Voici le discours intĂ©gral de Danny Ayalon, une allocution qu’il a prononcĂ© lors d’une rĂ©union ministĂ©rielle du HCR Ă Genève hier, et dont il n’oubli pas de rappeller que le cas des rĂ©fugiĂ©s palestiniens reste sans solution contrairement aux autres peuples de refugiĂ©s.
Je tiens Ă fĂ©liciter le Bureau du Commissaire des Nations Unies et des rĂ©fugiĂ©s sur le 60e anniversaire de la Convention de l’ONU relative au statut des rĂ©fugiĂ©s. Votre bureau et la convention sont des outils essentiels pour faire face Ă un dĂ©fi global d’assistance aux gens dans le besoin qui ont Ă©tĂ© contraints pour des raisons diffĂ©rentes Ă quitter leur patrie et leurs familles et de trouver une vie meilleure ailleurs.
L’Etat d’IsraĂ«l est un pays qui a Ă©tĂ© Ă©tabli comme un abri pour les rĂ©fugiĂ©s juifs de partout dans le monde, y compris, les survivants de l’Holocauste et ceux forcĂ©s de quitter leurs foyers en Afrique du Nord et du Moyen-Orient. Notre sociĂ©tĂ© est une mosaĂŻque de personnes d’environ 100 pays qui sont rentrĂ©s dans leur patrie ancestrale afin d’Ă©chapper aux horreurs de la persĂ©cution et la violence.
En raison de notre expĂ©rience, IsraĂ«l a Ă©tĂ© l’un des initiateurs de la Convention sur les rĂ©fugiĂ©s et l’un des premiers pays Ă y adhĂ©rer. IsraĂ«l est engagĂ© Ă tous ses projets. En outre, nous nous appuyons sur l’application des principes gĂ©nĂ©raux qui rĂ©gissent le traitement des rĂ©fugiĂ©s dans le monde entier Ă appliquer universellement, et sans exception, y compris ceux dans le contexte palestinien.
Alors que le HCR a trouvĂ© des solutions durables pour des dizaines de millions de rĂ©fugiĂ©s, cette mĂŞme agence concernant le contexte palestinien n’a trouvĂ© aucune solutions durables pour personne. Cela signifie qu’aucune solution pacifique au conflit entre IsraĂ«l et les Palestiniens n’existent dans l’avenir. Ce qui est moralement et politiquement inacceptable.
La question des rĂ©fugiĂ©s est un Ă©lĂ©ment central en vue de trouver une solution Ă nos conflits et dans son contexte plus large qui aurait une rĂ©ponse Ă la fois pour les Palestiniens et les rĂ©fugiĂ©s juifs contraints de fuir les pays arabes. Les rĂ©fugiĂ©s juifs exigent Ă©galement une rĂ©paration. L’histoire unique d’IsraĂ«l, ses valeurs fondamentales et sa valeur morale sont le fondement de toute notre sympathie envers ceux qui ont besoin d’abri et de refuge.
Durant les annĂ©es 70, IsraĂ«l a Ă©tĂ© parmi les premiers pays Ă accepter les «boat people» du Vietnam et des dĂ©cennies plus tard, nous avons donnĂ© un abri aux rĂ©fugiĂ©s qui ont Ă©chappĂ© aux ravages au Darfour. Ces dernières annĂ©es, pour des raisons diffĂ©rentes – le changement climatique, le manque d’emploi, les conflits et un dĂ©sir gĂ©nĂ©ral d’un meilleur niveau de vie, nous assistons Ă une augmentation du nombre de mouvements de population des pays en dĂ©veloppement vers le monde dĂ©veloppĂ©. Mais IsraĂ«l reste un pays solidairement social.
C’est un dĂ©fi mondial et la communautĂ© internationale doit travailler pour trouver les façons plus efficaces et humanitaires pour faire face Ă ces dĂ©fis. IsraĂ«l, est une dĂ©mocratie florissante avec un accès Ă la terre contiguĂ« d’Afrique est confrontĂ© Ă un nombre croissant d’immigrants illĂ©gaux et demandeurs d’asile arrivant sur ​​son territoire. Dans un petit pays comme IsraĂ«l, il a de graves rĂ©percussions sur la sociĂ©tĂ©, l’Ă©conomie, la dĂ©mographie et la sĂ©curitĂ©.
Il ya un dĂ©bat en IsraĂ«l. Les dilemmes ne sont pas simples et il n’ya pas de solutions faciles. Nous coopĂ©rons de manière complète et transparente avec le HCR en essayant de trouver les meilleures solutions. Le HCR nous a aidĂ© Ă la formation de notre unitĂ© de la DSR Ă dĂ©velopper une solution de retour du programme au Sud-Soudan basĂ©es sur la formation professionnelle, dont nous sommes très fiers car IsraĂ«l est un pays engagĂ© :
- Israël continue à devellopper les capacités du gouvernement de par une expertise et une détermination du statut de réfugié;
- Israël assume une plus grande responsabilité pour la détermination du statut de réfugié;
- Israël réaffirmer son attachement au principe internationale;
- IsraĂ«l fournit l’assistance nĂ©cessaire et les soins mĂ©dicaux aux victimes de la traite des ĂŞtres humains, parmi eux beaucoup de femmes qui, sur leur chemin vers IsraĂ«l, ont Ă©tĂ© enlevĂ©s, torturĂ©e et violĂ©e.
- IsraĂ«l s’engage Ă poursuivre une politique en encourageant les volontaires grâce Ă des formations professionnelles qui permettront aux rapatriĂ©s de reconstruire leur avenir et de commencer une nouvelle vie avec de meilleurs outils Ă leur disposition.
Je suis heureux d’annoncer qu’IsraĂ«l va augmenter sa contribution annuelle Ă l’UNHCR. Et enfin, nous offrons Ă travers MASHAV, l’agence d’IsraĂ«l pour le dĂ©veloppement international, la crĂ©ation et lamise en Ĺ“uvre des programmes de formation professionnelle et technique au sein des camps de rĂ©fugiĂ©s du HCR Ă travers le monde, avec l’objectif d’aider pour obtenir un meilleur avenir. Nous sommes prĂŞts Ă entamer un dialogue avec le HCR sur cette question dès que possible. Je vous remercie.
Traduit par Alyaexpress

