Discours du Premier Ministre Benjamin Netanyahu au sommet sur le climat à Paris:
Mesdames et Messieurs,
Je saisis cette occasion une fois de plus pour exprimer la solidarité du peuple juif au peuple de France.
Nos deux nations ont une longue et amère expérience de la lutte contre le terrorisme. Il n’est pas surprenant, qu’Israël et la France aient précisément ces similitudes car les terroristes cherchent à détruire la liberté, l’égalité, le pluralisme, la tolérance et la démocratie que nous avons en commun.
Mais les terroristes qui ont infligé un coup dur à ces gens innocents à Paris font la même erreur en attaquant des innocents en Israël. Ils ne comprennent pas que ces valeurs sont la source de notre force, la force de surmonter la douleur de notre perte, et la force de vaincre la tyrannie du terrorisme qu’ils cherchent à imposer à notre civilisation, ce qui nous aide à devenir plus forts après chaque attaque.
Nous devons reconnaître que l’incitation radicale alimente le terrorisme. Ceux qui cherchent la paix doivent se battre contre l’incitation et dire la vérité. Si le président Abbas est engagé à la paix, il doit arrêter l’incitation vers son peuple contre Israël et commencer à condamner le meurtre de civils innocents en Israël.
Mesdames et Messieurs,
Aujourd’hui, nous devons nous concentrer sur la sécurité, non seulement des peuples du monde, mais du monde lui-même. Et tout, comme Israël a joué un rôle de premier plan dans la lutte contre le terrorisme, nous jouons un rôle de premier plan dans la lutte contre le changement climatique.
Ceci est une question clé de notre temps. Ceci est une question clé pour les pays développés ; une question clé pour les pays en développement. Nous, notre planète, notre climat, ne connaissons pas de frontières.
J’ai écouté les discours des représentants de nombreux pays, notamment en Afrique. Nous comprenons la nécessité de solutions globales. De nombreuses initiatives ont été mises en avant sur cette question et d’autres conférences, et je veux surtout dire qu’Israël est déterminé à atteindre ces objectifs et agira en conséquence en actes et en paroles.
Mais parmi toutes les décisions dont nous discutons, il y a un élément, en plus de notre collaboration, qui finira par déterminer si nous pouvons relever le défi. Cet élément est la technologie. La technologie nous permet de faire des choses incroyables. Dans l’année écoulée, Israël a pris la première place dans l’indice mondial de l’innovation dans les technologies propres (Global Index Clean-TechInnovation).
Nous sommes un chef de file mondial et donc plus économes en énergie, avec une utilisation de l’eau plus efficace. Israël est le premier pays dans le monde à assainir l’eau après utilisation. Il a le taux le plus élevé au monde de l’économie d’eau (70 à -80%) grâce à des technologies innovantes, telles que l’irrigation au goutte à goutte, dont beaucoup d’entre vous sont aujourd’hui familiers.
Pendant des décennies, Israël a été un pionnier dans le domaine de l’énergie solaire. Nous développons également des technologies de pointe pour améliorer les rendements des cultures et l’agriculture dans le désert. Tout cela permet d’optimiser l’utilisation de l’eau et de l’énergie, et cela est important pour notre environnement.
Mon ministère a lancé une initiative visant à réduire la dépendance mondiale envers le pétrole, en particulier dans le secteur des transports, et dans la recherche de sources d’énergie alternatives.
Israël se développe, c’est ce que je appelle la «smart grid» au sein des maisons, non seulement en tant que consommateurs d’énergie, mais aussi comme des unités distinctes pour la production d’énergie. Cela est vraiment la tendance future. Tout ce dont je veux parler ici a un but : optimiser nos ressources ; optimiser la méthode de répartition de nos ressources.
Israël a toujours dû être optimisé. Nous ne disposions pas des ressources naturelles et des matières premières. L’eau est précieuse, elle n’est pas présente en grande quantité, nous devons faire plus avec moins. Depuis les 67 ans d’indépendance d’Israël, les pluies ont diminué de près de moitié, tandis que notre population a augmenté de 10 fois, et notre PIB par habitant de 40 fois. Nous ne manquons pas d’eau. Nous avons appris à faire plus avec moins. Voilà ce que notre planète devra apprendre. Nous devons apprendre à faire plus avec moins. Israël est un petit pays avec de grandes idées.
Je crois que nos idées et les idées que nous appliquons dans notre pays ne suffisent pas : Nous voulons vraiment les partager avec vous, à la fois individuellement et au niveau organisationnel.
Par conséquent, je vous invite à vous joindre à nous dans la lutte contre le changement climatique, ainsi que trouver des solutions à d’autres problèmes environnementaux, pour rendre notre monde plus sûr, plus sain, pour nous et pour les générations futures, plus pacifique.
Merci beaucoup. Merci à tous.
Le Bureau de presse du Premier Ministre
