« Libérer des terroristes n’a rien à voir avec la paix »
Ian Feinberg est arrivé en Israël en provenance d’Afrique du Sud quand il avait 18 ans et a travaillé sans relâche pour le progrès du peuple palestinien • En 1993, il a été assassiné par des terroristes palestiniens à Gaza • Cette semaine, l’un de ses meurtriers a été libéré comme un geste pour « apaiser » Abou Mazen.
«Il y a des moments qui sont gravés dans la mémoire et que vous vous rappelez, après qu’une terrible tragédie se produit,» dit la mère de Ian ZL, en décrivant ce qui s’est passé le 4 Avril 1993, le terrible jour où son fils, l’avocat Ian Feinberg, a été tué.
«Je me souviens que je l’avais prévenu de ne pas entrer dans la bande de Gaza, mais il m’ a répondu :« Maman, ne t’inquiète pas. Ce sont mes amis. Ils me connaissent. Je vais bien. « Je me rappelle, comment mon ventre était tendu par l’inquiétude – Je me souviens de la sensation physique – et ce fut le jour où il a été assassiné.».
Photo : la soeur de Ian.
Au cours des deux dernières semaines, Gillian et les autres membres de sa famille se sont remémorés cette terrible journée dans le bâtiment de bureau à Gaza, où il a été tué. Malgré les manifestations, les entrevues avec les médias et les audiences à la Cour suprême sur la requête déposée par l’Association des victimes du terrorisme Almagor de ne pas libérer des prisonniers palestiniens, le gouvernement a tout de même libéré ces hommes avec du sang juif sur les mains. Un autre de ses meurtriers avaient été libéré en 2011, lors de l’échange de prisonniers contre Gilad Shalit.
L’histoire de Feinberg Ian est unique. Il n’était pas une malheureuse victime ou spectateur anonyme qui se trouvait au mauvais endroit ou au mauvais moment. Feinberg a consacré sa vie à aider les Palestiniens, à améliorer leur situation économique. Beaucoup de ses collègues le considéraient comme un des leurs, et après il ait été tué, rue de Palestine, ses amis ont été surpris et choqués.
La famille de Feinberg, qui a marqué le 20e anniversaire de la mort de son fils aîné, il y a quatre mois, ne pouvait jamais imaginé qu’ils auraient à faire face aux fantômes du passé. Depuis 20 ans, sa famille a essayé de ramasser les morceaux, et à passer à autre chose, mais lors d’ une course d’une décision du gouvernement, la plaie est encore ouverte. En toute honnêteté, elle n’a jamais guéri selon la mère de Ian.
Les membres de la famille sont épuisés par les deux semaines de combats et la frustration devant la Cour suprême pour arrêter l’horrible décision de libérer l’homme qui a tué son fils. Seulement Gillian, une petite femme aux cheveux bouclés, a accepté d’être interviewée. Elle estime qu ‘«il est important de se rappeler de Ian, que les gens sachent ce qu’il a fait tout pour les gens qui l’ont tué. »
« Nous avons appris que le meurtrier de Ian serait libéré dans les médias», dit-elle. «C’était aussi à travers les médias que nous avons appris qu’il avait été assassiné. Mon second fils aîné était à l’écoute de la radio sur le bus, sur le chemin du retour, et a découvert qu’un jeune avocat juif a été tué dans la bande de Gaza. Il courut à la maison et m’a demandé si nous savions où se trouvait Ian. Nous avons répondu, «Bien sûr. Ian est au travail. »
« Je me souviens , j’étais assise pour dîner ce soir-là. Il nous a dit ce qu’il avait entendu, et a commencé à lancer des appels téléphoniques. Ian n’a pas répondu, bien sûr. Sa femme ne savait pas où il était, et pendant deux heures nous étions comme fou. Autour de 20h00, j’ai regardé par la fenêtre de la cuisine et j’ai vu deux personnes venant de la rue, à la recherche d’une adresse. J’ai immédiatement réalisé qu’ils étaient à notre recherche et venaient pour nous. »
« Je voulais vraiment fêter son anniversaire avec toute la famille, mais il était tellement occupé avec son projet dans la bande de Gaza que nous ne l’avons jamais fait», dit sa mère. «Il m’a promis que le moment venu il fera la fête avec nous, mais il a été tué quelques jours avant que le projet ne soit achevé. »
La famille de Feinberg a émigré en Israël, en provenance d’Afrique du Sud pour des raisons sionistes quand Ian avait 18 ans. Gillian a gardé sa voix tremblante et les larmes dans ses yeux lors de l’entrevue, mais quand je lui demande de parler de son fils, elle ne peut pas s’empêcher de pleurer.
« Ian était mon fils aîné. Il était grand, fort, mais doux et bon. Il avait une ceinture noire en karaté, il était un gars intelligent, un vrai génie, mais très modeste et calme. Il avait toujours un sourire merveilleux.
« Il était un vrai poursuivant de la justice dont il a étudié ….. Pour aider les faibles, les opprimés, ceux qui ne pouvaient pas s’aider eux-mêmes, c’est pourquoi il a été attiré pour travailler avec les Palestiniens de Gaza. Lors des études de droit à l’Université Bar-Ilan, l’appartement que nous avions loué avec son compagnon de chambre avait été cambriolé et ses affaires volées. Ian a trouvé les coupables et les a prié de retourner les objets volés. En une heure, tout est retourné. C’est ainsi que Ian était. Tout le monde l’aimait. »
Sa relation avec les Palestiniens a commencé quand il a servi comme procureur dans l’armée israélienne et avocat général militaire au sein de Gaza. Après son service militaire, il a ouvert un cabinet d’avocats, où il a travaillé pour un projet de l’Union européenne, qui vise à établir un moulin à farine dans la bande de Gaza. Naturellement, Ian a été affecté au projet.
« Il avait une très bonne relation avec les Palestiniens avec qui il a travaillé. Il a invité tous ses amis arabes lors de la cérémonie de circoncision de son fils aîné. Il s’intégrait bien dans le travail avec la Commission de l’Union européenne, et ils avaient besoin de quelqu’un qui connaissait le terrain. Ian était l’homme parfait en raison de ses compétences et sa bonne moralité. »
« Il avait l’immunité de l’Union européenne, un certificat délivré par des avocats, des travailleurs sociaux et toutes sortes de gens qui ont travaillé avec les Palestiniens pour l’UE. Où était cette immunité quand il a été tué? »
Le jour de l’assassinat, Feinberg était allé dans les bureaux de l’UE à Gaza pour une réunion d’affaires. A midi, lui et ses collègues sont allés déjeuner, et plus tard, Ian est retourné au bureau. L’ assassinat avait été prévu à l’avance, et le meurtrier l’attendait sur le toit de l’immeuble. Un des travailleurs là-bas, qui savait que Ian était présent a avisé le meurtrier et il a été attaqué, et tué par plusieurs coups de couteau dans le cou.
«Je ne savais rien alors», dit Gillian. « Je n’ai pas assisté à la recherche des assassins et leur jugement par la justice. Je ne veux pas connaître les détails. Ma fille, Gila [Molcho, qui a travaillé dur pour arrêter la décision du gouvernement de libérer le meurtrier de son frère ] était impliquée, et lisait le rapport sur l’assassinat, mais je ne voulais pas le lire. J’ai essayé de garder la famille dans une certaine sérénité, afin de nous ressaisir et passer à autre chose. Je n’avais jamais imaginé dans mes pires cauchemars que les meurtriers allaient être libérés un jour. »
La famille a appris récemment, les audiences de la Cour suprême, le premier meurtrier avaient déjà été libéré dans le cadre de l’opération qui a libéré Gilad Shalit.
Pour Gila (la soeur), la première libération était justifiée : « Ce n’est pas grave. S’il a été libéré pour ramener quelqu’un à la maison, alors que c’était pour une bonne cause. Une personne revenant de captivité. Mais aujourd’hui c’est quelque chose de complètement différent. Le terroriste [Saïd Abdel Aal] a été libéré en échange de rien, pour autant que je suis concerné. Il a été libéré sans aucune bonne raison. Pour lancer une procédure diplomatique? Qu’est-ce que cela a à faire avec l’actualité? et comment cela va aider? »
Un journaliste de BBC lui a demandé : « Regrettez-vous parfois d’avoir émigré en Israël? »
La sœur de Ian Zl a répondu : «Non. Nous avons déménagé ici pour des raisons sionistes et nous avons eu une bonne vie ici depuis de nombreuses années. Il y a tellement de questions «et des si … » – … Si Ian n’avait pas travaillé là-bas, si nous n’avions pas bougé du tout ici, mais il n’y a aucun sens à penser à ces choses, déménager aux États-Unis ou au Canada ne nous donnera pas plus de sécurité, car quelque chose de terrible peut se passer aussi là-bas, dans tous les lieux. Il semble que c’était son destin, et il n’y a rien à faire à ce sujet maintenant.
