Le Premier ministre israĂ©lien Binyamine Netanyahou, et dâautres dirigeants ne se sont pas rendus Ă lâenterrement de Nelson Mandela malgrĂ© la prĂ©sence de centaines de dirigeants du monde, en justifiant leur dĂ©cision par le fait que ce voyage allait entraĂźner des frais trop importants.
Les dirigeants juifs dâAfrique du Sud ont trĂšs mal pris cette dĂ©cision en disant que lâabsence des membres du gouvernement ne pouvait quâentraĂźner des railleries contre la communautĂ© juive. Mais est-ce que la vraie raison ne serait pas sa sĂ©curitĂ© suite au risque de tentative dâattentat sur la vie de lâun des membres du gouvernement ?
En effet, il sâavĂšre que Thamsanga Jantije, lâinterprĂšte en langue des signes Ă©tait un faux. Mais que pouvait faire un faux interprĂšte aussi proche de personnalitĂ©s du monde entier, et qui lui a permis de reprĂ©senter cette journĂ©e pour la communautĂ© sourd et muet ?
« Il Ă©tait une fraude complĂšte et totale », a dĂ©clarĂ© le directeur de lâĂcole dâĂ©ducation en langue des signes, Cara Loening, sur  lâagence de nouvelles sud-africaine Sapa.
« Ses mouvements nâavaient rien Ă voir avec la langue des signes, » a ajoutĂ© Loening, qui pensait quâil sâagissait dâune «blague» Ă la mĂ©moire de Nelson Mandela .
Suite Ă une enquĂȘte, il sâest avĂ©rĂ© que lâinterprĂšte ĂągĂ© de 34 ans a Ă©tĂ© accusĂ© de tentative dâassassinat en 2003.
La tĂ©lĂ©vision  en Afrique du Sud, sur la chaine Enca a dĂ©voilĂ© que ce mĂȘme homme a Ă©tĂ© accusĂ© de viol, mais aussi de vol, un an plus tard, aprĂšs avoir prit dâassaut une maison en 1997 et dĂ©libĂ©rĂ©ment causer des dommages Ă la propriĂ©tĂ©. En 2003, il est accusĂ© de tentative dâassassinat et dâenlĂšvement. Pour tous ces dĂ©lits, lâhomme a Ă©tĂ© comdamnĂ© une peine de trois ans, mais il nâest pas clair sâil est restĂ© en prison.
Jantjie, maintenant connu sous le nom du faux traducteur, a subi un Ă©pisode de schizophrĂ©nie lors de la traduction des discours en langue des signes aprĂšs avoir Ă©tĂ© invitĂ© Ă sâexprimer lors de la cĂ©rĂ©monie funĂ©raire Ă la mĂ©moire du terroriste Mandela.
Est ce que le Mossad avait une information à ce sujet, et qui a recommandé au Premier Ministre et à Shimon Peres de ne pas voyager et prendre des risques inutiles ?
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s




