Le père de la mariée, où les participants ont brandi des armes et des photos du bébé arabe tué à Douma répond à la polémique dans une lettre sur Arutz Sheva :
» Je ne savais pas qu’un mariage privée deviendrai aussi public. Je ne pouvais pas me douter qu’une affaire belle, sainte et personnelle allait être saccagée par les journaux titrant « Le Mariage de la Haine »
Ça ne m’aurais jamais traversé l’esprit que mon nouveau beau-fils, Yakir Ashbel, et mon excellent ami Daniel Pinner allaient être arrêtés pour avoir dansés et agités des armes à feu comme accessoires à la chanson « Zachreini Na »; une chanson de mariage standard et une danse dont j’ai été témoin des douzaines de fois à d’autres mariages.
Donc, étant le père de la mariée, je tiens à clarifier plusieurs point.
Le mariage s’est passé le 7 décembre et le film a été diffusé des semaines après que l’opinion public contre le Shin Bet était au maximum; tout cela, bien sûre, une tentative évidente de diaboliser les jeunes des collines et de manipuler l’opinion public comme pour dire « c’est bon, vous pouvez torturer les gosses ».
Et bien sûre ça à marché exactement comme le script a été écrit avec les rabbins et les leaders de Yesha qui se sont empressés de condamner les jeunes de collines et sont devenus soudainement une plateforme pour justifier le Shin Beth.
Maintenant à propos de cette fameuse « danse »: Le mariage c’est passé 3 jours après que les suspects dans l’affaire Douma aient été enlevés. Le marié et ses amis sont des amis proche de Meir Etteinger ainsi que d’autres leaders des jeunes des collines qui sont en prison depuis des mois sans inculpations (et n’aller surtout pas imaginer qu’il n’ont pas eu, eux aussi, droit à des abus violent par le Shin Beth).
Les tensions et les émotions été à leur pic ce soir là et le chanteur, Sinai Tur, faisait vibrer la soirée. A un moment, pendant « Zachreini Na » des photos du bébé de Douma sont apparut sur des pancartes dans le seul but de créé l’indignation.
Mais je n’écrit pas pour m’excuser. De plus c’est ma fête, je fais ce que je veux. Je pense que les photos étaient de mauvais goût et pas du tout mon style mais:
Je suis plus concerné par les juifs qui se font poignarder en Israël tous les jours – pas de photos de juifs mais de juifs bien vivant. Non seulement je m’en fou de Douma mais la Gauche et le Shin Beth s’en balancent aussi. C’est juste une bonne excuse pour harceler et torturer ces jeunes des collines qu’ils détestent et surtout le judaïsme qu’ils représentent.
Je ne sais pas qui a amené ses photos. Tel que je connais les jeunes des collines je peux vous dire que prendre des photos et les mettre sur des pancartes n’est pas leur fort. Si vous regardez bien, tout le monde sur la piste porte une chemise blanche mais le gars qui tient la pancarte porte une veste verte et son visage est floue.
Et même si ceux qui tiennent les pancartes ne sont pas du Shin Beth, il n’y a aucun problème à les donner à de jeunes zélé et les laissez courir . Nous savons que le Shin Beth avait une lourde présence au mariage, personne ne nie ce fait. Donc oui, peut être il y avait « champage » (le nom de code de l’agent provocateur d’Avishai Raviv) au mariage, mais ce « champagne » est une boisson que je n’avais jamais commandé.
Traduction de la lettre du père de la marié par Yoram Halberstam :
http://www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/18150#.VoQeq17h77B
