Selon le contenu de la réforme, qui sera mise en œuvre à partir du 1er septembre, tout patient ayant besoin d’un traitement ambulatoire pris en charge par la caisse d’assurance maladie se verra proposer le choix entre au moins 4 hôpitaux, dont 2 doivent être de grands centres médicaux et 2 proches au lieu de résidence du patient.
Quatre domaines de services médicaux ont également été approuvés, où les patients ne sont pas limités dans le choix d’un hôpital, et les caisses d’assurance maladie devront couvrir les services : il s’agit de l’hospitalisation psychiatrique, des opérations pour les enfants, de la neurochirurgie et des procédures de fécondation in vitro.
Auparavant, des accords financiers entre caisses d’assurance maladie et hôpitaux limitaient le choix des patients et le « tofes 17 », qui garantit le paiement hospitalier des prestations médicales, n’était signé que pour un cercle restreint d’établissements médicaux avec lesquels la caisse d’assurance maladie avait un accord.