En Iran, 41 ans marquent la révolution islamique et le retour de Khomeiny dans le pays. Le commentateur des affaires arabes, Noam Netet, fait entendre les critiques de la révolution.
Le 1er février 1979, l’ayatollah Rouhollah Khomeini, l’ancien Guide de la Révolution de l’Iran, est descendu à Téhéran de l’avion « Air France » qui l’a ramené de France.
Bien que la plupart de ses années, Khomeini ait vécu dans la ville sainte de Najaf Shi’i, en Irak voisin (après son expulsion en novembre 1964), beaucoup se souviennent de ses derniers mois en banlieue de Paris ‘Le Chateau’ .
Pendant son exil, le religieux a continué de critiquer sévèrement le Shah iranien et contre l’impérialisme à travers des bandes et des dépliants qui ont été dupliqués à des dizaines de milliers et distribués à travers l’Iran – des podcasts des années 1960 et 1970. Il va sans dire que ces enregistrements n’ont pas été traduits dans des langues occidentales telles que l’anglais ou le français et n’ont pas été distribués au public occidental.
Plus d’un million de personnes, et beaucoup disent que des millions ont été accueillies par le symbole de la révolution, avant même de devenir islamiques telles que nous les connaissons aujourd’hui. Dix jours plus tard, aujourd’hui, il y a 41 ans, les masses ont pris le contrôle du palais du roi, Hamamed Raza Pahaloui, le dernier Shah qui s’était enfui. Le même jour, l’ayatollah Khomeini a proclamé un gouvernement temporaire et à partir de là, la route vers l’approbation du référendum pour abolir la monarchie, l’établissement de la République islamique et son devenir.
Is that a corona virus or a sea mine? pic.twitter.com/Bn5aerE01R
— Dr. Reza Parchizadeh (@rezaparchizadeh) February 6, 2020
Mana Nissathani, un caricaturiste iranien qui vit maintenant à Paris, a rappelé la célèbre image (qui sera bientôt partagée) de l’ayatollah Rouhollah Khomeini sortant de l’avion avec la fermeture actuelle des vols en provenance de Chine en raison de la propagation du virus corona. Comparé aux pays qui ont interrompu les vols en provenance de Chine – les avions ont continué à décoller et à atterrir de Pékin et de Téhéran et vice-versa, mais après les protestations et peut-être la compréhension du risque, des vols ont été annulés.
Et aujourd’hui, c’est un autre dessin où l’on voit un homme descendre tenant le virus corona dans sa main (comme on le voit dans un microscope électronique). Ils sont accueillis avec à leur droite, les officiers de l’armée, tout comme l’ayatollah Rouhollah Khomeini a été reçu et à sa gauche, de simples gens avec une pancarte en anglais et en persan – ‘bienvenue en Iran’.
4-עשרה ימים לאחר מכן, היום לפני 41 שנים, השתלטו ההמונים על ארמון המלך, מֹחַמַּד רֶזָא פַּהְלַוִי, השאה האחרון שברח. באותו היום אַיַתֹאלַלה חֹ'מֵינִי הכריז על ממשלה זמנית ומשם הדרך לאישור משאל העם לביטול המלוכה, הקמת הרפוליקה האסלאמית והפיכתו למנהיג העליון התקצרה. #caricatures
— נעם בנעט – نوعم بنعط – Noam Bannett (@aravimislam) February 11, 2020
Double critique ici – d’une part, il y a une comparaison entre la règle des érudits religieux des 41 dernières années à l’épidémie et d’autre part la critique du régime qui met en danger ses habitants avec le fort risque d’une contagion avec ce virus.
