Selon le site palestinien Ma’an, les Israéliens de Metzad arrachent les oliviers des Palestiniens le jour du Shabath qui est un jour où il est interdit de faire le moindre travail; une loi de la Thora qui est scrupuleusement respectée par les Juifs :
» Des colons Israéliens ont détruit ce samedi plus de 1000 oliviers près du village de al-Shuyukh au nord de Hébron, c’est la troisième attaque sur les moyens de subsistance des villageois. L’activiste local Ahmad al-Halayqa a dit au site Ma’an que les Israéliens de Metzad à proximité ont attaqué le village et détruit 1200 arbres. Il a ajouté que tous les arbres détruits ont été récemment plantés suite à une attaque similaire par des personnes du même règlement qui avait détruit les arbres dans la région le mois dernier. Il a dit que les arbres dans la région appartenaient à un fermier palestinien local, Muhammad Abu Shanab al-Ayaydah ainsi qu’à ses enfants d’Abd al-Qader Abu Shanab al-Ayaydah et Mousa Abu Shanab al-Ayayadah. Al-Halayqa a déclaré à Ma’an que l’endroit où habitent ces juifs est situé sur des terres confisquées par les autorités israéliennes aux résidents palestiniens d’Al-Shuyukh, et maintenant ils espèrent étendre la terre sous leur contrôle en prenant toute la zone où les oliviers ont été plantés »
Metzad est une communauté juive ultra-orthodoxe. L’idée que leurs membres déracinent les oliviers le jour du Shabbat est au-delà de l’absurdité. Ahmad al-Halayqa a sans doute menti sur tout le reste comme c’est presque toujours le cas.
De plus il n’y a pas de photos des 1200 oliviers détruits, tout comme il n’y avait pas de photos des 500 arbres qui auraient été détruits le mois dernier et 70 la semaine d’avant. Ces chiffres sont maintenant ajoutés à la figure absurde des 800 000 oliviers que l’Autorité palestinienne et les ONG ont signalé comme étant détruits depuis 1967.
Bien sûr, Ma’an rapporte les mensonges évidents comme un fait.
