Dimanche, une femme est sortie pour ramasser de minuscules insectes qui, une fois par an, produisent le colorant de couleur flamme utilisé dans le temple.
Le travail de longue haleine a produit une infime quantité de teinture, mais elle est déterminée à continuer d’avancer vers la création du Troisième Temple.
LAINE CRAMOISIE
Ramener le service du Temple nécessite une attention particulière à la multitude de détails décrits dans la Bible. תּוֹלַעַת שָׁנִי (Tola’at shani) est généralement traduit par laine cramoisie mais le terme réel fait référence au ver qui est la source de la teinture utilisée pour le rideau du Temple, ainsi que les vêtements du Grand Prêtre :
Quant au Mishkan, faites-le de dix bandes de tissu ; faites-les de fin lin retors, de fils bleus, pourpres et cramoisis, avec un dessin de chérubins travaillé en eux. Exode 26:1
L’éphod était fait de fils d’or, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. Exode 39:2
C’était un élément essentiel puisque Tola’at shani est mentionné 25 fois dans les sections de la Torah traitant du Tabernacle. Il était utilisé pour teindre la laine des tapisseries du Mishkan, la ceinture portée par le Kohen régulier et plusieurs des vêtements spécifiques au Kohen Gadol.
Il était également ajouté aux cendres de la génisse rousse et pour purifier les lépreux :
» Et le Cohen prendra du bois de cèdre, de l’hysope et de l’étoffe cramoisie, et les jettera au feu, dévorant la vache. Nombres 19:6″
Un écheveau de laine pourpre teint en shani figurait au point culminant du service du temple de Yom Kippour. Un écheveau était enroulé autour des cornes du bouc envoyé à azazel. L’écheveau de laine écarlate a été retiré des cornes de la chèvre et attaché à un rocher voisin et jeté d’une falaise. La falaise était si abrupte que la chèvre a dégringolé et s’est déchirée à cause de la chute. Si les péchés d’Israël étaient pardonnés par cet acte de contrition, le fil cramoisi deviendrait miraculeusement blanc comme le fil sur les portes du Temple. Cet aspect du service de Yom Kippour a été évoqué par le prophète Isaïe.
« Allons, arrivons à nous entendre, dit Hachem . Soyez vos péchés comme le cramoisi, Ils peuvent devenir blancs comme neige ; Qu’elles soient rouges comme de la laine teinte, elles peuvent devenir comme de la toison. Esaïe 1:18
Dans la littérature rabbinique, le colorant est appelé zehorit, qui a été extrait du corps du « ver cramoisi » ( carmin ), le Kermes biblicus. En Israël, ce ver peut être trouvé sur les branches du chêne Quercus ithaburensis. Au début du printemps, lorsque les femelles se remplissaient d’œufs rouges et prenaient la forme d’un pois, le colorant en était extrait.
Orna Hirshberg collectionne de minuscules insectes qui, une fois par an, produisent le colorant de couleur flamme utilisé dans le Temple (avec l’aimable autorisation d’Israël365)
ORANGE OU ROUGE ?
En 2002, le Dr Zohar Amar de l’université bar Ilan a affirmé avoir vérifié l’insecte spécifique mentionné dans la Bible et même extrait un peu de colorant. Il a conclu que la couleur produite était orange plutôt que rouge.
« Nous avons vérifié de nombreuses sources historiques, dont la plus importante est Josèphe, qui a été le dernier à décrire et à documenter l’existence du « shani » dans le temple », a déclaré le Dr Amar. « Josephus décrit la couleur comme symbolisant le feu, qui est orange – par opposition au rouge que beaucoup pensent qu’il est. Notre processus de production a également produit de l’orange.
ORNA HIRSHBERG : « MON LIEN PERSONNEL AVEC LE TEMPLE »
Orna Hirshberg, une habitante d’Itamar en Samarie, s’est consacrée à ramener cette composante nécessaire du Temple dans le cadre du travail lié au Temple qui est spécifique aux femmes.
« Je travaille essentiellement seule et considère cela comme mon lien personnel avec le Temple », a déclaré Hirshberg à Israel365 News. «Chaque personne a son lien spécial, mais le but du Temple est de rassembler toute l’humanité pour servir Hachem (Dieu). Le travail lui-même doit nous rassembler. Je consulte le Temple Institute et les rabbins qui étudient les sources en profondeur. Même ainsi, c’est une chose d’apprendre comment sur la théorie du Temple et une autre tout à fait d’apprendre pratiquement comment le créer.
Orna Hirshberg collectionne de minuscules insectes qui, une fois par an, produisent le colorant de couleur flamme utilisé dans le Temple (avec l’aimable autorisation d’Israël365)
C’est la période de l’année où Hirshberg sort pour récolter l’insecte que l’on trouve sur les chênes.
Elle fait bouillir les insectes avec les fils qui absorbent la couleur sangsue des insectes. Elle trempe ensuite les fils dans du vinaigre en vue de leur utilisation. Le processus est long et difficile. Les insectes sont difficiles à voir et produisent une petite quantité de colorant mais Hirshberg est optimiste.
« Nous sommes sortis hier et nous avons tous rassemblé cinq grammes, une petite quantité », a déclaré Hirshberg. « Je pense qu’un jour nous nous réveillerons et qu’il y aura soudainement un jour, une énorme quantité d’insectes qui produisent une grande quantité de colorant », a-t-elle déclaré à Israel365 News. « Ce sera un signe que le Troisième Temple est sur le point d’être construit. »
Orna Hirshberg collectionne de minuscules insectes qui, une fois par an, produisent le colorant de couleur flamme utilisé dans le Temple (avec l’aimable autorisation d’Israël365)
Elle travaille actuellement à la broderie de vêtements pour les Kohanim et à la production de laine pour la génisse rousse. Elle a tissé un rideau pour le Temple comme modèle à enseigner et à inspirer. De plus, la fabrication du rideau lui a beaucoup appris sur la fabrication du rideau lui-même.
«Je finance tout cela moi-même», a-t-elle déclaré. « Créer réellement ces choses pour le Temple serait trop de travail et trop d’argent pour qu’une seule personne se charge d’elle-même. Mais j’ai promis que mon travail de tissage et de broderie serait sanctifié et non utilisé pour des objets impies. C’est donc ce que je fais.
Le travail d’Orna peut être vu sur son site internet.
