Cette vidéo a été téléchargée par un utilisateur de YouTube en langue arabe affirmant qu’il s’agissait d’authentiques images brutes de l’ambassadeur américain Chris Stevens victime des attentats terroristes,le 11/09/2012 à Benghazi, en Libye.
Pour rappel, lors de l’attaque, l’Ambassadeur Stevens et trois autres ont été tués dans une attaque apparemment coordonnée contre le consulat américain . La vidéo vise à montrer le corps de l’ambassadeur Stevens qui est traîné sur le sol par plusieurs hommes réunis, au milieu des acclamations.
Cette vidéo est digne d’intérêt pour la campagne présidentielle parce que, si elle était vraie, elle contredit apparemment les déclarations faites par la campagne du président Obama, et par ses fonctionnaires du Département d’Etat, qui dit que le corps de l’Ambassadeur Stevens a été traité avec respect et que l’attaque n’a pas été préalablement médité, mais était plutôt une réaction spontanée à une bande-annonce de l’islam.
L’authenticité de cette vidéo ou la source n’a pas été vérifiée, et probablement et ne pourra jamais être vérifiée. Cependant, le corps de la victime dans la vidéo semble être vêtu de la même chemise, le pantalon et la ceinture comme on le voit dans une photo publié sur notre site [intlink id= »13753″ type= »post »]il y a quelques semaines [/intlink].
Cette vidéo a été tout d’abord transféré par un utilisateur sur YouTube nommé « Fad Abdalgadar ». Il avait inséré des textes en langue arabe, traduits comme suit: «Quelques temps avant la mort de l’ambassadeur américain» et le titre «Les citoyens de Benghazi tentent de sauver l’ambassadeur américain »
Premièrement, les traductions sont contradictoires quant à savoir si l’ambassadeur est vivant ou mort au début de la vidéo, et aussi quelle est la signification des cris de Alahu Akbar dans la foule, comme si ils célébraient la récupération d’un vivant (pas pour longtemps) ou d’un mort . Néanmoins, l’Ambassadeur Stevens ne semble pas être conscient.
