Il y a quelques mois, Simi Polonsky publiait des photos d’elle-même sur Instagram vêtues de tenues chics et modestes,  le genre de vêtements à la mode qui adhère néanmoins aux normes vestimentaires juives orthodoxes.

Polonsky est la co-fondatrice de The Frock NYC, un label de mode créé en 2010 qui a généré un buzz considérable alors que l’industrie incorpore des styles plus sages et religieux dans son courant principal.

Ces jours-ci, la page Instagram de The Frock est beaucoup plus sombre. Le mari de Polonsky, Shua, est décédé le 9 novembre d’une maladie qu’il avait contractée quelques semaines auparavant.

DON’T LET THE LIGHT GO OUT, IT’S LASTED FOR SO MANY YEARS. The past four weeks have left a burn so deep within me, I can feel it in every cell of my body, down to the innermost depths of my soul. A burn that will remain imprinted on my heart and become a part of who I am forever. On the first night of Shiva, the first week of the Jewish mourning period, a woman came over to me and said that everyone who comes to pay their respects will leave a message that will help you move forward, a hug Shua is sending to remind you to put one foot in front of the other. I’ve done a lot of reflecting these past few days. I keep meditating on what the souls mission is on this world. I keep telling myself that G-d didn’t put Shua into my life, into this world, to then steal him away from me, long before his time. Before Shua was born, when his Neshama was in heaven, the angels must have fought hard over his soul. Many of them no doubt argued that he is too pure to come down to this lowly world as it will tarnish his soul. The others claimed that his soul was so strong and powerful; the world needed its light to nurture and thrive. I believe G-d made a compromise. He gave Shua 31 years, a beautiful marriage, 2 beautiful girls, and a baby on the way. On the first night when Shua went to the hospital, the Dr’s gave us the scariest report. They used lots of statistics and Shua’s rate of survival was not the most hopeful. Shua needed to be transferred and they said it would be a miracle if he made it from the ER room in Brooklyn, to the hospital in Manhatten, alive. As I sat in the front of the ambulance, peering back to my husband, I just knew there were three angels holding the ambulance, guiding Yehoshua safely to the destination. But I had faith, and Shua fought hard. He made it to the hospital alive. Over the next few days and first week we were in the hospital with Shua, the onslaught of grim reports didn’t stop. But we didn’t stop believing; you didn’t stop praying, dancing and singing because you too believed. Shua fought harder and gave us an extra three weeks.

A post shared by Chaya & Simi (@thefrocknyc) on

Elle a écrit ouvertement sur la page Instagram de l’entreprise ses luttes, religieuses et non, pour faire face à son état et à sa mort éventuelle. Une semaine avant son décès, elle a écrit qu’elle pensait qu’elle devrait fermer The Frock.

Part 1/3: INTEGRATION I’ve been thinking about how I’m going to get back to regular Frock Programming with the dramatic shift in my life that Hashem has thrown my way. In fact, even on a general level I keep trying to imagine how I’m going to get back to regular life programming on a day to day basis. Creating a ‘new normal’ is what I’ve been told will help, and that I WILL get used to and get regain strength from the ‘new normal’ to push through. That’s what I’m currently mediating on. The day after I heard the news of Shua’s situation I was stuck between desperate hope and panic mode. I told Chaya that The Frock had to be shut down. The mere thought of having to manage both made me feel like I was drowning. But faith, patience, and the strength and love that I have been receiving from around, and drawing from within is teaching me otherwise, allowing me to BE in the “new normal”. The Frock will go on. I need it to. My new normal NEEDS to have the Frock in it, so I can share with you, receive from you, and use this power to support me every day.

A post shared by Chaya & Simi (@thefrocknyc) on

Elle a également posté plusieurs photos de famille sur le compte, et dans l’un d’eux, elle a raconté comment un médecin a donné son diagnostic sinistre à Shua.

Aussi difficile que soit le temps pour Simi et ses deux jeunes enfants, une grande consolation a été la popularité d’une campagne de collecte de fonds sur le site de crowdsourcing Charidy , qui a recueilli mercredi plus de 1 million de dollars de près de 9 000 dons.

Une description sur la page Charidy note que Polonsky est enceinte d’un troisième enfant.

Polonsky et sa co-fondatrice et soeur Chaya Chanin sont toutes les deux Australiennes indigènes. Elles ont fondé The Frock NYC en 2010 avec des tenues “modeste”, comme Polonsky l’a déclaré au New York Post plus tôt cette année. Certains membres de la communauté orthodoxe se plaignent que tout ce qui touche à la modernité est trop lourd, bien que la ligne ait été un succès à petite échelle.

There are moments when I feel numb, moments when I feel like I can’t go on, and moments when I just don’t want to go on. The thought of a life without my best friend and soul mate, without date night, without “Daddy" is unbearable. But then I am surrounded by love. Love for my children, love from my family, love from my friends, love from you and love from the world. Love from others who have loved and lost, and who are rebuilding. So I know I have to rebuild. When my paternal grandfather was 15, he watched the Germans take his parents, brothers and sisters to their death. As he watched his entire family, walk into cattle cars,he could have given up. But here I am today. When my maternal grandfather was 6 he buried his mother in the snow, somewhere in Siberia. Until this day he has not found where she was buried. He could have given up. But here I am today. My life does feel like it has been hit by my own personal holocaust. But what I do know is that I carry with me a legacy of strength, courage and the ability to rebuild from even the darkest valley’s of death, whether I am able to accept it right now or not. So I will. A woman at the end of the week of Shiva came over to me and left me with this story: When Moses was fighting the war of Amalek, he would raise his hands to pray to G-d for his people’s victory. When his arms were raised, the Jewish Nation was victorious, but there were times when he was just not able to keep them raised and so the nation fell with his hands. Yehoshua, the prophet came to his aid and placed rocks under his arms, so that Moses could keep them raised. Yehoshua helped support Moses, when alone, when he was not able. I know no one will be able to heal my broken heart, but at the times when I feel like I just cannot keep my arms raised any longer, your love and support are the rocks that hold them for me. My mind boggles, when I think about the unstoppable love that ushers unto my family on a minute to minute basis. I am pained, and I am humbled. And I will place one foot in front of the other. For my children, and for myself. But most of all, for my Shua. The flame may be minimal now, but it will burn forever.

A post shared by Chaya & Simi (@thefrocknyc) on

Shua Polonsky, qui a été élevé à Cleveland et formé en tant que thérapeute, avait 31 ans quand il est mort.

“Je sais que personne ne pourra guérir mon cœur brisé, mais à l’heure où je ne peux plus garder mes bras levés, votre amour et votre soutien sont les pierres qui me tiennent à cœur”, a écrit Simi sur Instagram.


Connaissez vous notre compte Instagram avec des vidéos et images en l'honneur de notre beau pays Israel ?

Pas encore ?

Venez nous rejoindre sur INSTAGRAM :

Nos autres sites sur Alyaexpress-News
  • Infos Israel News - Toute l'info en direct d'Israel
Lien  :
  • RAK BE ISRAEL - Les infos liées à toutes les bonnes nouvelles en Israel
Lien  :
  • CQVC - Recherche et analyses contre les fakes news !
Lien :
  • Alyaexpress-News - Les infos de tous nos sites réunis :
Lien  :
  • Ougasheli - La pâtisserie et la cuisine juive
Lien  :
  • Israel Chrono : Vente produits de la mer morte, produits judaïques, cadeaux Bar et Bat Mitsva plein de nouveaux produits chaque jour à des prix imbattables !
Lien :