Le blogueur Aîné de Ziyon a trouvé cette note de bas de page enterrée dans le document de référence 2012 de l’UNRWA et de la jeunesse sur le site de l’UNRWA:
L’analyse présentée dans cette section est basée sur les données d’enregistrement de l’UNRWA, qui ont tendance à surestimer la population de réfugiés de facto dans chaque domaine. L’inscription à l’UNRWA est un processus volontaire. Les personnes qui déménagent à l’étranger, de manière permanente ou temporaire, peuvent rester enregistrées. En outre, les décès ont tendance à être sous-déclarés, tout comme le nombre de moins de cinq ans.
Le rapport annuel 2010 de l’UNRWA du ministère de la Santé est un peu plus explicite sur la raison pour laquelle l’UNRWA n’a aucune idée du nombre de personnes qu’elle a pu suivre :
En haut de cette page se trouvent les pyramides dont ils parlent. Notez combien la population âgée de plus de 60 ans a augmenté en pourcentage de la population entre 1992 et 2010, même si le taux de natalité a été plus élevé.
La seule chose qui peut expliquer cela est que les bénéficiaires palestiniens de l’aide de l’UNRWA, comme leurs parents et leurs grands-parents, ne signalent pas la mort de leurs proches parce qu’ils obtiennent ainsi plus de choses gratuites.
L’UNRWA, qui se veut une agence efficace qui ne gaspille pas du tout ses fonds internationaux, a en quelque sorte depuis plus de 70 ans refusé de prendre des mesures pour suivre le nombre de personnes sous sa responsabilité. En fait, dans un rapport de santé très annuel, l’agence note que «les décès peuvent être sous-déclarés».
L’UNRWA le sait et ne fait rien à ce sujet. Parce que plus de personnes peuvent prétendre être des « réfugiés », plus la communauté internationale peut exiger d’argent.
