Voici la déclaration de la Maison Blanche :
Alors que le président Donald J. Trump a signé la renonciation aux termes de la loi de l’ambassade de Jérusalem et a retardé le déménagement de l’ambassade des États-Unis en Israël de Tel Aviv à Jérusalem, personne ne devrait considérer cette étape comme une retraite du soutien fort du président pour Israël et pour l’alliance des États-Unis avec Israël. Le président Trump a pris cette décision pour maximiser les chances de négocier avec succès un accord entre Israël et les Palestiniens, remplissant sa solennelle obligation de défendre les intérêts de sécurité nationale de l’Amérique . Mais, comme il a déclaré à plusieurs reprises son intention de déplacer l’ambassade, la question n’est pas si cette décision se produit, mais seulement quand ?
Les phrases sen gras sont contradictoires. Est-ce que ses promesses répétées de déplacer l’ambassade dépendent de l’acquiescement palestinien, comme la première phrase l’implique ou non, comme le dit le deuxième?
Voici le contexte complet de la promesse de Trump à l’AIPAC :
Le président Obama pense que l’application de la pression à Israël va forcer le problème. Mais c’est précisément le contraire qui se produit. Déjà la moitié de la population de la Palestine a été reprise par l’ISIS palestinien et le Hamas, et l’autre moitié refuse de faire face au premier semestre, donc c’est une situation très difficile qui ne sera jamais résolue à moins d’avoir un grand leadership ici , aux États Unis.
Nous allons le résoudre. D’une manière ou d’une autre, nous allons le résoudre.
Mais quand les États-Unis se tiennent avec Israël, les chances de paix augmentent vraiment et augmentent de façon exponentielle. C’est ce qui se passera lorsque Donald Trump sera président des États-Unis.
Nous allons passer l’ambassade américaine à la capitale éternelle du peuple juif, à Jérusalem.
Et nous allons envoyer un signal clair qu’il n’y a pas de lumière du jour entre l’Amérique et notre allié le plus fiable, l’état d’Israël.
Les Palestiniens doivent venir à la table sachant que le lien entre les États-Unis et Israël est absolument, totalement incassable.
Le but du déménagement de l’ambassade était de montrer aux Palestiniens que leurs menaces, leurs pressions et leurs mensonges ne fonctionneraient pas avec l’ administration Trump, que le président s’arrêterait avec Israël, peu importe le fait de tout accord de paix .
La décision de signer la renonciation et l’implication que toute critique du président devrait se taire à ce sujet jusqu’au 1er décembre 2020, après les prochaines élections ne peut être considérée comme une autre promesse brisée.
Oui, d’autres présidents ont fait la même chose. Mais aucun autre président n’a fait de cette question une partie aussi importante de leur campagne.
Et cette signature a renforcé la confiance des dirigeants palestiniens selon laquelle leurs menaces de violence vides sont encore efficaces pour influencer les leaders mondiaux comme elle l’ont jamais été.
La décision des États-Unis de reconnaître officiellement Jérusalem en tant que capitale d’Israël n’aurait pas fit dérailler les négociations de la paix. Les Palestiniens et d’autres dirigeants arabes s’abandonnent pour satisfaire Trump. S’il avait été fort sur cette promesse depuis le début, au lieu de se lancer à ce sujet à partir de janvier, les Palestiniens auraient fait des protestations symboliques et s’auraient finalement tut à ce sujet.
Ils ont appris une leçon de cette débâcle, et cette leçon diminue les chances de paix.
Il ne fait aucun doute que Trump a fait des choses très positives pour le Moyen-Orient, ce qui a changé beaucoup (mais pas tous) des politiques toxiques de l’administration Obama.
Mais aucun partisan israélien ne peut avoir confiance dans une administration Trump aujourd’hui.
L’auteur de cet article pose une lapalissade.
Comment peut on dire que Trump est un négociateur non menteur?
Un Négociateur (de nos jours) forcement ment et de surcroit si ses propres internets ne sont pas en adéquations avec ceux des autres (israéliens ou palestiniens).
Ne déplaise a beaucoup de gens, Trump n’a ni d’amis (israéliens) ni d’ennemis (palestiniens), il n’a que ses intérêts.
C’est ce qu’il a fait et dit pendant sa campagne et ce qui l’ont cru doivent vite retourner sur les bancs de classe pour étudier l’histoire qu’ils ont oublié.
Qui a dit que les moutons de Panurge n’étaient pas juifs?
C’est le congrès qui , avec cette dérogation , prévient les presidents américains qu’il y a des dangers à déplacer l’ambassade . Avec cette clause ajoutée il était vain de voter loi .
Avec cette clause , le gouvernement israelien devrait éviter tout commentaire à l’approche de la date limite : observer et laisser le président américain .