La pandĂ©mie de coronavirus modifiera Ă  jamais l’ordre mondial

L’atmosphère surrĂ©aliste de la pandĂ©mie de coronavirus me rappelle ce que je ressentais en tant que jeune homme dans la 84th Infantry Division pendant la bataille des Ardennes.

Maintenant, comme à la fin de 1944, il y a un sentiment de danger latent, dirigé non pas sur une personne en particulier, mais en frappant de manière aléatoire et dévastatrice. Mais il y a une différence importante entre ce temps lointain et le nôtre.

Israel Hai - Toute l actualite israelienne en une seule application gratuite

La rĂ©sistance amĂ©ricaine fut alors renforcĂ©e par un objectif national final. Aujourd’hui, dans un pays divisĂ©, un gouvernement efficace et tournĂ© vers l’avenir est nĂ©cessaire pour surmonter les obstacles d’une ampleur et d’une portĂ©e mondiale sans prĂ©cĂ©dent. Le maintien de la confiance du public est crucial pour la solidaritĂ© sociale, pour les relations entre les sociĂ©tĂ©s et pour la paix et la stabilitĂ© internationales.

Le coronavirus a attaquĂ© avec une ampleur et une fĂ©rocitĂ© sans prĂ©cĂ©dent. Sa propagation est exponentielle : cas aux États-Unis ils doublent tous les cinq jours. Au moment d’Ă©crire ces lignes, il n’y a pas de remède. Les fournitures mĂ©dicales sont insuffisantes pour faire face Ă  la marĂ©e croissante des cas. Les unitĂ©s de soins intensifs sont sur le point, et au-delĂ , d’ĂŞtre dĂ©passĂ©es. Les tests sont inadĂ©quats pour identifier l’ampleur de l’infection et encore moins pour inverser sa propagation. Un vaccin rĂ©ussi pourrait ĂŞtre dans 12 ou 18 mois.

L’administration amĂ©ricaine a fait un travail solide pour Ă©viter une catastrophe immĂ©diate. Le test ultime sera de savoir si la propagation du virus peut ĂŞtre arrĂŞtĂ©e puis inversĂ©e d’une manière et Ă  une Ă©chelle qui maintiennent la confiance du public dans la capacitĂ© des AmĂ©ricains Ă  se gouverner. L’effort de la crise, si vaste et nĂ©cessaire qu’il soit, ne doit pas dĂ©placer la tâche urgente de lancer une sociĂ©tĂ© parallèle pour la transition vers l’ordre post-coronavirus.

Les dirigeants font face Ă  la crise sur une base principalement nationale, mais les effets de dissolution sociĂ©tale du virus sont sans frontières. Si l’attaque contre la santĂ© humaine sera – espĂ©rons-le – temporaire, les bouleversements politiques et Ă©conomiques qu’elle a dĂ©clenchĂ©s pourraient durer des gĂ©nĂ©rations. Aucun pays, pas mĂŞme les États-Unis, ne peut, dans un effort purement national, vaincre le coronavirus. L’attention aux besoins du moment doit finalement ĂŞtre liĂ©e Ă  une vision et un programme de collaboration globale. Si nous ne pouvons pas faire les deux, nous ferons face au pire de chacun.

Tirer des leçons de l’Ă©laboration du plan Marshall et du projet Manhattan, aux États-Unis. Ils sont obligĂ©s de faire un grand effort dans trois domaines. Premièrement, renforcer la rĂ©sistance mondiale aux maladies infectieuses. Les triomphes de la science mĂ©dicale comme le vaccin contre la polio et l’Ă©radication de la variole, ou l’Ă©merveillement statistique et technique Ă©mergent du diagnostic mĂ©dical par l’intelligence artificielle, nous ont conduits Ă  une dangereuse complaisance. Nous devons dĂ©velopper de nouvelles techniques et technologies pour le contrĂ´le des infections et des vaccins adaptĂ©s aux grandes populations. Les villes, les États et les rĂ©gions doivent constamment se prĂ©parer Ă  protĂ©ger leurs populations contre les pandĂ©mies grâce au stockage, Ă  la planification coopĂ©rative et Ă  l’exploration aux frontières de la science.

Deuxièmement, efforcez-vous de guĂ©rir les blessures de l’Ă©conomie mondiale. Les dirigeants mondiaux ont tirĂ© d’importantes leçons de la crise financière de 2008. La crise Ă©conomique actuelle est plus complexe: la contraction dĂ©clenchĂ©e par le coronavirus est, par sa vitesse et son ampleur mondiale, diffĂ©rente de tout ce qui est connu dans l’histoire. Et les mesures de santĂ© publique nĂ©cessaires, telles que l’Ă©loignement social et la fermeture des Ă©coles et des entreprises, contribuent Ă  la souffrance Ă©conomique. Les programmes doivent Ă©galement chercher Ă  renforcer les effets du chaos imminent sur les populations les plus vulnĂ©rables du monde.

Troisièmement, sauvegardez les principes de l’ordre mondial libĂ©ral. La lĂ©gende fondatrice du gouvernement moderne est une ville fortifiĂ©e protĂ©gĂ©e par des dirigeants puissants, parfois despotiques, parfois bienveillants, mais toujours assez forts pour protĂ©ger le peuple d’un ennemi extĂ©rieur. Les penseurs des Lumières ont reformulĂ© ce concept, affirmant que le but de l’État lĂ©gitime est de subvenir aux besoins fondamentaux de la population: sĂ©curitĂ©, ordre, bien-ĂŞtre Ă©conomique et justice. Les individus ne peuvent pas sĂ©curiser ces choses pour eux-mĂŞmes. La pandĂ©mie a provoquĂ© un anachronisme, une renaissance de la ville fortifiĂ©e Ă  une Ă©poque oĂą la prospĂ©ritĂ© dĂ©pend du commerce mondial et de la circulation des personnes.

Les dĂ©mocraties du monde doivent dĂ©fendre leurs valeurs des Lumières. Un renversement mondial de l’Ă©quilibre entre pouvoir et lĂ©gitimitĂ© entraĂ®nera la dĂ©sintĂ©gration du contrat social aux niveaux national et international. Cependant, cette question sĂ©culaire de lĂ©gitimitĂ© et de pouvoir ne peut ĂŞtre rĂ©solue simultanĂ©ment avec l’effort de vaincre l’Ă©pidĂ©mie du coronavirus. La restriction est nĂ©cessaire partout, tant dans la politique intĂ©rieure que dans la diplomatie internationale. Des prioritĂ©s doivent ĂŞtre Ă©tablies.

Nous passons de la bataille des Ardennes Ă  un monde de prospĂ©ritĂ© croissante et de dignitĂ© humaine accrue. Maintenant, nous vivons Ă  une Ă©poque de changement. Le dĂ©fi historique pour les dirigeants est de gĂ©rer la crise tout en construisant l’avenir. Un Ă©chec pourrait mettre le monde en feu.

Via: WSJ

Par: Henry A. Kissinger