La Hatikvah est devenu un hit dans le métro parisien. Dans les villes françaises, on peut vous agresser lorsque vous portez une « Magen David » sur le cou, mais la musique juive et israélienne divertit les Parisiens dans la matinée à travers les couloirs du métro.
Ces musiciens qui font écouter la musique israélienne dans la capitale française sont pour la plupart des roumains, spécialisé dans la musique Klezmer venant de toute l’Europe de l’Est.
Cette mélodie qui est aussi l’hymne national de l’État d’Israël depuis sa création en 1948. Il a été écrit en Ukraine en 1878, par Naftali Herz Imber, sous le nom de Tikvatenou (Notre espoir). La musique a été adaptée en 1888 par Samuel Cohen, d’après une mélodie populaire roumaine de Moldavie.
Cette mélodie, qui circulait en Moldavie et dans les pays limitrophes, est connue en Roumanie sur des différents textes : Le Chariot à bœufs (Carul cu boi), Chanson de mai (Cântec de mai – Les Plaines se sont réveillées : Luncile s-au deşteptat) ou Maïs aux feuilles haussées (Cucuruz cu frunza-n sus).
Dans la vidéo ci-dessous, l’orchestre joue dans la station de métro Châtelet à Paris la Hatikva ainsi que d’autres morceaux tels que Hava Nagila.
Cela nous change des cris « Juif casse-toi, la France n’est pas à toi » 🙂
