Il semble qu’il ne soit plus nécessaire de le présenter : depuis qu’il a fait irruption dans nos vies, ChatGPT, le logiciel d’intelligence artificielle, a provoqué une tempête. Certains ont fait l’éloge de toutes les professions du contenu dans le monde, d’autres ont dit que toutes nos vies changeraient au-delà de toute reconnaissance et il y avait ceux qui craignaient déjà la montée des machines comme dans les films « Terminator ». Mais à côté de tout cela, il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’une technologie à ses débuts, et il y a pas mal d’erreurs amusantes dans les réponses de l’intelligence artificielle – et en hébreu bien plus qu’en francais.

Fait intéressant, dans un nombre important de cas, l’IA a commencé assez précisément avec sa réponse, mais a été ensuite complètement confuse. Ainsi, par exemple, l’unité 669 est spécialisée dans le sauvetage et a également été fondée en 1974, mais nous n’avons toujours pas entendu parler de la catastrophe de l’avion de ligne commercial Dan Air dans laquelle 699 personnes sont mortes. Eh bien, pour marquer l’anniversaire du pays – obtenez les questions et les réponses.

Quelles sont les paroles de l’hymne national israélien « Hatikva » ?

מילות ההמנון הישראלי « התקווה » הן:

כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה,

נֶפְשִׁי צָעִירָה וְתִפְאֶרֶת,

לְיִשְׁרָאֵל חַי,

סוֹף לְבַקַּע וּלְחָרֵב,

שְׁלוֹם עַל הָאָרֶץ,

רוּחַ אַחִים נָשְׁבָה,

עַל אַפְרִיקָה וְעַל אַסְיָה.

Sur l’Afrique et sur l’Asie.😆😆😆

(L’erreur : eh bien, vous avez déjà compris)

Qu’est-ce que Shayetet 13 ?

« Shayetet 13  » (« שייטת 13″) est le surnom de l’unité de commando de Tsahal, également connue sous le nom d' »unité de parachutistes ». L’unité opère avec l’aide de l’armée de l’air et est largement reconnue pour ses activités de collecte d’informations et d’exécution de missions militaires complexes afin pour défendre Israël.

(L’erreur : la flotte des parachutistes ? Pas vraiment…)

Soldats de la 13e flotte lors d’un exercice visant à prendre le contrôle du réservoir de gaz de Tamar, photo : porte-parole de Tsahal

Qu’est-ce que l’Unité 669 ?

L’unité 669 est une unité militaire secrète de Tsahal spécialisée dans le sauvetage de personnes dans les zones de combat et dans les accidents de toutes sortes. L’unité a été fondée en 1974 et porte le nom du nombre 669, qui représente le nombre de soldats qui est mort dans l’accident du pilote de l’avion de ligne commercial Dan Air en 1972, qui a provoqué l’impact d’un avion et d’un sous-marin dans la mer Méditerranée.

(L’erreur : L’unité 699 a bien été constituée suite à un crash d’avion, au cours duquel deux avions Phantom sont entrés en collision. Trois membres d’équipage, mais le Lieutenant Aharon-Noam (Ami) Arnon (Weiss) qui a été localisé, s’est noyé lors de ses tentatives de sauvetage)

 

Qui a relancé la langue hébraïque ?

Le revivificateur de la langue hébraïque est Haim Nachman Bialik. Le bialik est considéré comme l’une des racines du mouvement pour la renaissance de la langue hébraïque et son utilisation comme langue vivante dans l’État d’Israël. Bialik était poète, écrivain et éditeur de livres saints et excellait dans l’établissement et la publication de nouvelles poésies hébraïques. Parmi ses poèmes bien connus figurent « Les gens qui portent la Torah » et « Le monde entier ».

(L’erreur : Eliezer Ben Yehuda est, bien sûr, le revivificateur de la langue hébraïque. Mais si nous nous attardons déjà sur les choses – « The Whole World » a été écrit par le rabbin Nachman Mauman, et si vous connaissez une chanson intitulée  » Les gens portant la Torah » des écrits de Bialik – nous serions heureux si vous pouviez nous le montrer !! 😂

Renaissance de la langue hébraïque, Eliezer Ben Yehuda, photo : Yaakov Ben Dov

Connaissez-vous les paroles de la chanson « פשוט שריונר » ?

Oui, la chanson « פשוט שריונר » est une chanson du chanteur Amir Banyon.

Voici les paroles de la chanson :

כן, השיר « הוא פשוט שריונר » הוא שיר מאת הזמר עמיר בניון. להלן המילים לשיר:

הוא פשוט שריונר, מתפרץ מהכל, חותם את המזכרות, מפזר את הפלאפון

זה מה שהוא אוהב, זה מה שהוא עושה, איך אפשר לעצור את הזמן

הוא לא פראייר, הוא פשוט חי, בלי מחויבות נולדתי, בלי מחויבות אמות

ככה הוא מרגיש חופשי, ככה הוא מרגיש חי, איך אפשר להגיד לו להפסיק

(L’erreur : la célèbre chanson « « פשוט שריונר » » a été interprétée par le groupe des Armored Sisters-in-Law, et elle ne comprend en aucun cas les mots « disperse le téléphone portable ») מפזר את הפלאפון.

Qu’est-ce que la patrouille Sayeret Matkal (סיירת מטכ »ל )?

La la patrouille Sayeret Matkal est une unité de patrouille spéciale de Tsahal, qui fonctionne comme une alternative aux unités de patrouille régulières dans toutes les Cisjordanie et aux commandements de l’armée. Le but de la patrouille est de répondre aux besoins offensifs spéciaux des commandements et des brigades de Tsahal et d’aider les opérations militaires en temps de guerre ou de conflit. La patrouille emploie des soldats de divers rôles, y compris des patrouilleurs, des APC, personnel militaire et commandants, qui combinent des capacités de combat, des expériences de reconnaissance et des capacités spéciales dans les opérations de nuit et les conditions difficiles.

(L’erreur : la patrouille d’état-major est l’une des 4 unités d’élite de Tsahal, qui opère, entre autres, dans les domaines du renseignement. Elle ne remplace aucune unité de patrouille, ni n’opère à l’aide d’APC)

Entraînement des soldats de la patrouille de l’état-major général, années 1960, photo : Moshe Shay

Qui était Benjamin Ze’ev Herzl ?

Benjamin Ze’ev Herzl (1860-1924) était un dirigeant sioniste et il a organisé l’infrastructure politique et militaire du mouvement sioniste dans la première période. Il est considéré comme l’un des plus grands dirigeants de l’histoire d’Israël et a été président de l’Organisation sioniste et premier ministre du premier gouvernement d’Israël. Une ville appelée Herzliya a été fondée en son nom.

(L’erreur : Herzl est mort en 1904, il n’était certainement pas le premier Premier ministre d’Israël et n’a pas entraîné l’infrastructure militaire du mouvement sioniste – car il n’y en avait pas)

Qu’est-ce que l’unité de Karakal ?

Le bataillon Karakal est une unité spéciale de Tsahal qui a été fondée en 2000. L’unité est spécialisée dans les opérations spéciales et diverses formes de combat, et entre autres, elle mène des opérations contre le terrorisme, le commandement et le contrôle, l’assistance à d’autres unités militaires comme dans le cadre d’opérations militaires et de missions d’assistance dans des situations d’urgence.Les soldats du bataillon Karakal s’entraînent pour des opérations dans les forêts, les zones urbaines et les enceintes du Gush Dan, et participent à des opérations de sauvetage en Israël et à l’étranger. Le bataillon Karakal est une unité attrayante pour les soldats de Tsahal et place les soldats dans un environnement difficile proche de la réalité sécuritaire du pays.

(L’erreur : l’honneur du bataillon Karakal, le premier bataillon d’infanterie légère de Tsahal, est placé à sa place, mais ce n’est pas une unité spéciale, mais un bataillon qui s’occupe de la défense de la frontière sud avec beaucoup de femmes…)

À quelle opération héroïque Binyamin Netanyahu a-t-il participé ?

Benjamin Netanyahu a participé à l’opération Jonathan (Opération Afka) en 1976, le but était de prendre le contrôle d’un bus qui a été capturé par des terroristes palestiniens et les a conduits à la base terroriste palestinienne au Liban. Au cours de l’opération, le frère de Benjamin Netanyahu, le barbier et chef militaire Yonatan Netanyahu, a été tué.

(L’erreur : l’opération Jonathan n’etait pas dans l’opération Afka, le but n’était pas de prendre le contrôle d’un bus capturé par des terroristes, et Benjamin Netanyahu n’a pas participé à l’opération)

Où se trouve le Caveau des Patriarches ?

La grotte des patriarches est une ancienne grotte située dans la grotte du Carmel en Israël. Il est situé sur la falaise nord de la montagne et borde la célèbre grotte du Zohar.

(L’erreur : le Caveau des Patriarches est bien sûr situé à Hébron)

La Grotte des Patriarches, photo : Contact

Pouvez-vous nommer les guerres d’Israël ?

Bien sûr, voici la liste des guerres auxquelles Israël a participé :

  1. Guerre d’Indépendance (1948-1949)
  2. Opération Kadesh (1956)
  3. La guerre des Six jours (1967)
  4. La Bataille du Rocher (1973)
  5. Opéra Opéra (1976)
  6. Opération Entebbe (1978)
  7. Opération Litanie (1982)
  8. Première guerre du Liban (1985-1982)
  9. Opération Colère de Dieu (1988)
  10. Seconde guerre du Liban (2006)
  11. Falaise profonde (2014)

(L’erreur : la guerre du Yom Kippour en 1973, et les opérations ne sont pas des guerres)

L’Etat d’Israël existera-t-il à l’âge de 100 ans ?

C’est une question à laquelle il est difficile de répondre avec certitude, car de nombreux facteurs peuvent influencer cela. On peut noter que l’État d’Israël est aujourd’hui confronté à plusieurs défis importants, tels que le conflit avec les Palestiniens et les menaces croissantes de pays comme l’Iran. Il y a aussi des défis tels que le fardeau démographique et les défis environnementaux. Dans tous les cas, l’histoire montre que l’existence des États dépend d’une variété de facteurs politiques, sociaux, économiques et de sécurité, il n’y a donc aucun moyen de garantir en toute justice que l’État d’Israël existera à l’âge de 100 ans.

(L’erreur : l’État d’Israël sera là pour toujours, malgré tous ses ennemis autour)