Le Premier ministre israélien Binyamine Netanyahou, et d’autres dirigeants ne se sont pas rendus à l’enterrement de Nelson Mandela malgré la présence de centaines de dirigeants du monde, en justifiant leur décision par le fait que ce voyage allait entraîner des frais trop importants.
Les dirigeants juifs d’Afrique du Sud ont très mal pris cette décision en disant que l’absence des membres du gouvernement ne pouvait qu’entraîner des railleries contre la communauté juive. Mais est-ce que la vraie raison ne serait pas sa sécurité suite au risque de tentative d’attentat sur la vie de l’un des membres du gouvernement ?
En effet, il s’avère que Thamsanga Jantije, l’interprète en langue des signes était un faux. Mais que pouvait faire un faux interprète aussi proche de personnalités du monde entier, et qui lui a permis de représenter cette journée pour la communauté sourd et muet ?
« Il était une fraude complète et totale », a déclaré le directeur de l’École d’éducation en langue des signes, Cara Loening, sur l’agence de nouvelles sud-africaine Sapa.
« Ses mouvements n’avaient rien à voir avec la langue des signes, » a ajouté Loening, qui pensait qu’il s’agissait d’une «blague» à la mémoire de Nelson Mandela .
Suite à une enquête, il s’est avéré que l’interprète âgé de 34 ans a été accusé de tentative d’assassinat en 2003.
La télévision en Afrique du Sud, sur la chaine Enca a dévoilé que ce même homme a été accusé de viol, mais aussi de vol, un an plus tard, après avoir prit d’assaut une maison en 1997 et délibérément causer des dommages à la propriété. En 2003, il est accusé de tentative d’assassinat et d’enlèvement. Pour tous ces délits, l’homme a été comdamné une peine de trois ans, mais il n’est pas clair s’il est resté en prison.
Jantjie, maintenant connu sous le nom du faux traducteur, a subi un épisode de schizophrénie lors de la traduction des discours en langue des signes après avoir été invité à s’exprimer lors de la cérémonie funéraire à la mémoire du terroriste Mandela.
Est ce que le Mossad avait une information à ce sujet, et qui a recommandé au Premier Ministre et à Shimon Peres de ne pas voyager et prendre des risques inutiles ?
