Ministere de la santé : Que faire si une personne de votre entourage ne respecte pas la quarantaine ?

La hotline du ministère de la Santé *5400 sera ouverte de 08h00 à 21h00, pour répondre aux questions sur la nouvelle épidémie de coronavirus.

Cliquez sur les liens en bas d’article pour signaler une violation d’une personne en quarantaine.

Israel Hai - Toute l actualite israelienne en une seule application gratuite

27 fĂ©vrier 2020 – Conseils aux voyageurs en provenance d’Italie

Le dĂ©cret sur la quarantaine domestique concernant les voyageurs en provenance d’Italie entre en vigueur immĂ©diatement. Le dĂ©cret est rĂ©troactif, ce qui signifie que les voyageurs en provenance d’Italie au cours des 14 derniers jours avant le jeudi 27 fĂ©vrier 2020,  entrent donc en vigueur le 13 fĂ©vrier 2020. Les voyageurs en provenance d’Italie doivent ĂŞtre placĂ©s en quarantaine Ă  domicile pendant 14 jours.

Pour le communiqué de presse complet en anglais


Conseils aux voyageurs de Chine continentale, de ThaĂŻlande, de Singapour, de Hong Kong, de Macao, de CorĂ©e du Sud, du Japon ou d’Italie

Les voyageurs en provenance de ces endroits doivent être placés sous quarantaine à domicile pendant 14 jours.

Le ministère de la SantĂ© impose une quarantaine Ă  domicile de 14 jours à tous les voyageurs qui ont visitĂ© les lieux Ă©numĂ©rĂ©s ci-dessus au cours des 14 derniers jours pour n’importe quelle durĂ©e. Évitez les lieux publics, y compris les Ă©tablissements d’enseignement, les lieux de travail, les transports en commun, les centres de loisirs et de shopping, les centres mĂ©dicaux et les cliniques de santĂ© pendant 14 jours Ă  partir du moment oĂą vous avez quittĂ© ces lieux (ci-après: la pĂ©riode d’incubation).

Depuis le 16 fĂ©vrier 2020 Ă  12h00, tous les voyageurs en provenance de ThaĂŻlande, de Hong Kong, de Singapour et de Macao doivent ĂŞtre placĂ©s en quarantaine Ă  domicile . L’obligation de quarantaine ne s’applique pas aux voyageurs qui n’avaient qu’un vol de correspondance Ă  ces endroits.

Ă€ partir du 27 fĂ©vrier 2020 00:00 (minuit entre mercredi et jeudi), tous les voyageurs en provenance d’Italie doivent ĂŞtre placĂ©s en quarantaine Ă  domicile. Le dĂ©cret est rĂ©troactif, ce qui signifie qu’il s’applique aux voyageurs en provenance d’Italie au cours des 14 derniers jours, il est donc pratiquement effectif Ă  compter du 13 fĂ©vrier 2020. Ces voyageurs en provenance d’Italie doivent ĂŞtre placĂ©s en quarantaine Ă  domicile pendant 14 jours.

En cas de fièvre de 38C (100.4F) ou plus, toux, difficultĂ© Ă  respirer ou autre symptĂ´me respiratoire dans les 14 jours suivant votre dĂ©part de Chine continentale, Hong Kong, ThaĂŻlande, Singapour, Macao, CorĂ©e du Sud, Japon ou Italie,  contactez le MDA Hotline – composez le 101. Ne vous rendez pas dans une clinique HMO ou dans les services d’urgence. Si nĂ©cessaire, un ambulancier viendra pour prendre des Ă©chantillons de laboratoire et envisager une thĂ©rapie avec l’avis d’un mĂ©decin.

Questionnaire de quarantaine Ă  domicile

Le dĂ©cret sur la santĂ© du peuple 2020 (Le nouveau coronavirus 2019) ( Quarantaine) (lĂ©gislation temporaire) (hĂ©breu)   impose une quarantaine Ă  domicile de 14 jours Ă  tout voyageur en provenance de Chine continentale, de ThaĂŻlande, de Hong Kong, de Singapour, de Macao, de CorĂ©e du Sud, du Japon ou Italie dans les 14 derniers jours avant l’arrivĂ©e en IsraĂ«l ou sur toute personne ayant eu des contacts Ă©troits avec un patient confirmĂ© au cours des 14 derniers jours, et nĂ©cessite l’envoi d’un questionnaire sur la quarantaine Ă  domicile.

Un contact Ă©troit est dĂ©fini comme Ă©tant Ă  moins d’environ 2 mètres d’une personne atteinte du COVID-19 pendant plus de 15 minutes.

Quel questionnaire de quarantaine Ă  domicile devez-vous remplir?

  • Les voyageurs des endroits Ă©numĂ©rĂ©s ci-dessus doivent remplir et envoyer ce questionnaire ;
  • Les personnes qui ont Ă©tĂ© en contact Ă©troit avec un cas COVID-19 doivent remplir et envoyer ce questionnaire (hĂ©breu) ; ou
  • Appelez le service d’assistance tĂ©lĂ©phonique du ministère de la SantĂ© au * 5400.

Législation temporaire pour une déclaration générale de maladie pour les employés mis en quarantaine à domicile (hébreu)

L’absence de travail pendant la pĂ©riode d’incubation est considĂ©rĂ©e comme une absence du travail pour cause de maladie, Ă  condition qu’une preuve soit prĂ©sentĂ©e pour certifier la date de dĂ©part des lieux spĂ©cifiĂ©s (selon la date). Cliquez pour un Ă©tat gĂ©nĂ©ral de la maladie (hĂ©breu) . Ne demandez pas Ă  votre mĂ©decin gĂ©nĂ©raliste d’Ă©mettre une dĂ©claration de maladie pour cette absence.

Le 15 e  jour Ă  partir du moment oĂą vous avez quittĂ© l’endroit concernĂ© et si aucun symptĂ´me ne s’est manifestĂ©, vous pouvez retourner au travail et reprendre vos activitĂ©s normales.


1 – Quarantaine Ă  domicile : questionnaire pour les voyageurs des pays mentionnĂ©s plus haut

2 – Questionnaire de quarantaine Ă  domicile pour les personnes ayant eu un contact Ă©troit avec un patient confirmĂ© (hĂ©breu)

3 – Signaler la violation d’une quarantaine domestique (hĂ©breu)