L’actuel chef de la Knesset, et ancien prisonnier de Zion est retourné dans sa cellule de Moscou En revenant à la prison de Butyrka, Yuli Edelstein rappelle les «portes de l’enfer» pour avoir enseigner l’hébreu.
« Ce qui est pire que le crime, c’est le manque de honte pour le crime », a t’il dit dans cette prison dans un état insalubre et toujours active.
En 1984, à l’âge de 26 ans, Yuli a été détenu pendant trois mois avant son procès pour avoir enseigné l’hébreu, bien que officiellement pour la «possession de drogue» . Dans cette prison, il n’y avait pas de salles de bains ou de douches et certainement pas de bouilloires à eau chaude, a déclaré Edelstein.
Les cellules actuelles d’isolement cellulaire sont un rêve par rapport à la cellule où il a passé 10 jours pour avoir attaqué un gardien qui a écrasé ses Téfilines at-il noté, rappelant la planche de bois, couverte d’une feuille de glace qui se décollée du mur à 6 heures du matin.
Son ancienne cellule 138, qui abrite actuellement 22 prisonniers n’avait certainement pas de synagogue dans les établissements religieux juifs de la prison.
Trente-trois ans après son incarcération, et 30 ans après sa libération des camps de travail sibériens , il a immigré en Israël. Edelstein est retourné dans cette prison pour une tournée en tant que principal responsable israélien.
Dans un récit animé de son temps en prison, Edelstein a décrit en hébreu ses efforts fructueux pour assurer son statut parmi les criminels des prisons qui, selon lui, ont été impressionnés pour sa résistance spirituelle. Plus tard, il a fièrement raconté ses sculptures qu’il a creusées en pain pendant une grève de la faim, malgré ce qu’il a décrit comme un manque distinct de talent artistique.
L’expérience de la prison, si difficile qu’elle soit, ne pouvait se comparer à son travail forcé ultérieur en Sibérie pendant deux ans et huit mois, a souligné Edelstein.
Edelstein est aujourd’hui un député légiste et diplomatique du Likoud considéré comme un futur candidat probable pour la présidence d’Israël, où il est considéré comme un champion de la dignité et du respect parlementaires.
« Dieu remet chaque chose à sa place « , at-il ajouté, concentrant la plupart de ses témoignages sur sa résolution religieuse derrière les barreaux.
