Le grand-père a survécu à Buchenwald, la petite-fille au massacre de Kfar Gaza – l’histoire derrière le discours : le président Yitzhak Herzog s’est adressé à Naftali First, un survivant de l’Holocauste de 91 ans. Le 7 octobre, sa petite-fille, Mika, et son partenaire et leur fils de deux ans et demi, etaient chez eux dans le village de Kfar Gaza.
Naftali First, alors âgé de 12 ans, sous le numéro de prisonnier B 14026, faisait partie des libérés du camp de concentration de Buchenwald. Naftali First est né en Slovaquie et de 9 à 12 ans, il a séjourné dans quatre camps de concentration différents.
Le camp de concentration de Buchenwald était l’un des plus grands d’Allemagne. Il a fonctionné depuis sa création en juillet 1937 jusqu’à sa libération par l’armée américaine le 11 avril 1945 : « Dans un monde de souffrance et de mort, ils gisaient sur des couchettes. assoiffés, affamés, épuisés et malades. Les membres de sa famille ont été torturés. et abattu, dépecé et brûlé. »
Lors de l’attaque terroriste meurtrière du Hamas, la petite-fille de Naftali, Mika, est restée dans sa maison de Kfar Aza avec sa famille pendant presque une journée, sans eau, nourriture et électricité, tout en perdant ses proches et en entendant les flammes autour d’eux.
Le Président du pays a déclaré : « 10%, un dixième de la petite communauté du kibboutz de Kfar Gaza a péri lors de ce Shabbat, et près d’une vingtaine de ses proches ont été kidnappés dans les tunnels de la terreur à Gaza ; comme la plupart des Juifs qui ont été assassinés et massacrés depuis l’Holocauste. »
Le Président a ajouté : « Les scènes du 7 octobre nous ont tous secoués et ont fait écho dans nos cœurs aux horreurs de la Shoah. Pour moi aussi, les descriptions de mères qui ont fait taire leurs bébés de peur qu’ils ne pleurent et ne révèlent leur cachette ; qui ont été arrachés à leurs parents ; et de meurtriers méprisables – qui considéraient les nazis comme un modèle, et qui ont torturé, brûlé et massacré des familles entières – faisaient écho aux horreurs de ce qui est arrivé à notre nation. »
Dans son discours, le président a évoqué les propos tenus par Naftali First à sa petite-fille Mika, après la prestation : « C’est effrayant, il n’y a pas de mots pour décrire cette cruauté, mais ce n’est pas pareil. Ce n’est pas une Shoah, il ne s’agira pas d’une deuxième Shoah. » L’ampleur de l’Holocauste est une guerre transcontinentale, des milliers de Juifs assassinés chaque jour, et il a déclaré : « Ce n’était pas une Shoah parce qu’aujourd’hui nous avons l’État d’Israël et les Forces de défense israéliennes; Nous n’oublions pas que nous possédons ce dont nos frères qui ont péri dans l’Holocauste ne pouvaient que rêver, seulement imaginer : notre propre pays et notre propre armée. Rien ne peut détruire cette maison. »
