Le ministre allemand des Affaires étrangères Ziegmar Gabriel a déclaré samedi que la Pologne pouvait compter sur son pays pour défendre les distorsions historiques telles que la description des camps que l’Allemagne a établis pendant la Seconde Guerre mondiale en tant que « camps de concentration polonais ». Telle est la toile de fond de la promotion de la loi en vertu de laquelle l’État ou ses citoyens seront tenus responsables des crimes commis par l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale sur le territoire polonais.

« Le génocide organisé a été perpétré par notre pays, et par aucun autre pays », a déclaré Gabriel. En réponse à l’approbation de la loi, qui a été sévèrement critiquée en Israël et aux Etats-Unis, le ministre des Affaires étrangères a ajouté que « seul un examen attentif de notre histoire peut conduire à une réconciliation ». Cela inclut l’idée que les personnes qui ont été contraintes à supporter la grande souffrance de l’Holocauste pourront parler de leurs souffrances sans restriction.  »

ניצולי שואה במחנה אושוויץ, 2015 (AP)

La Chambre basse du Parlement à Varsovie a approuvé la législation à la veille de la Journée internationale du souvenir de l’ Holocauste , et le Sénat polonais a adopté son approbation jeudi dernier. Le président Andrzej Aunty a trois semaines pour signer et finalement approuver la loi ou y mettre son veto. Jusqu’ici, les évaluations indiquent qu’il soutiendra la loi, qui a provoqué une protestation répandue en Israël, soutenue par les Etats-Unis . Jérusalem et Washington ont mis en garde contre les ramifications des relations si la loi était adoptée.

Le premier ministre polonais a défendu la loi et a déclaré hier que « la nation polonaise a été la première à assister à cette tragédie, qui ne peut être décrite en mots ». « En plus d’aider nos voisins juifs, nous avons averti des crimes des nazis et de la solution finale au monde entier, quand il était encore possible de l’arrêter. »

Le Premier ministre polonais Mateusz Morawieckib a dit des choses similaires en faveur de la loi, mais a admis que la date et la manière de sa présentation auraient pu être choisie autrement. Mateusz Morawiecki a déclaré aux journalistes étrangers que la loi aiderait Varsovie à protéger la vérité sur l’histoire de la Pologne durant la Seconde Guerre mondiale . Il a réitéré l’affirmation de divers éléments en Pologne selon laquelle la loi visait à empêcher l’accusation des Polonais comme faisant partie des crimes nazis.

La Pologne nie que l’objectif de la loi est de restreindre la liberté de parole ou de débat autour de l’Holocauste, mais de protéger le nom de l’Etat. Varsovie s’oppose à des termes tels que «camps d’extermination polonais», suggérant que l’État polonais ou la nation était responsable de l’existence de camps exploités par les Nazis sur son territoire au cours de la Seconde Guerre mondiale. Trois millions de Juifs ont été assassinés en Pologne pendant la guerre, avec des millions d’autres Polonais.