La Chaîne suédoise internationale de l’habillement, H & M, a sorti un débardeur svelte arborant une citation partielle d’un sage talmudique Hillel, «Si ce n’est pas maintenant, quand ? »
Le vêtement est vendu à 9,95 $ et il est en stock, selon un vendeur sur le New York Jewish Week.
« Cela a été un de nos articles les plus populaires cet été», a déclaré Kiera Elliott, qui est vendeuse chez H & M à Times Square. «Nous avons vendu ce débardeur il y a des semaines, mais les gens ne cessent de me poser des questions concernant la citation. Il a évidemment fait forte impression. »
Mais le monde de la mode est versatile : Alors que H & M est comparé à une ligne de vêtements chic et juifs, la chaîne espagnole Zara, a la semaine dernière présenté des excuses pour la vente d’un tricot enfant qui ressemble fortement à la tenue d’un rescapé des camps de la Shoah avec l’étoile jaune de David. Il y a plusieurs années, ce fut un sac avec une croix gammée.
La chemise de l’enfant coûtait 80 $, et a été surnommée «le shérif» car selon la marque, elle a été inspirée par l’étoile du shérif dans les films occidentaux classiques, le vêtement a été vendu dans des pays comme le Royaume-Uni, la France, la Suède, le Danemark et même Israël.
Cependant, après le choc de nombreux clients, la société mère de Zara, Inditex a retiré le produit du marché.
