Un événement vraiment historique pour les résidents de Gush Etzion peut être considéré comme une cérémonie tenue le 20 décembre. Le président du Fonds national juif – Keren Kayemet le-Israël Dani Atar a présenté aux résidents locaux le certificat du cadastre (TABU) sur le territoire de Kfar-Etzion. Cela signifie la reconnaissance officielle du territoire de Kfar Etzion historique en tant que partie de l’État d’Israël et la propriété de JNF-KKL.
Cela s’est passé 100 ans après que le JNF-KCL ait acheté ces terres aux Arabes, 50 ans après le retour des juifs sur leur terre. Les habitants juifs ont commencé à s’installer dans ces endroits depuis 1926. Plusieurs fois les troubles et les pogroms arabes les ont forcés à fuir, laissant des maisons et des biens. En 1943, le kibboutz religieux Kfar Etzion a été fondé dans cette région, dont les habitants pendant la guerre d’Indépendance ont également dû fuir. Après la guerre des Six Jours, ils sont revenus et le kibboutz Kfar Etzion fait toujours partie du mouvement religieux des kibboutz.
La cérémonie en reconnaissance du statut juridique de Gush Etzion a été suivi par le ministre de la Justice Ayelet Shaked, membres de la Knesset Shuli Mualem, Bezalel Smotrych et Leia Fadida, des représentants des conseils locaux, Gush Etzion, des représentants du mouvement des kibboutz, le personnel du FNJ KKL.
Dani Atar, montrant un certificat à toutes les personnes présentes, a déclaré: « En tant que membre du parti travailliste, je reconnais le lien indissoluble entre le sionisme israélien et le mouvement ouvrier avec le Gush Ezion. Voici nos racines. Bien qu’aujourd’hui beaucoup de mes camps politiques essaient de retoucher cette connexion. Peut-être qu’ils veulent oublier. Peut-être qu’ils ont honte de quelque chose. Par conséquent, je vais répéter encore et encore: je suis fier de notre connexion avec le Gush Ezion! La Direction du JNF-KKL, les employés du fonds continueront à promouvoir le sionisme dans le pays d’Israël à tous égards. Nous continuerons l’éducation sioniste, la colonisation de cette terre par le peuple juif, la réduction de l’inégalité sociale, le développement de la périphérie. Tout ce qui renforcera l’état d’Israël, en tant qu’État juif démocratique. »
« L’enregistrement au cadastre de Kfar Etzion comme la propriété du FNJ-KKL est une étape très importante qui a une signification symbolique et pratique, – a souligné dans son discours, la ministre de la Justice Ayelet Shaked. « Nous continuerons à maintenir le Gush Etzion et la terre d’Israël. » Ce serait plus agréable si l’inscription au cadastre n’exigeait pas une centaine d’années. Mais, sans doute, il serait difficile de trouver un bon moment pour présenter le certificat que aujourd’hui, quand nous célébrons le 50e anniversaire du retour des Juifs dans le Gush Etzion. J’espère que le jour est proche où nous prendrons un autre pas dans cette direction – introduire une pleine souveraineté israélienne sur l’ensemble du territoire de Gush Etzion et Maale Adumim et d’autres parties de la « zone C ».
Shuli Mualem (Maison juive): « Les habitants juifs sont revenus ici 19 ans après avoir dû fuir. Ce fut le début de toute l’entreprise de retour dans le pays d’Israël après la guerre des Six Jours. La reconstruction du kibboutz et la construction des localités ont toujours eu lieu en coopération avec le JNF-KKL, avec leur plein soutien . Le retour de ces terres au cadastre terrestre d’Israël est la première colombe de notre souveraineté à toute la Judée et la Samarie. »
Bezalel Smotrich (Maison juive): « En 1967, les orphelins de Kfar Etzion sont revenus sur cette montagne et sur ces terres qui étaient la propriété du JNF-KKL avant même la guerre d’Indépendance. Ils sont revenus et ont transformé le désert en jardin fleuri. Et maintenant, après 50 ans de travail dévoué, la reconnaissance officielle est venue. Ils sont les propriétaires de leurs terres, enregistrés en tant que propriété de JNF-KKL. Il y avait beaucoup de bureaucratie, des difficultés juridiques, mais le JNF-KKL, dirigé par Dani Atar et avec le soutien du ministre de la Justice Ayelet Shacked, a réussi à obtenir un registre dans le cadastre. Ce sont des dizaines d’hectares de terres situées au cœur du Gush Etzion. »
Leia Fadida (camp sioniste): «L’histoire de Kfar Etzion n’est pas seulement la détermination et l’amour de la patrie, mais aussi la recherche de son propre chemin. Foi dans la vérité et le rêve. Nous tous, les députés de la Knesset et les citoyens politiquement éloignés du pays, devrions être égaux à ces gens, même en résolvant des problèmes urgents et momentanés. Si nous continuons le chemin qu’ils ont choisi, nous pouvons unir tous les secteurs de la société israélienne, rendre notre pays encore plus beau. »
Amitai Porat, secrétaire général du mouvement religieux dans les kibboutz, est né et a grandi à Kfar-Ezion. Son père, un rabbin et ancien membre de la Knesset du Parti national religieux Hanan Porat a été l’un des premiers juifs de retour dans le Gush Etzion en 1967. Adressant à l’assemblée, il a, en particulier, noté: « Le rôle historique de la FNJ-KKL, qui a participé à l’acquisition de terrains et la construction des localités, nous pouvons voir ici en personne. D’une manière si étonnante, en 2017, il se dresse devant nous comme une page d’histoire relancée. Dans l’année du 50e anniversaire du retour des Juifs dans le Gush Etzion. …il n’y aurait pas eu un seul règlement juif. Ce qui était vrai en 1901 est toujours vrai aujourd’hui, en 2017! »
