La Maison Blanche a publié une version révisée de la transcription du président élu américain Barack Obama lors des funérailles de l’ancien président Shimon Peres qui a identifié Jérusalem comme faisant partie d’Israël.
La transcription initiale a indiqué qu’Obama a prononcé son discours sur le mont Herzl à « Jérusalem, Israël ». Environ huit heures plus tard, la résidence présidentielle a publié une version «corrigée» dans laquelle le mot «Israël» est barré par une ligne.
En 1950 , Israel a déclaré Jérusalem comme capitale, mais les États-Unis et d’autres pays ne reconnaissent pas en tant que tel, et continuent de maintenir leurs ambassades à Tel Aviv. Le gouvernement américain a refusé de reconnaître la souveraineté de la ville jusqu’à ce que les Israéliens et les Palestiniens résorbent le statut de la ville à travers des négociations.
Obama a dirigé la délégation américaine qui a assisté aux funérailles de Shimon Peres, avec la présence du secrétaire d’État, John Kerry, et l’ancien président Bill Clinton (1993-2001), entre autres.
Dans un éloge qui a mis fin aux funérailles, le Président a souligné la nature conciliante de Peres et a exhorté les Israéliens à reprendre le flambeau et revenir au processus de paix.
Parmi les participants , le roi d’Espagne, Felipe VI et le président du Mexique, Enrique Peña Nieto , François Hollande, et plus de trente chefs d’Etat et de divers gouvernement. L’ancien président israélien (2007-2014) et le Prix Nobel de la Paix (1994) est mort à l’âge de 93 ans, deux semaines après avoir subi un accident vasculaire cérébral.
