« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie

Suite au tremblement de terre qui a frappĂ© la Turquie tĂŽt lundi matin, le Premier ministre Binyamin Netanyahu a ordonnĂ© que des prĂ©paratifs soient faits pour envoyer des missions de sauvetage en Syrie et en Turquie. L’unitĂ© de sauvetage du Home Front Command a Ă©tĂ© lancĂ©e pour promouvoir la prĂ©paration et ZAKA se prĂ©pare Ă©galement Ă  sortir pour aider. Une source politique a dĂ©clarĂ© Ă  « Israel Hayom »: « La dĂ©lĂ©gation israĂ©lienne opĂ©rera Ă©galement en Syrie, suite Ă  une demande de la part des autoritĂ©s lĂ -bas pour obtenir de l’aide. »

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News
Ruines en Syrie à la suite du tremblement de terre, photo : Reuters

« Ces derniers jours, il y a eu un tremblement de terre trĂšs violent en Turquie, qui a Ă©galement touchĂ© d’autres rĂ©gions. J’ai ordonnĂ© d’envoyer, Ă  la demande du gouvernement turc, des Ă©quipes de secours, de secours et d’aide mĂ©dicale. C’est ainsi que nous agissons autour du monde, et c’est ainsi que nous pratiquons dans notre rĂ©gion Ă©galement. Parce que nous avons Ă©galement reçu une demande pour le faire – Pour les nombreuses victimes du tremblement en Syrie, je leur ai demandĂ© de faire de mĂȘme », a dĂ©clarĂ© Netanyahu.

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News
Dégùts causés par le tremblement de terre en Turquie, photo : Reuters

IsraĂ«l a mĂȘme reçu une premiĂšre demande de l’Union europĂ©enne et des Nations unies, alors que toutes les instances officielles sont en contact avec les Turcs et qu’on estime que dans les prochaines heures l’étendue et les besoins se prĂ©ciseront.

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News

 

Netanyahu aprÚs le tremblement de terre : « Nous allons aider la Syrie »

Dans un premier temps, une petite dĂ©lĂ©gation se rend sur la zone sinistrĂ©e pour vĂ©rifier les besoins. En tout cas, Tsahal se prĂ©pare dans la Division Technologie et Logistique Ă  la possibilitĂ© d’envoyer une dĂ©lĂ©gation.

Entre-temps, le ministre des Affaires Ă©trangĂšres Eli Cohen s’est entretenu ce matin avec le ministre turc des Affaires Ă©trangĂšres, Mevlot Çebusulu. Le ministre Cohen a exprimĂ© ses condolĂ©ances et sa profonde tristesse pour la perte de vie et a promis d’agir pour fournir une aide Ă  la Turquie. Le ministre a informĂ© son collĂšgue que le ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres sous sa direction dirige les efforts du cĂŽtĂ© israĂ©lien pour envoyer dĂšs que possible une importante mission de sauvetage qui contribuera Ă  sauver des vies humaines. Le ministre turc a remerciĂ© le ministre des Affaires Ă©trangĂšres, a apprĂ©ciĂ© la position d’IsraĂ«l aux cĂŽtĂ©s de la Turquie et a dĂ©clarĂ© que la Turquie accueillerait favorablement l’aide israĂ©lienne.

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News
Les ruines d’Adana, en Turquie. Plus de 1300 morts, photo : Reuters

Sauvetage des décombres et assistance médicale

Le major par intĂ©rim, le Dr Itai Zoertz, directeur du dĂ©partement de traumatologie de l’hĂŽpital public Assuta Ashdod, a servi dans le passĂ© en tant que commandant d’un hĂŽpital de campagne de Tsahal pour le traitement des blessĂ©s de la guerre civile en Syrie et a Ă©tĂ© membre d’un grand nombre des missions de sauvetage et d’aide Ă  travers le monde, a dĂ©clarĂ© ce matin que « Le Corps mĂ©dical a une unitĂ© de rĂ©servistes supĂ©rieurs qui s’occupe de la traumatologie, de la chirurgie et de l’anesthĂ©sie, et quand il y a un incident ou un dĂ©cĂšs, tout le monde se prĂ©sente. DĂšs les heures du matin avec la nouvelle de l’incident, un message a Ă©tĂ© envoyĂ© qui vĂ©rifiait qui Ă©tait disponible et qui Ă©tait nĂ©cessaire selon les disciplines mĂ©dicales, alors qu’il y a gĂ©nĂ©ralement plus de volontaires que de places.

« On s’attend Ă  ce qu’une force d’avant-garde du Home Front Command et du Medical Corps aille vĂ©rifier quels sont les besoins mĂ©dicaux et Ă  quoi ressemble l’infrastructure, par exemple, s’il est possible de s’installer dans un hĂŽpital local et de vĂ©rifier avec la coopĂ©ration des habitants quels sont les besoins sur le terrain.

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News
Le tremblement de terre en Turquie, photo : AP

Il a en outre expliquĂ© : « La dĂ©lĂ©gation de Tsahal et du ministĂšre de la SantĂ© a deux efforts principaux – l’un est l’évacuation et le sauvetage des ruines menĂ©s par le commandement du front intĂ©rieur et l’autre est l’effort mĂ©dical. Selon la situation, des infrastructures locales sont utilisĂ©es ou un hĂŽpital de campagne est Ă©tabli avec toutes les capacitĂ©s chirurgicales et orthopĂ©diques et on s’attend Ă©galement Ă  ce que la mĂ©decine de routine soit nĂ©cessaire car les infrastructures professionnelles sont dĂ©truites et ensuite des choses supplĂ©mentaires sont nĂ©cessaires comme une maternitĂ© , des incubateurs et une grande salle d’urgence. Les estimations visent Ă  traiter une population civile de tous Ăąges. »

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News
Ruines en Syrie, photo : Reuters

L’épicentre du tremblement de terre se trouve dans un pays difficile d’accĂšs et c’est un pays musulman Ă  la frontiĂšre syrienne. Le prĂ©sident Yitzhak Herzog a commentĂ© le grave tremblement de terre qui a frappĂ© la Turquie ce soir et a fait de nombreuses victimes : « En mon nom et au nom du peuple d’IsraĂ«l, j’exprime une profonde tristesse pour la lourde catastrophe qui a frappĂ© la Turquie et la rĂ©gion Ă  la suite du tremblement de terre d’hier soir. Mes condolĂ©ances au prĂ©sident et au peuple de Turquie pour l’énorme destruction et la perte de vies. L’État d’IsraĂ«l par l’intermĂ©diaire des autoritĂ©s compĂ©tentes,  est toujours prĂȘt d’aider de toutes les maniĂšres possibles. Nos pensĂ©es vont aux familles en deuil et au peuple de Turquie en ce moment difficile. »

« C’est ainsi que nous nous comportons dans le monde » : Netanyahu a demandĂ© d’envoyer des Ă©quipes de secours en Syrie - Infos-Israel.News
Résidents en Turquie dans une zone détruite par le tremblement de terre, photo : Reuters

Premier ministre Benjamin Netanyahu : « Au nom de tous les citoyens d’IsraĂ«l, j’adresse mes condolĂ©ances aux citoyens de Turquie dans leur pĂ©riode difficile suite au tremblement de terre qui a frappĂ© notre rĂ©gion. À la demande du gouvernement turc, j’ai demandĂ© Ă  toutes les autoritĂ©s de se prĂ©parer immĂ©diatement pour fournir une assistance mĂ©dicale, de sauvetage. Les ministres des affaires Ă©trangĂšres et de la dĂ©fense sont dĂ©jĂ  en contact avec leurs homologues et Ă  dans un proche avenir, nous rĂ©sumerons le dĂ©part de la dĂ©lĂ©gation dĂšs que possible.

Eli Cohen, ministre des Affaires Ă©trangĂšres : « Au nom de l’État d’IsraĂ«l, je voudrais exprimer ma profonde tristesse au peuple turc pour le grave tremblement de terre qui a frappĂ© le sud de la Turquie ce soir. Nos pensĂ©es vont aux victimes et nous souhaitons un prompt rĂ©tablissement aux blessĂ©s. J’ai chargĂ© le ministĂšre des Affaires Ă©trangĂšres de mener un programme d’aide rapide Ă  la Turquie pour faire face Ă  la grave catastrophe ».


RĂ©daction francophone Infos Israel News pour l’actualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 – Tous droits rĂ©servĂ©s