L’Arabie saoudite a adopté une nouvelle loi interdisant les parents de nommer leur enfant Binyamin parmi d’autres prénoms. Le ministère de l’Intérieur a interdit 50 prénoms.
Les citoyens ne peuvent plus nommer leurs enfants Amir, Linda ou Abdul Nabi. Le ministère de l’Intérieur a déclaré que la liste des noms est en contradiction avec la culture ou la religion du royaume, alors que certains sont étrangers ou mauvais.
Toutefois, le nom Benjamin n’est pas offensant pour les musulmans. Selon la foi islamique, Binyamin était le fils du Prophète Yaacov et le frère de Yosseph, mais il se trouve aussi qu’il est le nom du Premier ministre israélien, et donc inclus dans cette même liste.
La liste complète des noms est :
Malaak, Abdul Aati, Abdul Naser, Abdul Musleh, Nabi, Nabiyya, Amir, Sumuw, Al Mamlaka, Malika, Mamlaka, Tabarak, Nardeen Maya, Linda Randa, basmala, Taline, Aram, Nareej, Rital, Alice, Sandy, Rama, Maline, Elaine, Inar, Maliktina, Lareen, Kibrial, Lauren, Binyamin, Naris, Yara, Sitav, Loland, Tilaj, Barrah, Abdul Nabi, Abdul, Rasool, Gabriel, Abdul Ma’in, Abrar, Iman, Bayan, Baseel, et Wireelam.
Et « Ben Smolani » (« Fils de Gauche » par opposition à « Ben Yamin » qui veut aussi dire « Fils de Droite »), c’est permis?