La directrice d’un hĂŽtel en Suisse a dĂ©clarĂ© avoir eu tort de publier des consignes aux ‘invitĂ©s juifs’ comme se doucher avant de se baigner

La directrice d’un hĂŽtel en Suisse a dĂ©clarĂ© qu’elle avait eu tort de publier des panneaux indiquant aux ‘invitĂ©s juifs’ de se doucher avant d’entrer dans la piscine mais aussi de limiter l’accĂšs au rĂ©frigĂ©rateur seulement pour les touristes juifs.

Ruth Thomann, qui dirige l’hĂŽtel Paradies Arosa au sud-est de Zurich, a rĂ©pondu lundi aux articles publiĂ©s dans les mĂ©dias israĂ©liens suite aux panneaux mis en place par le personnel de l’hĂŽtel au cours du week-end.

‘Je n’ai rien contre les Juifs, que nous recevons rĂ©guliĂšrement et chaleureusement ici’, a-t-elle dĂ©clarĂ© : ‘J’ai peut-ĂȘtre choisi les mauvais mots ; Les panneaux auraient dĂ» ĂȘtre adressĂ©s Ă  tous les invitĂ©s au lieu de le faire seulement pour les juifs. ‘

Thomann a supprimé les panneaux aprÚs les plaintes.

Suite Ă  cette information, la vice ministre israĂ©lienne Tzipi Hotovely, a condamnĂ© les actions de l’hĂŽtel comme ‘un acte antisĂ©mite du genre le plus mauvais et le plus laid’, de son bureau. Hotovely a dĂ©clarĂ© que Thomann devrait ĂȘtre poursuivie pour crime de propos haineux et a mentionnĂ© que les pancartes rĂ©vĂ©laient l’antisĂ©mitisme connu et prĂ©sent dans toute l’Europe.


‘Malheureusement, l’antisĂ©mitisme en Europe est toujours une rĂ©alitĂ© et nous devons nous assurer que de tels incidents soient punis sĂ©vĂšrement afin de servir de dissuasion pour ceux qui vivent encore du germe de l’antisĂ©mitisme’, a dĂ©clarĂ© M. Hotovely.

Thomann a dĂ©clarĂ© que son personnel ne permettait qu’aux invitĂ©s juifs de prendre ou placer de la nourriture dans le rĂ©frigĂ©rateur normalement rĂ©servĂ© au personnel.

‘Le signe a Ă©tĂ© adressĂ© aux invitĂ©s juifs simplement parce que les autres invitĂ©s ne sont pas autorisĂ©s Ă  mettre de la nourriture dans le rĂ©frigĂ©rateur, et nous voulions que nos invitĂ©s juifs ne puissent placer leur nourriture qu’à des heures fixes, car sinon la situation Ă©tait impossible Ă  gĂ©rer’, a-t-elle dit. .

Elle a Ă©galement dĂ©clarĂ© par ailleurs que seuls les invitĂ©s juifs de l’hĂŽtel sont allĂ©s dans la piscine en portant des T-shirts.

Cela a incitĂ© le personnel Ă  mettre en place un panneau indiquant : ‘À nos invitĂ©s juifs: prenez une douche avant de nager et aprĂšs avoir nagĂ©. Si vous brisez les rĂšgles, je serais obligĂ© de fermer la piscine pour vous. ‘[Sic]

Concernant le panneau sur le rĂ©frigĂ©rateur :’ Pour nos invitĂ©s juifs : Vous pouvez approcher le rĂ©frigĂ©rateur entre les heures : 10.00- 11h00 le matin et 16.30-17.30 dans la soirĂ©e. J’espĂšre que vous comprenez que notre Ă©quipe n’aime pas ĂȘtre dĂ©rangĂ©e Ă  chaque fois.’

Thomann a dit que si l’hĂŽtel veut que ses invitĂ©s juifs se sentent Ă  la maison, « le comportement de certains de ces invitĂ©s rend les autres clients mal Ă  l’aise et nous avons reçu des plaintes, donc nous devons ĂȘtre responsables de tous nos invitĂ©s et trouver un Ă©quilibre. ‘

Les invitĂ©s juifs, a-t-elle dit, comprennent des juifs orthodoxes du Royaume-Uni, de la Belgique et d’IsraĂ«l.


RĂ©daction francophone Infos Israel News pour l’actualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 – Tous droits rĂ©servĂ©s