Grâce à cette initiative, l’Académie veut aider « à maintenir vivant le judéo-espagnol, parlé par les communautés juives, descendantes de Juifs qui vivaient dans la péninsule ibérique jusqu’à leur expulsion en 1492, depuis lors connu sous le nom de langue des Sépharades. »
Il est également connu sous le nom » ladino », un terme récemment adopté en Israël pour se référer à la langue des Sépharades, en particulier ceux qui vivent en Méditerranée orientale. Le « ladino » comprend diverses variétés de langues judéo-espagnoles parlées et écrites par les communautés séfarades réparties dans le monde entier.
Les huit chercheurs universitaires élus sont de culture séfarade, spécialistes dans les différents domaines d’influence judéo-espagnole.
Six d’entre eux vivent en Israël: Aldina Quintana, David Monson Bunis, Eléazar Gutwirth Moïse Orfali, Ora R. Schwarzwald et Luis Jacob Bentolila. Laura Minervini vit en Italie et Béatrice Schmid, en Suisse.
Selon l’article 15 du règlement de la SAR, des espaces universitaires seront mis à la disposition des étrangers convoqués par le plénum de la RAE . C’est une proposition du conseil d’administration qui n’a pas voulu fixer de limitation géographique. Ils ne pourront assister aux réunions de l’Académie que dans le cas des matières littéraires ou linguistiques.
