le bien commun, pour la liberté, pour l’éternité d’Israël.
La présence même de l’officier à la tête de ses troupes, de la femme officier à la tête de ses troupes, l’exemple personnel qu’ils donnent, le professionnalisme, le respect de la mission, la lutte commune pour la victoire – tout cela construit pratiquement le « mur de fer ‘.
Je vous recommande de lire le livre d’Avigdor Kahalani, héros d’Israël, « Le leadership dans les cercles de la vie ». Kahalani écrit que pendant la guerre des Six jours, il a appris à quel point la position du commandant était importante pour ses soldats et à quel point il les a influencés à travers le réseau de communication de l’entreprise.
Dans la guerre du Yom Kippour, quelques années plus tard, maintenant en tant que commandant de bataillon, Kahalani était de nouveau dans les positions les plus avancées. Il écrit: « Tout le monde savait que j’étais en eux », dit-il.
Entre ces deux guerres, lors des batailles d’usure, j’ai également été qualifié d’officier pour le compte de mon unité, une patrouille de l’état-major général. J’ai suivi une formation approfondie ici, à BHD 1, qui était une base relativement nouvelle à l’époque. Elle n’a pas beaucoup changé. Je me souviens que j’ai suivi le cours d’officier en grande partie sous l’influence de mon frère aîné Yoni, tombé il y a 47 ans lors de l’« Opération Jonathan » à Entebbe. Il a écrit dans le livre de ses lettres sur le fait de devenir commandant, sur les expériences qu’il a eues dans le cours d’officiers, c’était alors dans le village de Sirkin, et aujourd’hui encore j’ai été ému de voir sa photo accrochée au mur ici, dans ce bâtiment. Sur la photo, le 7e chef d’état-major, le regretté Yitzhak Rabin, met à Yoni, qui était un stagiaire exceptionnel du cours, l’épinglette M.M.
Je peux vous dire ce que j’ai appris ici. Dans BHD 1, j’ai étudié des chapitres sur la stratégie, la tactique, le commandement, le contrôle, l’analyse de l’itinéraire du terrain, la mobilisation des troupes. Non seulement pour les infiltrations secrètes, mais la mobilisation des troupes, la mobilisation de l’armée. Et j’ai appliqué une partie de cela plus tard – dans l’équipe de combattants que j’ai commandée dans mon unité.
Mais en tant qu’officier dans la pratique, j’ai intériorisé une autre idée importante : la sécurité d’Israël implique une prise de risque constante.* Il y a des tâches dont l’exécution nécessite une action féroce. Cependant, un commandant responsable fait tout pour accomplir la mission tout en évitant des risques inutiles à ses subordonnés. Par conséquent, je vous demande : efforcez-vous d’accomplir les tâches tout en sauvant autant que possible des vies humaines. Les missions sont aussi importantes qu’elles le sont, tout comme la vie de vos subordonnés. Ne transigez ni sur ceci, ni sur cela. Je vous fais confiance et je suis sûr que vous réussirez dans cette double tâche.
Mesdames et Messieurs, nos 75 ans d’indépendance ont fait de Tsahal une armée victorieuse, qui a remporté une série de succès sur le champ de bataille. Il y a aussi eu des systèmes moins réussis, il y a eu des échecs – mais l’investigation et l’apprentissage des leçons de manière courageuse font partie de l’édification de la force que nous mettons tout en œuvre pour élever sa stature.
Les connaissances militaires et la théorie du combat, avec la technologie, sont constamment mises à jour, ceux d’entre vous le savent. Mais malgré le développement de la technologie, l’homme n’est pas redondant : on lui demande de réfléchir, de faire preuve de créativité, d’inventer des tours, de s’adapter aux changements du visage de l’adversaire, d’attaquer la cible. Oui, la technologie est super importante, mais le cœur et l’âme sont beaucoup plus importants, et c’est ce que vous, les diplômés du cours, avez.
