« Les femmes qui se sont converties à l’islam et ont déménagé dans les territoires », tel était le titre d’un article télévisé sur les couples mixtes, juifs et musulmans, diffusé sur la Douzième chaîne, il y a environ neuf ans.
« Comme dans beaucoup d’autres cas, la route vers les territoires passe par le cœur », a déclaré avec pathétique l’intervieweur Ohad Hamu, qui a parlé d’une jeune femme juive tombée amoureuse d’un Arabe, s’est convertie à l’islam et a déménagé pour vivre avec lui près de Jéricho.
Photo : Yad Lachaïm
« Quand je commence à prier, une pierre tombe de mon cœur. Je commence à respirer, tout disparaît », a déclaré Yael (le pseudonyme par lequel elle était appelée dans l’article) alors qu’elle posait pour une photo à Jéricho, vêtue d’un voile noir d’où seuls ses yeux ressortent. « Entre moi et Dieu, je suis musulmane », a-t-elle déclaré dans une interview en étendant un tapis pour une prière musulmane. « Après l’accouchement, je n’ai pas reçu le ‘Shema Yisrael’, mais j’ai commencé à lire le Coran. C’est ce qui a clôturé le débat pour moi, je n’ai aucun doute. »
Son mari musulman a été photographié à côté d’elle alors qu’elle faisait défiler le récit de leur rencontre. Dans une autre image, elle est photographiée avec sa belle-mère la serrant dans ses bras et souriant tandis que l’intervieweur Hamo plaisante avec la belle-mère sur l’accent arabe sarcastique de sa belle-fille. « Ils commencent une nouvelle vie, exposés aux préjugés, au racisme ainsi qu’à la haine », a déclaré son beau-père, et l’interviewé a ajouté : « Je ne suis pas une personne libre. J’ai peur. Ils ont menacé ma vie. J’ai peur des organisations religieuses et de ma famille. »
Ce n’est que vers la fin de l’article que la véritable raison pour laquelle l’article a été filmé est révélée : l’avocat du mari parle des difficultés que les autorités posent au mari sur le chemin de l’obtention de la carte d’identité bleue. « Nous avons fait l’entretien pour qu’il obtienne une carte d’identité bleue », dit-elle aujourd’hui. « Ils m’ont forcé à prendre une photo avec le voile et le tapis de prière. J’ai fait tout ce qu’ils m’ont dit, comme un robot. J’étais là sans opinion personnelle, un animal mort, comme un zombie, faisant ce qu’on me dit de faire sans poser de questions. »
Elle s’appelle Dana. Cela fait environ quatre ans qu’elle est sortie d’une relation destructrice et violente, mais le processus de réhabilitation est encore long. « Le fait que je sois sortie de là est un miracle », dit-elle avec enthousiasme. Elle a récemment tourné une vidéo pour l’organisation Yad Lachaim, dans laquelle elle a été interviewée par Yanon Magal, et elle lui a raconté de quoi elle avait été sauvée et lui a demandé de donner de l’espoir à d’autres femmes en couple avec un partenaire musulman. « Je veux inspirer un véritable espoir », dit-elle. « J’entends ce que les captifs ont vécu à Gaza et je les comprends. Beaucoup de femmes qui vivent avec un partenaire musulman les comprennent. Nous seuls savons ce que nous avons vécu, mais il est important qu’elles sachent qu’il est possible de sortir de Gaza. «
Dana a vécu à Jéricho pendant plus de dix ans et a eu cinq enfants avec son partenaire musulman jusqu’à ce qu’elle puisse sortir de là avec l’aide de l’organisation. Aujourd’hui, après le massacre de Sim’hat Torah, elle veut raconter la véritable histoire de sa vie de musulmane, et elle est sûre que c’est précisément maintenant que de nombreuses femmes qui vivent comme elle l’écouteront et comprendront qu’il s’agit d’exploitation et d’abus. « La vérité m’a explosé au visage », dit-elle. « Dans une interview avec la Douzième chaîne, j’ai dit que j’étais un exemple selon lequel on peut vivre ensemble, mais ce n’est tout simplement pas vrai. C’est une vie malheureuse. »
Que signifie « besoin » ?
Est-ce que toutes les femmes vivent là-bas comme ça ?
« La majorité », dit-elle. « La situation de toutes les femmes là-bas est mauvaise et il n’y a personne pour les aider. » Le fait qu’elle soit juive était dans de nombreux cas à son détriment, mais cela la sauvait aussi souvent des coups : « Ses parents avaient peur qu’il m’arrive quelque chose et que l’armée entre à cause de cela. Quand nous vivions avec eux, sa mère se tenait entre lui et moi quand il voulait me battre, et elle a pris les coups. » Ce jour-là, il l’a également chassée de la maison, l’a mise dans la voiture et l’a déposée au carrefour Almog . « Je suis retourné à Jéricho en auto-stop. Je n’étais pas prêt à y laisser mes enfants. »
En 2015, son mari l’a informée qu’il souhaitait prendre une seconde épouse. « Même avant cela, il avait d’autres femmes, certaines d’entre elles qu’il avait ramenées à la maison, même lorsque j’étais enceinte », dit-elle. En plus de cela, il l’a endettée d’un demi-million de shekels à la banque : « Je devais faire tout ce qu’il disait sur le compte. D’une manière miraculeuse, c’était aussi ma possibilité de m’en sortir, car j’ai commencé à rencontrer quelqu’un qui m’a orienté vers Yad Lehaim
En 2020, Dana, avec l’aide de ses frères, a réussi à s’enfuir à Dimona, la ville de résidence de sa mère. « Deux jours auparavant, j’ai déchiré le ciel avec mes larmes et j’ai dit à Dieu : je ne partirai jamais d’ici ! Soit il me tuera, soit je me suiciderai. S’il vous plaît, faites sortir moi et les enfants ! » Après quelques jours, son mari a demandé le divorce et elle a pu rapidement terminer la procédure de divorce. Cependant, même le divorce n’a pas mis fin à cette relation destructrice : « Après le divorce, il a commencé à me traquer. Sans les gens de Yad Leahim, je n’aurais pas survécu. Ils étaient avec moi au téléphone jour et nuit, parce que je J’ai eu des crises d’angoisse à cause de son harcèlement. Il a également envoyé des menaces aux enfants, ils m’ont fait des coupures dans les roues et la voiture a également été cambriolée, c’était un véritable traumatisme. »
Aujourd’hui, elle souffre d’un post-traumatisme persistant et Yad Leahim l’accompagne pleinement et l’aide à bénéficier d’une thérapie émotionnelle, de médicaments et d’un encadrement parental. « Quand j’étais là-bas, j’étais littéralement au bord de la folie », témoigne-t-elle. » Là-bas, ils me prenaient tout : les vêtements que ma mère achetait pour moi et les enfants, même le shampoing et le dentifrice, mais aussi l’argent de la sécurité sociale. Mentalement, je n’avais pas non plus mon mot à dire, j’étais comme un robot, je faisais tout. On m’a dit qu’il m’a fallu du temps pour m’arrêter. C’est aussi à ce moment-là que j’ai réussi à m’enfuir », raconte-t-elle. « Ils m’ont convaincu que je ne me débrouillerais pas dehors et que je n’avais vraiment rien quand je suis parti de là-bas, pas de réfrigérateur, pas de machine à laver, rien. Dans une relation comme celle-ci, vous êtes dans une situation où vous n’avez rien d’autre que le Créateur de le monde. »
Elle se renforce en observant les mitsvot et ses jeunes enfants étudient dans un cadre religieux. « Je suis dans une place complètement différente en Dieu », dit-elle, « Yad Lachaim, le bracelet, éduque ou encadre chacun de mes enfants et ils renforcent leur judaïsme. »
« Ce que j’ai vécu, ils le vivent doublement. Dans la culture musulmane, le mari obtient tout ce qu’il veut de la femme, quelle que soit sa volonté. Les femmes n’ont pas le libre choix, seul l’homme est important. La violence mentale et le contrôle psychologique Ce que j’ai vécu est similaire à ce que le Hamas nous fait aujourd’hui : ils jouent avec notre esprit pour provoquer une rupture absolue. Il est clair pour moi que si je ne sortais pas de là, je deviendrais fou avant de mourir mentalement. L’humiliation est pour eux un motif fort, la blessure mentale passe avant la blessure physique, et à partir de là, il est plus facile de briser la personne. »
>Malgré ce que vous avez vécu, vous parlez de gratitude et d’encadrement privé.
« Par la grâce du ciel, moi et mes cinq enfants avons été sauvés de là. Je suis effectivement blessé mentalement, mais il y a aussi des femmes qui reviennent blessées physiquement et sans leurs enfants, qui restent derrière. Concernant la foi, depuis que je suis enfant J’ai parlé à Dieu », dit-elle. « S’accrocher à la foi m’a beaucoup aidé et m’a donné de la force. Au fur et à mesure que je devenais plus fort, j’ai réalisé à quel point Dieu était avec moi, et c’est probablement ce que j’ai dû traverser. C’est ma mission, et cela me fortifie. Je Je suis reconnaissant parce que je suis un miracle visible et j’ai un amour infini pour le Créateur du monde. » .
Dans quelle mesure êtes-vous connecté à votre judaïsme aujourd’hui ?
Très connecté. Je prie Dieu chaque jour, lui demandant de me pardonner le passé et de me donner de la force pour l’avenir. Je remercie également Dieu de m’avoir envoyé la main des frères. Une main aux frères est celui qui m’a donné la sienne et m’a sauvé du trou dans lequel j’étais. Celle qui m’a donné la force d’avancer et qui m’a montré que beaucoup de femmes ont franchi ce pas avant moi, en sont sorties et ont commencé une nouvelle vie.
Je reste modeste, je participe aux samedis de l’organisation, je parle aux filles qui sont dans une situation comme la mienne pour les aider à s’en sortir et je sens que Dieu m’accueille à bras ouverts.
Ces jours-ci, Yad Leahim mène une campagne visant à demander au grand public de participer aux vastes activités de sauvetage et de réhabilitation menées auprès de ces femmes juives et de leurs enfants.
« Nous voulons tous avoir la chance d’avoir une bonne et douce année, et cette fois, au milieu de la guerre avec nos ennemis, nous avons besoin d’une bénédiction particulière : pour la protection, pour de bons moyens de subsistance, pour les enfants, pour le reste de la vie. le corps et l’âme, pour un foyer paisible et des mariages décents. C’est le moment de récolter un don pour sauver ces femmes et ces enfants des villages arabes.
À Roch Hachana et à Yom Kippour, nous organiserons des prières dans les lieux saints et auprès des grands et justes de la génération d’Israël dans lesquels vos noms seront mentionnés, et nous organiserons également des prières spéciales à la veille de Roch Hachana et à la veille de Yom Kippour à la mémoire du ‘Baal Peri Ha’aretz’ Rabbi Menachem Mendil de Vitapesq ZIA qui est à Tibériade et l’un des étudiants du Magid de Mezrich
Le centre d’enregistrement des prières a indiqué qu’il est recommandé de transférer les noms dès maintenant et de ne pas attendre les heures stressantes des derniers jours. Les noms peuvent être transférés ici sur le site Web de Yad Lachaim ou en appelant la hotline au *9234.
Yad Leahim tient à souligner que la vidéo vise également à sensibiliser le public à cette question, afin de susciter de plus en plus d’enquêtes sur le sujet. « Si vous connaissez une femme juive qui se trouve dans une situation similaire, contactez-nous au plus vite et nous ferons tout pour l’aider », exhorte l’organisation.
