Shlomo de Rishon Letzion Ă©tait sur le bateau dans lequel Galila Biton et Dina Porat ont Ă©tĂ© tuĂ©es, et il sâest cassĂ© la main Ă son tour . Il raconte les minutes avant le drame :
« Jâai vu des gens couchĂ©s lâun sur lâautre avec du sang, en criant, câĂ©tait un spectacle terrible. »
Shlomo, 71 ans, de Rishon Letzion, a été blessé lorsque le bateau a chaviré au Chili, tuant Galila Biton et Dina Porat :
« Le conducteur dans le bateau naviguait Ă une vitesse incroyable, jâai entendu un Ă©norme boum, et nous sommes entrĂ©s dans un arbre, jâai perdu conscience, jâai vu lâobscuritĂ©. »
Shlomo souffre dâune fracture Ă la main droite et il est connectĂ© Ă une intraveineuse dans un hĂŽpital local. Sa femme, qui Ă©tait avec lui, a Ă©tĂ© blessĂ©e elle aussi avec plusieurs cĂŽtes cassĂ©es.
La nouvelle de la mort des deux personnes tuĂ©es dans la catastrophe a Ă©tĂ© accueillie avec Ă©tonnement et dans une grande tristesse. Dans lâaccident de la riviĂšre Serrano, prĂšs de la cĂ©lĂšbre rĂ©serve naturelle de Torres del Paine, dans le sud du Chili, 14 autres IsraĂ©liens ont Ă©tĂ© blessĂ©s , ils ont tous entre 60 Ă 70 ans.
Zohar Ashkar, guide touristique du groupe organisĂ© qui a visitĂ© le Chili, a parlĂ© Ă Ynet des Ă©vĂ©nements qui ont conduit Ă la mort de Galila Biton et de Dina Porat : « Câest un fleuve puissant, le croiseur a tentĂ© de faire demi-tour, et Ă ce moment-lĂ , le bateau est allĂ© directement dans le mur. »
Il a ajoutĂ© : « probablement quâun grand morceau de bois est passĂ© sous le bateau, et a touchĂ© le moteur Ă lâarriĂšre et, lorsquâil est au point de rotation, le bois a empĂȘché cette rotation ».
Ashkar souhaitait exprimer son chagrin aux familles et dĂ©clara quâil connaissait bien Galila et Dina, qui Ă©taient comme sa famille. « Je partage le chagrin des familles Biton et Porat, des familles charmantes. Elles ont voyagĂ© avec moi dans le passĂ© et je ne leur recommanderais pas de venir si ce nâĂ©tait pas sĂ»r Ă 100%, la plupart de nos voyageurs sont des personnes ĂągĂ©es, ce ne sont pas des enfants. âŠcâest un dĂ©sastre majeur â comme se trouver dans un mur de bĂ©ton â ça fait vraiment mal. «Â
Ashkar raconte que le groupe sâest scindĂ© en plusieurs bateaux. Il Ă©tait dans le premier bateau qui est parti quelques minutes avant le bateau dans lequel se trouvaient les deux femmes tuĂ©es.

Galila Biton, 62 ans est directrice de lâAdministration Medical Center Ă Carmel : « Nous avons reçu ce matin les nouvelles sur la mort de Galila Biton qui a travaillĂ© ici depuis ces cinq derniĂšres annĂ©es. Elle mâa accompagnĂ© en tant que directrice de mon bureau depuis que je suis ici. Elle Ă©tait ma main droite », a dit le directeur du Centre mĂ©dical Carmel, Dr Avi Goldberg. « elle Ă©tait dĂ©vouĂ©e, humaine, chaleureuse. »
« Dâici, je tiens Ă envoyer mes condolĂ©ances Ă sa famille pour le terrible dĂ©sastre qui les a frappĂ©es », a ajoutĂ© le Dr Goldberg.
La fille de Dina Porat a Ă©crit Ă son sujet sur Facebook: « Ma chĂšre mĂšre, Dina Porat, a Ă©tĂ© tuĂ©e dans lâaccident de bateau au Chili, mon pĂšre est blessĂ©, mon cĆur refuse de croire », a Ă©crit Neta Porat Tsippori.
Ses filles, Adi et Neta, ont dĂ©clarĂ© quâelle Ă©tait entre autre professeur dâanglais et travaillait Ă la ferme. « Avant tout, il y avait une grand-mĂšre. Il nây a personne dans ce monde qui puisse dire quelque chose de mauvais Ă son sujet. »
Elles ont parlĂ© de leur derniĂšre rencontre: « Nous sommes venus leur dire au revoir avec tous les petits-enfants, et pour leur souhaiter un vol agrĂ©able, et elle a pleurĂ© dâĂ©motion. » Selon eux, lâaccident sâest produit quatre jours aprĂšs lâarrivĂ©e de leurs parents au Chili, et leur pĂšre sâest cassĂ© deux cĂŽtes lors de cet accident et il est conscient. Dina Porat a laissĂ© un mari, quatre enfants et sept petits-enfants.
RĂ©daction francophone Infos Israel News pour lâactualitĂ© israĂ©lienne
© 2025 â Tous droits rĂ©servĂ©s








